ほぼ同じ - 翻译成中文

• 几乎相同
• 大致相同
• 基本相同
• 差不多
• 几乎一样
• 幾乎相同
• 几乎同样
• 大致相等
• 是幾乎一樣的
• 近乎相同

在 日语 中使用 ほぼ同じ 的示例及其翻译为 中文

昨夜とほぼ同じ。
跟昨晚差不多的。

出発時刻はほぼ同じです。
他们出发时间是差不多的。

ほぼ同じ強さ。
几乎是一样的强力。

次の日もほぼ同じ状態が続いた。
第二天继续以几乎相同的方式。

サービスや料金はほぼ同じです。
但票价和服务都差不多。

ほとんどの先進国とほぼ同じです。
跟很多发达国家都差不多。

ほぼ同じ時間に吸ってます。
几乎是同一时间跳的。

これは当時のロサンゼルスの人口比率とほぼ同じ。
这大致相当于洛杉矶的全部人口了。

ほぼ同じ時間、同じ場所で・・・。
几乎是同一个时间，同一个地点，同….

つの肖像画の大きさがほぼ同じ。
兩幅畫的大小几乎一樣.

他の州でも事情はほぼ同じだ。
在别的州，也是差不多同样情形。

マクドナルドのビッグマックの品質は世界中でほぼ同じです。
在世界各地，麦当劳汉堡的质量，都是一样的好。

最後は、少年とほぼ同じタイミングで、。
直到最后，遇见了与少年长的几乎一模一样….

なのに価格は他社とほぼ同じくらいです。
价格给的跟其他公司差不多.

冷凍庫とほぼ同じ温度のはず。
与冰箱保鲜层的温度差不多。

しかし、栄養成分はほぼ同じ。
但营养成分几乎相等。

普通の自動車とほぼ同じ。
和普通的汽车基本一样。

両チームの防御率は、ほぼ同じです。
两支球队的防守水平差不多。

師と私は年齢はほぼ同じくらい。
老师和我的年龄差不多。

年当時とほぼ同じだったのだ。
于1988年，与她差不多同一。