近乎完美 - 翻译成印度尼西亚

• hampir sempurna
• nyaris sempurna
• mendekati sempurna

在 中文 中使用 近乎完美 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在面对这么近乎完美的生命面前。
Saat melihat seseorang dengan kehidupan yang begitu sempurna.

齐达内：“我们完成了一场近乎完美的比赛”.
Zidane: Kami memainkan satu partai yang hampir sempurna.

这些使得凯美瑞成为一辆近乎完美的车。
Camry dikatakan mobil yang hampir sempurna.

ANA受到Skytrax高度赞扬,清洁、服务、安全得分近乎完美。
ANA berhasil mendapat nilai dan pujian hangat dari Skytrax berkat nilai kebersihan, pelayanan dan keamanannya yang hampir sempurna.

我为球员们感到自豪，近乎完美的一个赛季。
Saya benar-benar bangga dengan anak-anak, musim yang hampir sempurna.

这非常罕见，因为需要太阳、水星和地球近乎完美地排成直线。
Ia sesuatu yang jarang, kerana ia memerlukan Matahari, Merkuri dan Bumi berada dalam keselarasan yang hampir sempurna.

我们根本就没有预料到它们所具有的近乎完美的流体性质。
Kami sama sekali tidak mengantisipasi perilaku cairan yang hampir sempurna.".

罗纳德威尔逊里根在1940年获得加利福尼亚大学最近乎完美的男性形象奖。
Ronald Wilson Reagan memenangi Anugerah Lelaki Paling Sempurna Cemerlang dari Universiti California pada tahun 1940.

這非常罕見，因為需要太陽、水星和地球近乎完美地排成直線。
Ia sesuatu yang jarang, kerana ia memerlukan Matahari, Merkuri dan Bumi berada dalam keselarasan yang hampir sempurna.

美国的大学是美丽的海滩分钟，有一个近乎完美的气候一年四季。
Universitas AS menit dari pantai yang indah dan memiliki sepanjang tahun iklim yang hampir sempurna.

霍格天体是如何形成的，恒星和气体如何组成近乎完美的圆形环，至今仍不得而知。
Bagaimana terjadinya objek galaksi Hoag's terbentuk, termasuk cincin bintang dan gas yang hampir sempurna, masih belum diketahui.

鼠標，誰歌頌他的創造者，是一個近乎完美的計劃，創造一個成功的角色。
Mouse, yang memuliakan pencipta-Nya, adalah skema yang hampir sempurna untuk menciptakan karakter sukses.

除此之外，LinuxMint已经将自身作为Windows操作系统的完美替代品，并具有近乎完美的桌面体验。
Linux Mint juga telah memantapkan dirinya sebagai sistem operasi pengganti sempurna untuk Windows dengan pengalaman desktop yang nyaris sempurna.

有了適當的準備，新技術和測試，近乎完美的解決方案，可以在大數據工具來獲得。
Dengan persiapan yang tepat, teknologi baru dan pengujian, solusi hampir sempurna dapat diperoleh pada alat data besar.

有些对手特别强大--与重力有关的假想粒子可能为希格斯子贡献（或减少）一亿亿TeV--然而它的质量最终只有0.125TeV，就好像双方对手在拔河比赛中得到近乎完美的平局。
Sebagian peserta sangat kuat- partikel-partikel hipotetis yang dikaitkan dengan gravitasi dapat menyumbang( atau mengambil) sebanyaknya 10 juta miliar TeV kepada massa Higgs- tapi entah bagaimana massanya berakhir pada harga 0,125 TeV, seolah-olah para peserta berkesudahan dengan hasil nyaris seri sempurna.

女性的这种特点也相对较弱，她们有很多人参加极端左翼组织，但在极端伊斯兰和极端右翼组织中却几乎看不到。心理特征、学科领域和不同激进团体之间的关联性是近乎完美的。
Sifat-sifat ini juga lebih lemah di kalangan perempuan, yang memiliki kedudukan kuat di kelompok sayap kiri radikal, dan hampir tidak ada di kelompok Islam radikal dan sayap kanan radikal. Korelasi antara ciri-ciri psikologis, disiplin ilmu, dan kedudukan atau keterwakilan dalam berbagai kelompok radikal hampir sempurna.

所以巨人队最终以1-5结束这是一个连续第二个赛季，他们在选秀中犯了一个新的生命，他们在选秀中错误地将SamDarnold传给了Barkley，这是一个碰巧打错位置的近乎完美的前景。
Jadi Giants selesai 1- 5 untuk musim kedua dan telah membawa argumen kembali ke kehidupan bahwa mereka membuat kesalahan besar dalam desain dengan melewati Sam Darnold dalam mendukung Barkley, prospek yang hampir sempurna yang kebetulan memainkan posisi yang salah.

哈勒普昨晚表現近乎完美，只有三次非受迫性失誤。
Halep tampil nyaris sempurna karena hanya tiga kali melakukan unforced errors.

不難想見，這個形狀近乎完美的火山被敬奉為聖山並且深受藝術家與一般民眾歡迎。
Tidak mengherankan bahwa gunung berapi yang bentuknya hampir sempurna telah disembah sebagai gunung suci dan mengalami popularitas besar di antara para seniman dan orang-orang biasa selama berabad-abad.

科學家認為，最初的宇宙物質是近乎完美的夸克液體，夸克是最小的已知原子組成部分。
Para ilmuwan berpikir bahwa materi pada awalnya merupakan cairan quark yang hampir sempurna, komponen atom terkecil yang diketahui.