在 印度尼西亚 中使用 Hampir separuh 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebaliknya, jika ia membeli EURUSD pada harga 1.3055 dan menutup posisi di 1.3005, ia menderita kerugian hampir separuh dari modal.
反之，如果这名交易员在1.3055买入欧元美元，在1.3005时平仓，他将损失近一半的资本。Caldas adalah wilayah penduduk 1 juta di negara kopi kopi Colombia yang secara dramatik pergunungan, hampir separuh daripadanya tinggal di bandar utamanya, Manizales.
卡尔达斯是哥伦比亚一个极其多山的咖啡国家的1百万居民区域，其中近一半居住在其主要城市马尼萨莱斯。BlackBerry tadinya menguasai hampir separuh pasar ponsel pintar di dunia, tapi sekarang sahamnya kurang dari tiga persen.
黑莓一度控制着全球将近一半的智能手机市场，可是现在的市场份额却不到百分之三。Tapi hampir separuh pemilih Iowa mengatakan mereka masih mempertimbangkan pilihan dan hasilnya belum bisa diprediksi.
Hampir separuh penggunaan air di Amerika Serikat dipakai untuk menghasilkan pakan sapi dan ternak lainnya.
美國幾近一半的水量都耗費在種植飼料養牛和其他的家畜。Kini setelah hampir separuh abad, Myanmar menempuh jalan demokrasi dengan membangun satu bangsa baru melalui transisi damai.
他说：“今天，在将近半个世纪后，缅甸踏上了民主道路，通过和平过渡建设一个新的国家。Penulis penelitian menunjukkan bahwa hampir separuh dari semua pekerja di seluruh dunia menghabiskan lebih dari tiga perempat dari hari kerja mereka.
研究人员指出，全世界几乎有一半的劳工花费四分之三的上班时间站著。Hampir separuh penduduk dunia terkena polusi udara dalam rumah, termasuk 846 juta orang di India dan 452 juta di China.
世界上将近一半的人口遭受家庭空气污染-其中印度估计有8.46亿人口，中国有4.52亿人口。Hampir separuh wilayah kota terdiri atas jalur air, hutan, ladang, dan ruang hijau dengan taman seperti Westfalenpark dan Rombergpark.
市内接近有一半地区是布满水道、林地、耕地和绿色地带和宽敞的公园例如威斯法伦公园和龙白克公园。Pengacara Gray berargumen jika hampir separuh Dark Horse' secara substansial mirip dengan Joyful Noise'.
原告Flame方面表示，《DarkHorse》中几乎有一半的节拍和器乐线与《JoyfulNoise》基本相似。Hampir separuh di antara para mahasiswa, tetapi hanya sepertiga di antara karyawan ilmiah dan 17 persen saja di antara para profesor adalah perempuan.
因此，尽管大学生中有近半数是女性，但大学里只有超过三分之一的科研人员是女性，教授中只有17%是女性。Hampir separuh dari perusahaan yang disurvei pada bulan Juni oleh Kamar Dagang Eropa di China mengatakan kehilangan peluang bisnis karena hambatan peraturan atau pembatasan akses pasar.
中国欧洲商会6月份接受调查的公司中有近一半表示，由于监管障碍或市场准入限制，他们错失了商机。Dan hampir separuh dokumen pengintaian itu berisi nama, alamat e-mail atau rincian lain yang oleh NSA ditandai sebagai milik warga Amerika atau penduduk menetap di Amerika.
这些档案将近一半只是一些人的姓名、邮址和其他被国安局列为属于美国公民或居民的资料。Dengan pajak hampir separuh produk tersebut berbalik bulan ini, tagihan impor tetap di bawah tekanan.
由于这个月几乎有一半的产品被征收了税款，进口费用仍然承受压力。Saat ini, diperkirakan bahwa hampir separuh penduduk Saudi adalah di bawah usia 20.
目前，据估计，沙特的人口几乎有一半在20岁以下。Sektor Transportasi Afrika membutuhkan sekitar Dolar 18 miliar pada investasi tahunan, hampir separuh untuk operasi dan pemeliharaan.
非洲的运输部门需要每年投资约180亿元，几乎一半用于运营和维护。Pekan ini PBB menyatakan wilayah Bakool dan Shabelle Selatan di Somalia sebagai wilayah kelaparan dan mengatakan hampir separuh populasi Somalia membutuhkan bantuan pangan darurat.
联合国这个星期宣布索马里南部的巴科勒和下谢贝利地区出现饥荒，并说，索马里将近一半的人口需要获得紧急援助。Lebih dari satu pertiga penduduk di Singapura dan Korea Selatan berusia sekurang-kurangnya 50 tahun; dan hampir separuh penduduk Jepun.
新加坡和韩国1/3以上的人口为50岁以上的中老年人，而这一比例在日本是接近一半。Pekan ini PBB menyatakan wilayah Bakool dan Shabelle Selatan di Somalia sebagai wilayah kelaparan dan mengatakan hampir separuh populasi Somalia membutuhkan bantuan pangan darurat.
上星期，联合国宣布索马里南部的巴利勒和下谢贝利州发生饥荒，并说将近一半的索马里人需要获得紧急援助。Nilai perdagangan 21 anggota APEC termasuk Amerika Syarikat dan China hampir separuh nilai perdagangan dunia.
亚太经合组织的21个经济体，包括美国和中国，占全球贸易的将近一半。
