SUDAH PASTI - 翻译成中文

• 当然
• 中已肯定
• 就一定

在 印度尼西亚 中使用 Sudah pasti 的示例及其翻译为 中文

Saya pikir, sudah pasti beberapa pemikir artistik paling kreatif di dunia.
我想，当然，这个世界上那么多富有创造力的艺术家.

Sudah pasti ini bukan hanya satu impian Amerika, ia aspirasi semua orang di seluruh dunia.
当然，这不只是美国梦，这是世界各国人民的愿望。

Sudah pasti aman untuk mengatakan bahwa permainan online gratis 3 d berubah menjadi produk massal, yang secara bertahap menyebar ke area lain dari kehidupan kita.
已经绝对安全说，在线游戏免费的3D大众产品，逐渐蔓延到我们生活的其他领域转向。

Tetapi mereka sudah pasti umum; sekitar 50% orang telah berpengalaman hemoroid simtomatik di beberapa titik dalam hidup mereka.
但它们确实很常见：大约50%的人在他们的生活中经历过有症状的痔疮。

Itu sudah pasti, terlepas dari operasi apa yang tidak bisa kita lakukan adalah sesuatu yang bisa menyebabkan patah tulang di masa depan.
无论手术如何，这已经是确定的，我们不能做的是未来可能导致骨折的事情。

Italia tak melewatkan Piala Dunia dalam 60 tahun terakhir, jadi sudah pasti ada banyak perubahan.
意大利在近60年里都没有缺席过世界杯，所以很明显现在到了要改变的时候。

Tidak tahu kapan, tapi kematian adalah sebuah masa depan yang sudah pasti.
虽然不知道自己什么时候死，但死亡是已经确定的未来。

Sebuah tim besar membutuhkan pelatih yang hebat dan Milan sudah pasti memiliki bagian yang adil mereka bakat terkaya sekitar.
一支伟大的球队需要一个伟大的教练，AC米兰肯定了他们周围的最富有的人才的公平份额。

Kode hukum Florence pada saat itu, menurut Nicholas Terpstra, guru besar sejarah pada University of Toronto tidak menyebut aborsi dan sudah pasti tidak memandangnya sebagai bentuk pembunuhan yang dapat dihukum.
据加拿大多伦多大学历史教授尼古拉斯·特波斯特拉（NicholasTerpstra）称，当时的“《佛罗伦萨法典》并未提到堕胎，当然也不会将堕胎作为谋杀罪惩处”。

Sudah pasti aman untuk mengatakan bahwa permainan online gratis 3 d berubah menjadi produk massal, yang secara bertahap menyebar ke area lain dari kehidupan kita.
已經絕對安全說，在線遊戲免費的3D大眾產品，逐漸蔓延到我們生活的其他領域轉向。

Setiap hari, kinerja sangat bagus, jika Anda salah satu dari 95% pengguna komputer yang menggunakan peralatan media sosial, YT, membaca apa yang terjadi di dunia sudah pasti.
每天，性能非常好，如果你是95％的使用社交媒体设备的计算机用户之一，YT，阅读世界上发生的事情肯定就足够了。

Saat ini, kabel hanya digunakan untuk aplikasi laboratorium, papan sirkuit cetak dalam industri elektronik sudah pasti menduduki posisi kontrol mutlak.
而如今，電線僅用在實驗室做試驗應用而存在；印刷電路板在電子工業中已肯定占據了絕對控制的地位。

Setelah mentertawakan secara demikian semua pembicaraan tentang negara rakyat, Marx memformulasikan masalah itu dan seakan-akan memperingatkan kita bahwa untuk menjawab secara ilmiah masalah tersebut hanya dapat dengan menggunakan bahan-bahan ilmiah yang sudah pasti.
马克思这样讥笑了关于“人民国家”的一切空话以后，就来提出问题，并且好象是告诫说：要对这个问题作出科学的解答，只有依靠确实肯定了的科学材料。

Dan ini sudah dipastikan.
这是已经确定的”。

Sony sudah memastikan bahwa mereka akan mengurangi frekuensi perilisan ponsel flagship mereka.
索尼证实，他们将降低其旗舰手机的发布频率。

AS sudah dipastikan bereaksi keras, seperti beruang terluka.
美国一定会像只受伤的熊一样疯狂反击。

Memang sudah dipastikan Dutra dan Hansamau tidak bisa main.
白起已经算计清楚了，邯郸打不下来。

Kelemahan kita, sudah pastilah orang ini adalah.
背刺,想必此人应该是那。

LeBron James sudah dipastikan tampil di sekuel Space Jam.
万众期待！LeBronJames确认参演《SpaceJam》续集.

Setelah itu putranya pun mengungkapkan bahwa ada 15 orang temannya yang sudah dipastikan akan datang.
尽管儿子保证有5个朋友绝对会来。