几乎一半 - 翻译成印度尼西亚

• hampir setengah
• hampir separuh

在 中文 中使用 几乎一半 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几乎一半的参与者使用过这种药物。
Hampir setengah dari partisipan telah menggunakan obat tersebut.

几乎一半的用户希望在两秒钟内加载网页。
Hampir setengah dari semua pengguna internet mengharapkan halaman dimuat dalam beberapa detik.

几乎一半的用户希望在两秒钟内加载网页。
Hampir setengah dari pengguna internet mengharapkan sebuah website untuk loading dalam waktu kurang dari dua detik.

黑死病1346和1349之间杀死君士坦丁堡的居民的几乎一半。
Wabah Hitam antara 1346 dan 1349 membunuh hampir separuh penduduk Konstantinopel.

年，全球外汇交易几乎一半都是以英镑进行的。
Pada tahun 1913, hampir setengah dari peredaran valuta asing global dilakukan dengan menggunakan mata uang Poundsterling.

世界上几乎一半的人口都对她的美貌赞叹不已。
Mungkin hampir separuh populasi di seluruh dunia mengagumi kecantikannya.

在许多言谈中，你们的思想几乎一半被扼杀。
Dan dalam banyak omongan kamu, setengah pikiran/ renungan terbunuh.

在8周，头脑发育很好，并且占胚胎全部体重的几乎一半。
Pada minggu 8 otak telah berkembang jauh dan mencakup hampir setengah dari berat badan embrio.

年，全球外汇交易几乎一半都是以英镑进行的。
Pada tahun 1913, kira-kira setengah dari valuta asing global dilakoni dengan memakai Poundsterling.

据研究，几乎一半的儿童病例没有意识到他们喝的是什么。
Hampir setengah dari kasus tersebut terjadi pada anak-anak yang tidak menyadari apa yang mereka minum.

原因是这个村子里只有80个居民，而且几乎一半都是小矮人。
Tidak hanya hanya ada 80 warga di desa itu, tapi hampir setengah mereka adalah kerdil.

原因是这个村子里只有80个居民，而且几乎一半都是小矮人。
Alasannya adalah karena desa tersebut hanya dihuni oleh 80 orang penduduk dan hampir setengah penduduknya semua kerdil.

女人现在弥补了几乎一半的美国劳动力但职业仍然存在按性别划分.
Wanita sekarang berbaikan hampir setengah dari angkatan kerja di Amerika Serikat tapi pekerjaan terus berlanjut dipisahkan berdasarkan garis gender.

几乎一半的本科生住在校园内的一个学生宿舍或公寓大楼里。
Hampir setengah dari semua mahasiswa tinggal di kampus di salah satu asrama atau kompleks apartemen.

它具有很多人，尽管几乎一半的女孩是“外围”或半职业狩猎富的人。
Memiliki kerumunan yang baik, meskipun hampir setengah dari gadis-gadis pelacur atau semi-pro berburu ekspatriat kaya.

对于几乎一半的妇女人已经为了爱，它不那么大，根据新的调查。
Selama hampir setengah dari wanita yang sudah pindah untuk cinta, itu tidak begitu besar, menurut sebuah survei baru.

这意味着几乎一半的电能可以以纯液态燃料的形式储存在甲酸中。
Ini berarti bahwa hampir setengah energi listrik dapat disimpan berupa asam format sebagai bahan bakar cair.

年，DryTortugas几乎一半的区域都划作研究区域并致力于自然资源的保护。
Pada tahun 2007, hampir setengah dari Dry Tortugas disisihkan sebagai daerah penelitian yang didedikasikan untuk pelestarian sumber daya alam.

在500摄氏度（930华氏度）下，低碳钢可能会失去几乎一半的强度。
Pada suhu 500 derajat celsius( 930 derajat F), baja ringan dapat kehilangan hampir setengah kekuatannya.

在参与此项研究的企业中，几乎一半的企业已经设立了首席数据官一职。
Di antara organisasi yang berpartisipasi dalam studi ini, hampir setengah sudah memiliki Chief Data Officer.