在 中文 中使用 几乎相同 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在坦桑尼亚相比其他一些国家，比在欧洲便宜约50％，价格几乎相同，这两种类型的燃料，柴油或汽油便宜。
Solar atau bensin murah di Tanzania dibandingkan dengan beberapa negara lain, sekitar 50% lebih murah daripada di Eropa, harga yang hampir sama untuk kedua jenis bahan bakar.作者说，目前正在建设或处于停工状态并可能恢复的燃煤发电量约为147.7GW，与欧盟的全部燃煤发电量（150GW）几乎相同。
Para penulis mengatakan bahwa saat ini jumlah tenaga batu bara yang sedang dibangun atau dalam penangguhan dan kemungkinan akan dihidupkan kembali adalah sekitar 147,7 GW, jumlah yang hampir sama dengan seluruh kapasitas pembangkit batu bara Uni Eropa( 150 GW).去年，来自英国阿斯顿大学的一项研究使用了与我们的研究几乎相同的参数发现类似的结果在相似的表面上测试三次和30秒的接触时间。
Tahun lalu, sebuah studi dari Universitas Aston di Inggris menggunakan parameter yang hampir sama persis dengan studi mereka dan menemukan hasil yang serupa dengan menguji waktu kontak selama tiga dan 30 detik pada permukaan yang 去年，来自英国阿斯顿大学的一项研究使用了与我们的研究几乎相同的参数发现类似的结果在相似的表面上测试三次和30秒的接触时间。
Tahun lalu, sebuah studi dari Universitas Aston di Inggris menggunakan parameter yang hampir sama persis dengan studi kami dan menemukan hasil yang serupa dengan menguji waktu kontak selama tiga dan 30 detik pada permukaan yang 哈利感到邓布利多的手又抓住了他的胳膊，过了一会儿，他们站到了几乎相同的地点，但外面没有雪落到窗台上，邓布利多的手又变得焦枯了。
Harry merasa tangan Dumbledore memegang lengannya lagi, dan beberapa saat kemudian mereka berdiri berdua di tempat yang nyaris sama, tetapi tak ada salju yang menumpuk di birai jendela, dan tangan Dumbledore hitam dan tampak-mati sekali lagi.在2013中，澳大利亚健康与关系研究研究发现，在对男性和女性参与者几乎相同的20,000澳大利亚人的研究中，只有三分之一的女性在研究访谈前的12月份报告过自慰，而男性则为三分之二。
Dalam 2013, the Studi Kesehatan dan Hubungan Australia menemukan bahwa dari sebuah penelitian 20,000 Australia, dengan peserta pria dan wanita yang hampir sama, hanya sepertiga dari wanita melaporkan masturbasi di bulan-bulan 12 sebelum wawancara penelitian, dibandingkan dengan dua pertiga pria.虽然不同的英联邦国家法庭经常受到彼此的判决影响，美国法庭却很少追随独立之后的英联邦判例，除非没有相应的美国判例、案情和法律条文几乎相同，或者理由十分具有说服力。
Meskipun pengadilan-pengadilan dari berbagai negara Persemakmuran seringkali saling mempegaruhi sesamanya melalui keputusan-keputusan yang diambilnya, pengadilan-pengadilan Amerika jarang sekali mengikuti keputusan-keputusan Persemakmuran pasca-revolusi kecuali apabila tidak ada keputusan yang diambil di Amerika mengenai masalah terkait, fakta-fakta dan hukum yang dimaksud hampir identik, dan alasannya dianggap sangat meyakinkan.在为期10天的试验结束之时，那些每隔一天锻炼40分钟，且锻炼时达到最大心率70%的人，比缺乏活动的人感觉更好，即便症状的临床严重程度和持续时间几乎相同。
Pada sebuah akhir percobaan selama 10 hari, orang yang berolahraga 40 menit setiap hari dengan menggunakan 70% denyut jantung maksimal merasa lebih baik, dibandingkan dengan orang yang tidak berolahraga, meskipun tingkat keparahan klinis dan durasi gejala mereka hampir identik.朋友聚集的地方是地方最容易产生喜爱，因为他们的同龄人，并保持这个想法几乎相同，而且大多数是单(没有一个回家去陪他的妻子和孩子)，因此，在这个地方，你没有因为害羞，不敢表达，没有什么尴尬甚至如果遭到拒绝。
Teman tempat berkumpul adalah tempat di mana yang paling mudah untuk cinta, karena mereka rakan-rakan, dan memegang idea yang hampir sama, dan yang paling tunggal( tidak satu untuk pergi rumah untuk menemani isteri dan anak-anak), jadi, di tempat ini, anda tidak perlu karena malu, tidak berani untuk menyatakan, apa-apa memalukan bahkan jika itu ditolak.朋友聚集的地方是地方最容易产生喜爱，因为他们的同龄人，并保持这个想法几乎相同，而且大多数是单(没有一个回家去陪他的妻子和孩子)，因此，在这个地方，你没有因为害羞，不敢表达，没有什么尴尬甚至如果遭到拒绝。
Teman tempat berkumpul adalah tempat di mana yang paling rentan terhadap cinta, karena rekan-rekan mereka, dan memegang ide yang hampir sama, dan sebagian besar adalah tunggal( tidak tunggal untuk pulang untuk menemani istri dan anak-anak), jadi, di tempat ini, anda tidak harus karena malu, tidak berani mengungkapkan, tidak ada yang memalukan bahkan jika ditolak.市场上几乎相同。
Pasar yang hampir sama.孩子的表现几乎相同。
Postur tubuh anak-anak itu hampir sama.每种语言都有几乎相同的api。
Setiap bahasa memiliki API yang hampir sama.这是几乎相同的,再一次。
Kebetulan yang hampir sama, lagi.它们配置几乎相同（如果没有谈论其他功能）。
Mereka dikonfigurasikan hampir sama( jika tidak berbicara tentang fitur tambahan).周四的收盘价与周一几乎相同。
Kegiatan ekstrakurikuler hari Selasa hampir sama dengan hari Senin.他们的大脑的反应几乎相同的方式。
Otak Anda merespon dengan cara yang persis sama.这是马来西亚和越南的总人口几乎相同。
Ini hampir sama dengan total penduduk Malaysia dan Vietnam digabungkan.另一半将同俄罗斯一起去，理由几乎相同。
Lainnya seperti Rusia tentunya dengan alasan yang status hampir sama.
