在 印度尼西亚 中使用 Hampir identik 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sistem operasi Android menerima dukungan asli untuk otentikasi sidik jari setelah rilis versi 6.0 Marshmallow, tetapi tampaknya platform Windows 10 Mobile hanya musim panas ini akan mendapatkan fitur yang hampir identik.
Oleh karena itu, adalah mengejutkan bahwa identitas urutan jenis Novel Coronavirus tahun 2019 dari pasien yang berbeda yang dijelaskan di sini adalah hampir identik, di mana identitas urutan lebih besar dari 99,9%.
令人驚訝的是，在此描述的來自不同患者的2019-nCoV序列幾乎相同，具有超過99.9%的序列同一性。Terlepas dari kekhawatiran ini, jajak pendapat menemukan bahwa Demokrat dan Republik yang hampir identik( termasuk independen politik yang condong ke salah satu pihak), menggunakan Facebook.
尽管存在这些担忧，但调查发现，使用Facebook的民主党人和共和党人(包括倾向于任何一方的政治独立人士)比例几乎相同。Ini bertentangan dengan pemain sepak bola, mengatakan nama-nama itu mirip, karena elemen dominan mereka, terdiri dari istilah Massi' dan Messi', hampir identik secara visual dan fonetis.
它反对足球运动员，称这些名字是相似的，因为他们的主导元素“由”马西“和”梅西“组成，在视觉和语音上几乎完全相同。Entah kelelawar, trenggiling, atau mamalia lain, diharapkan bahwa SARS-CoV- 2 atau virus induknya yang hampir identik dapat diidentifikasi di inang alaminya di masa mendatang.
如果是蝙蝠、穿山甲或其他哺乳动物，预计未来将会在自然宿主中发现SARS-CoV-2或者与其几乎相同的亲代病毒。Ini bisa relatif mudah untuk mengoperasikan pengadilan Hong Kong sepanjang waktu, karena kota ini masih memiliki aturan peradilan yang hampir identik dengan Inggris, warisan lebih dari 150 tahun pemerintahan kolonial.
香港法院全天运转可能相对容易，因为这里的司法规则与英国几乎完全相同，是150多年殖民统治的遗产。Ini bisa relatif mudah untuk mengoperasikan pengadilan Hong Kong sepanjang waktu, karena kota ini masih memiliki aturan peradilan yang hampir identik dengan Inggris, warisan lebih dari 150 tahun pemerintahan kolonial.
香港法院全天運轉可能相對容易，因為這裡的司法規則與英國幾乎完全相同，是150多年殖民統治的遺產。Ini adalah tes yang bagus karena kami ingin melihat apakah nanopore bisa membedakan antara dua molekul besar hampir identik yang berbeda panjangnya dengan hanya beberapa atom.".
這是一個很好的測試，因為我們想看看如果可以區分兩個幾乎相同的，不同長度只有幾個原子分子納米孔”。Dalam satu pemandian, kami memiliki lapisan cryo duduk di air yang dingin, dan di steak berikutnya hampir identik dalam air es.
在一个澡堂里，我们坐在冷水中有一个冰冷的条纹，在接下来的澡堂里，我们用冰水煮了几乎一样的牛排。Meskipun pengadilan-pengadilan dari berbagai negara Persemakmuran seringkali saling mempegaruhi sesamanya melalui keputusan-keputusan yang diambilnya, pengadilan-pengadilan Amerika jarang sekali mengikuti keputusan-keputusan Persemakmuran pasca-revolusi kecuali apabila tidak ada keputusan yang diambil di Amerika mengenai masalah terkait, fakta-fakta dan hukum yang dimaksud hampir identik, dan alasannya dianggap sangat meyakinkan.
虽然不同的英联邦国家法庭经常受到彼此的判决影响，美国法庭却很少追随独立之后的英联邦判例，除非没有相应的美国判例、案情和法律条文几乎相同，或者理由十分具有说服力。Pada sebuah akhir percobaan selama 10 hari, orang yang berolahraga 40 menit setiap hari dengan menggunakan 70% denyut jantung maksimal merasa lebih baik, dibandingkan dengan orang yang tidak berolahraga, meskipun tingkat keparahan klinis dan durasi gejala mereka hampir identik.
在为期10天的试验结束之时，那些每隔一天锻炼40分钟，且锻炼时达到最大心率70%的人，比缺乏活动的人感觉更好，即便症状的临床严重程度和持续时间几乎相同。Namun penampilan dan fungsinya hampir identik dengan pengguna aplikasinya.
Mereka terlihat hampir identik, dan ukuran yang sama.
它们看上去几乎如出一辙，而且尺寸都一样。Ketika level cahaya sekitar 5 Lux, hasilnya hampir identik dengan gambar flash" murni".
当环境光线水平升高至5勒克斯时，其拍摄结果几乎与“纯”闪光灯图像相同。Sama pentingnya, kombinasi semua elemen ini hampir identik dengan situs dampak meteor di Arizona sumber.
同样重要的是，所有这些元素的组合几乎与亚利桑那州的一个流星撞击地点相同。Dia bertemu seseorang yang terlihat hampir identik dengan orang yang dia lihat dalam mimpinya.
她撞上了一個與她在夢中看到的人幾乎完全相同的人。Sama pentingnya, kombinasi semua elemen ini hampir identik dengan situs dampak meteor di Arizona[ sumber: Redfern].
Anehnya, tidak masalah apakah seseorang minum kopi reguler atau kopi tanpa kafein: efek pada tingkat enzim hati hampir identik.
Anehnya, tidak masalah apakah seseorang minum kopi reguler atau kopi tanpa kafein: efek pada tingkat enzim hati hampir identik.
令人惊讶的是，不管一个人喝了常规咖啡还是脱咖啡因咖啡，它们对于肝酶水平的影响几乎是相同的。
