MENGENAL PASTI - 翻译成中文

• 识别
• 认同
• 认定

在 印度尼西亚 中使用 Mengenal pasti 的示例及其翻译为 中文

Tetapi" X2" mata kembar, dan jika permainan parti dengan betul mengenal pasti huruf beberapa kali, markah beliau meningkat tiga kali, empat, dan sebagainya.
但“X2”双点，党的游戏，如果正确地识别信几次，他的成绩提高了3倍，4，等。

Dengan melibatkan dengan dan menganalisis komersial, media dan pemandu politik perubahan, anda dapat mengenal pasti faktor-faktor yang telah mencipta pertumbuhan tersebut dan bincangkan secara kritis implikasi untuk perniagaan, masyarakat, penjenamaan negara dan identiti[-].
通过参与并分析商业，媒体和变化的政治驱动程序，您能够识别已经创造了这样增长的因素，批判性讨论商业，社会，民族品牌和身份的影响。

Sangat baik bahawa ia dapat memberitahu emosi seseorang, mengenalpasti benda apa dalam foto, dan juga mengenal pasti baka anjing yang berbeza, semuanya hanya dari foto.
它非常好，它可以告诉一个人的情绪，识别照片中的物体，甚至识别不同的犬种，所有这些都只是从照片中。

Siswazah dari program ini juga dijangka akan menjadi pemimpin berkebolehan yang boleh mengenal pasti dan menyelesaikan isu-isu dan masalah berkaitan pengurusan dan perniagaan, domestik atau antarabangsa.
这一计划的毕业生也有望成为一个有能力的领导人，它可以识别并解决相关的管理和业务问题和困难，国内或国际。

Orang asli pulau itu sangat akrab dengan hutan dan pemandu sering dapat membantu penduduk tempatan mencari dan mengenal pasti spesies asli tumbuhan dan haiwan dengan cara yang selamat dan menyenangkan.
岛上的本地人对丛林非常熟悉，而导游经常可以帮助当地人以安全和有趣的方式找到并识别本地动植物物种。

Oleh itu, keputusan ujian akhir produk tidak dapat menyediakan data yang berguna, tidak menyebut analisis trend, bukan sahaja untuk membuktikan bahawa kandungan bakteria, ia tidak menyelesaikan, mengenal pasti dan menghapuskan masalah makanan yang tercemar.
因而，最终产品测试结果不能提供有用的数据，更不用说趋势分析，除了能证明当时的细菌的含量之外，它不能解决、识别并消除食品污染问题。

Kami juga mendapati kesukaran mengenal pasti emosi secara tidak langsung( X mempengaruhi Y tetapi melalui satu atau lebih faktor tambahan) meramalkan BMI melalui kemurungan, kerentanan negatif( tindak balas emosi ruam) dan makan emosi dalam sampel pelajar.
我们还发现间接识别情绪的困难（X影响Y但通过一个或多个其他因素）通过抑郁症，负面紧迫感（轻率情绪反应）和学生样本中的情绪饮食来预测BMI。

Formula pembangunan kepimpinan kami agak mudah: kami percaya bahawa dengan mengenal pasti pemimpin-pemimpin muda dengan potensi yang besar, membolehkan mereka mempraktikkan kepimpinan, dan menghubungkan mereka dengan peluang transformatif, kita dapat membangun dan memberdayakan masa depan Nelson Mandela, Wangari Maathai yang akan datang, dan Rang Undang-Undang Afrika Gates.
我们的领导力发展方案相对简单：我们认为，通过识别青年领袖和增长潜力，使他们能够实践领导力，并与变革机遇连接它们，我们可以开发和授权以后纳尔逊·曼德拉，接下来的旺加里·马塔伊，和非洲的比尔盖茨。

Tetapi misi satelit baru dipanggil PACE( untuk" Awan Pra-Aerosol dan Ekosistem lautan"), dilancarkan di 2022, akan membuka satu set data baru yang lebih dekat dengan populasi dan dapat mengenal pasti spesies yang berbeza daripada sekadar melihat keseluruhannya, yang akan secara substansial ubah model semasa.
但一个新的卫星使命呼吁和平（在“前气溶胶云和海洋生态系统”），将在2022上发布，将开辟一个全新的数据集，更贴近人口，能够识别不同的物种，而不是简单地看整个，这将大大改变当前模型。

Filem ini akan menjadi sesuatu yang dapat dikenal pasti oleh semua orang.
这部电影将成为每个人都可以认同的东西。

Kita dikenal pasti sebagai seorang penyayang, atau sebagai pemangsa, tetapi adalah sukar untuk mengakui diri kita sendiri sebagai sebenarnya tidak mengambil berat mengenai seseorang itu.
我们标示为有爱的,或者识别为一个受害者,但难以承认自己事实上不关心别人。

Selain itu, konservatif yang dikenal pasti sendiri jauh lebih banyak daripada liberal di kalangan orang Kristian Indiana.
此外，自我认同的保守派人数远远超过印第安纳州基督徒中的自由主义者。

Gandhi menjawab bahawa Kekristianan seperti diamalkan dan dikenal pasti dengan budaya Barat dan kolonialisme adalah musuh terbesar kepada Yesus Kristus di India.
甘地回答说，基督教在西方文化和殖民主义中的实践和认同是印度耶稣基督最大的敌人。

Lelaki bersenjata yang dikatakan( yang mana Perbualan telah memilih untuk tidak menamakan) adalah supremacist putih yang dikenal pasti diri.
被指控的枪手（会话中选择不指名）是一个自我认定的白人至上主义者。

Dengan kata lain, berfikir tentang kematian membuat kita mahu meneruskan keabadian simbolik, hidup yang hidup melalui anak-anak kita atau melalui kumpulan yang kita kenal pasti.
换句话说，思考死亡使我们想要追求象征性的不朽，通过我们的后代或通过我们认同的群体的替代生活。

Saya mempunyai beberapa jenis hepatitis( penyebabnya tidak pernah dikenal pasti) dan tidak dibenarkan kembali ke wad sehingga ujian makmal saya normal.
我有某種類型的肝炎（原因從未被確定），並且在我的實驗室測試正常之前不允許返回病房。

Apabila kita dikenal pasti dengan kesimpulan dan persepsi kita, punca penderitaan kita tidak lagi telus dan jelas.
当我们认同我们的结论和看法时，我们痛苦的原因就不再透明和明显了。

Kumpulan militan berkenaan turut mengancam untuk membunuh seorang lagi tahanan yang dikenal pasti mereka sebagai seorang lagi wartawan dari AS.
武装分子威胁要杀死另一名俘虏，他们也认定他们是美国记者。

Mengenai bakinya, lapan hakim telah dikenal pasti sebagai Yahudi, dan 13 dikenal pasti sebagai Katolik Roman.
至於其餘的人，八名大法官認定為猶太人，13名認定為羅馬天主教徒。

Kami mungkin lebih suka berpaut kerana kami dikenal pasti dengan perkara yang mesti dilepaskan.
我们可能更喜欢坚持，因为我们被认定为必须放手的东西。