HAMPIR - 翻译成中文

• 几乎
• 近
• 幾乎
• 接近
• 差点
• 近乎
• 即将

在 印度尼西亚 中使用 Hampir 的示例及其翻译为 中文

Hampir semua orang suka pizza.
基本上人人都爱披萨。

Bekerja adalah sumber dari hampir semua kesengsaraan di dunia ini.
工作是世界上幾乎所有痛苦的來源。

Hampir menunggu tiga jam untuk kemudian dipanggil nama saya.
又等了3个多小时，终于叫到我的名字了。

Kami hampir melewatkan tempat ini!
我们已经错过了那个地方!

Hampir semua kelompok suku bangsa di dunia ada terwakili di Kanada.
世界上幾乎所有的民族在加拿大都有代表。

Aku terkejut melihat hampir sepertiga dari rumah penuh mengangkat tangan Anda.
我们都很惊讶地看到约三分之一的手举起来。

Sampai pulau hampir tengelam, Cinta memutuskan untuk meminta pertolongan.
就在小岛即将沉没的时候，爱决定向别人求助。

Saya dengar sudah hampir selesai.
我听说已经差不多结束了。

Beberapa kali saya hampir terjatuh, untung saja ada yang memegang saya.
我还有几次差点掉下去，幸好爸爸拉住我。

Kami menghabiskan hampir satu bulan di sana.
我們差不多花了一個月那裡。

Kini, hampir setiap orang punya salah satunya.
但是几乎所有人都备有一辆.

Saya berusia 32 tahun hampir 33.
我32岁，快33岁了。

Demi membantu kami, dia hampir saja kehilangan nyawanya.
他不止一次帮助我们，事实上他几乎为我们失去了生命。

Hari di Planet Mars hampir sama dengan bumi yaitu 24.6 jam.
火星上的一天跟地球差不多，大约是24小时40分钟。

Hampir lima tahun kemudian, dia masih tidak bisa menggerakkan bahunya dengan benar.
快五年过去了，他的肩膀还是无法自如活动。

Fungsinya hampir sama dengan Ubuntu Tweaks.
功能上几乎与Ubuntu相同。

Hampir pasti Kau akan kalah.
事实上你几乎肯定会输。

Berdasarkan penelitian ilmiah, hampir setiap orang pernah mengalaminya.
现场调查，几乎所有人都有过倒着走的经历。

Dekat hampir di bawah tempat duduk mereka.
到了他们的座位下面。

Mereka hampir tidak menghasilkan cukup makanan untuk bertahan hidup.
他們基本上是沒有足夠食物去生存。