SUDAH HAMPIR - 翻译成中文

• 几乎已经
• 已接近
• 已经差不
• 已近
• 已经快
• 已经接近
• 了近
• 已经将近
• 已将

在 印度尼西亚 中使用 Sudah hampir 的示例及其翻译为 中文

Saat ini PSTN sudah hampir sepenuhnya digital.
PSTN的核心目前几乎已完全数字化.

Sudah hampir 10 tahun pembuatannya, tetapi 5 G akhirnya menjadi kenyataan.
已经有近十年的历史了，但5G终于成为现实。

Menurut saya sudah hampir final.
我差不多已经完成了.

Peraturan tersebut sudah hampir 10 tahun.
这个规矩已有近10年之久。

Sudah hampir dua jam mereka di restoran itu.
聚会在餐馆里已经快两个小时了。

Saya dengar sudah hampir selesai.
我听说已经差不多结束了。

Saya yang sudah hampir 65 tahun juga masih belajar kok.
而我，快五十歲的人了，還需要學習。

Dia sudah hampir tidak bisa berdiri.
他现在几乎站不起来了。

Manusia sudah hampir punah.
人类差点就灭亡了。

Saya menolak permintaan itu karena saya sudah hampir menang.
所以我撤回了申请尽管我几乎就胜出了。

Angkat besi sudah hampir.
铁面就已经近身了。

Permainan ini sudah hampir.
游戏现在差不多了。

Sudah hampir dua puluh empat jam.
现在差不多二十四小时了。

Ada yang sudah hampir melupakanku.
别人都几乎将我忘记了。

Sebelumnya, rumah saya sudah hampir roboh.
当时，我的老房子就要倒塌了。

Cuaca sudah hampir sama panasnya seperti kemarin; tapi awan-awan mulai.
这时的天气几乎已经和昨天一样炎热了；不过，云朵慢慢的开始从西方出现。

Patut dicatat, ketika buku Kraukeur muncul, stok buku Simpson sudah hampir habis.
值得注意的是，当Krakauer的书出版时，Simpson的书几乎已经绝版了。

Buku dan bungkusan dimasukkannya ke dalam tas berat yang ada di situ, yang sudah hampir penuh.
他把那本书和一捆东西塞进了一个沉重的袋子顶上，已经差不多满了。

Gunung es yang kira-kira seukuran Negara Bagian Delaware di Amerika Serikat atau Pulau Bali di Indonesia itu sudah hampir pecah dalam beberapa bulan.
大致为美国特拉华州或印度尼西亚的巴厘岛的冰山（如图）已经接近几个月的崩溃.

Pemerintahan Perdana Menteri Jacinda Ardern memimpin di bulan Oktober, mengakhiri kekuasaan partai Nasional yang sudah hampir satu dekade.
新西兰总理杰辛达阿德恩领导的中左翼政府10月份上台，结束了近十年的中右翼国家党统治。