AKU HAMPIR - 翻译成中文

• 我几乎
• 我差点
• 我幾乎
• 我们几乎
• 我差一

在 印度尼西亚 中使用 Aku hampir 的示例及其翻译为 中文

Aku hampir kehilangan Carin, tapi ternyata tidak.
我接近失去Carin，但我没有。

Aku hampir lupa bagaimana rupanya.
差点忘了是什么样子。

Aku hampir lupa dengan permainan angkring.
她几乎忘记了字母表游戏。

Aku hampir lupa kau ini seorang pemburu.
差点忘了，你是阴阳师。

Aku hampir membunuh bocah itu.
他几乎杀死了那个男孩。

Ketika aku benar-benar ada di sana, aku hampir tidak memperhatikan pemandangan itu.
当我身历其境时，我是一点儿也不去留意那风景。

Aku hampir lupa, kapan lomba itu dimulai?
我快忘了我什么时候**始玩这游戏的了?

Mungkin aku hampir tidak hidup.
或許我幾乎活不下來.

Apa menurutmu yang terjadi? aku hampir menggeram.
你认为这里发生了什么事？““我耸耸肩。

Ini membuatnya untuk ketiga kalinya aku hampir mati.
这是我第三次差点死去。

Lima belas tahun kemudian, ketika aku hampir melupakan mimpiku, ketika aku tidak memikirkan hal itu sama sekali, kakiku mengingatkannya lagi.
十五年后，我几乎忘记了这个梦，我根本没在想这件事的时候，我的脚让我回想起它。

Aku hampir tidak percaya itu benar-benar terjadi, bahkan saat adikku dan aku berdiri di dekat barisan depan di lantai di MSG.
我几乎不相信这是真的发生，即使我的妹妹和我正站在MSG的地板前排。

Aku hampir pingsan karena aku membunuh seseorang yang bahkan tidak kuketahui.
我差点晕过去，因为我杀了一个我都不认识的人。

Nah, kau akan menyebutnya menebak-nebak, tidak ragu lagi, tapi aku hampir pasti alamat ini ditulis di dalam sebuah hotel.".
现在，你可以称之为猜测，毫无疑问，但我几乎可以肯定，这个地址是在旅馆里写的。

Lima belas tahun kemudian, ketika aku hampir melupakan mimpiku, ketika aku tidak memikirkan hal itu sama sekali, kakiku mengingatkannya lagi.
十五年後，當我幾乎忘了我的夢、連想都沒在想它時，我的腳提醒了我。

Aku hampir selesai mengepak untuk ke Florida, tapi aku tak bisa menemukan blus pinkku.
佛罗里达,我几乎完成了包装但是我找不到我的粉红色的衬衫。

Ketika aku benar-benar ada di sana, aku hampir tidak memperhatikan pemandangan itu.
當實際置身其中時，我幾乎沒有去注意過那些風景。

Nah, kau akan menyebutnya menebak-nebak, tidak ragu lagi, tapi aku hampir pasti alamat ini ditulis di dalam sebuah hotel.".
现在,你会叫它猜,毫无疑问,但我几乎可以肯定,这个地址已经写在一个酒店。

Aku hampir menyelesaikan apa yang aku tulis, aku tidak akan membiarkan mereka mengambilnya.
我几乎快要完成论文了，我决不能让他们抢走它。

Aku hampir saja tidak lulus, dan benar-benar tidak memiliki rencana kuliah.
我幾乎無法畢業，也沒有上大學的計畫。