在 印度尼西亚 中使用 Hampir mustahil 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dengan mereka ia hampir mustahil untuk bersaing, seperti yang sesungguhnya, dan dengan enjin carian.
他们几乎是不可能的竞争，因为，事实上，并与搜索引擎。Hari-hari ini hampir mustahil untuk menemukan bidang kehidupan tidak dipengaruhi oleh teknologi.
这些天，这几乎是不可能找到人生不是由技术影响的任何区域。Sebagai contoh, dua kajian berasingan mendapati bahawa haba melampau 2013 di Australia pastinya hampir mustahil tanpa perubahan iklim akibat manusia.
例如，两个独立的研究发现如果没有人为的气候变化，澳大利亚的2013极端高温几乎是不可能的。Anda mungkin ingin menjadi kaya, tetapi akan hampir mustahil untuk mencapai kebebasan keuangan tersebut.
您可能会想要变得富有，但是这将是几乎不可能实现财务自由。Saat kehidupan membawa saya ke Shanghai tujuh tahun lalu kebiasaan sabar yang saya pelajari hampir mustahil diterapkan.
當七年前我嚟到上海我學識嘅極大耐心幾乎冇用.Ini akan menjadi atlet profesional yang bermain di peringkat tertinggi yang hampir mustahil.
這將使得成為一名職業運動員在最高水平上打球幾乎是不可能的。Hyakusho Udon punya makanan penutup es serut yang terkenal sangat tinggi sehingga hampir mustahil memakannya dengan sendok sambil duduk.
不，HyakushoUdon没有站立的政策，只是他们著名的剃须冰糕太高了，坐下来用勺子吃饭几乎是不可能的。Tapi ketika Patriot dilarikan ke layanan, Angkatan Darat tidak menyadari modifikasi Irak yang membuat Scud mereka hampir mustahil untuk itu.
但是，當愛國者被送往投入服務，軍隊並不知道伊拉克修飾使他們的飛毛腿近不可能的。Hal ini tidak mengherankan, karena tingkat tinggi grafis Flash player platform hampir mustahil.
这并不奇怪，因为一个高层次的图形平台的Flash播放器几乎是不可能的。Hal ini tidak mengherankan, karena tingkat tinggi grafis Flash player platform hampir mustahil.
這並不奇怪，因為一個高層次的圖形平台的Flash播放器幾乎是不可能的。Ya, karena dalam kehidupan nyata hal ini hampir mustahil untuk menemukan seorang gadis yang dari menit pertama dari rapat tersebut siap untuk berbicara dengan anda tentang hal-hal yang sangat intim dan untuk menunjukkan pesona tubuh anda.
Sekiranya mereka tidak bersedia untuk pergi ke rumah mereka, hampir mustahil untuk mencari seseorang yang sanggup tinggal di rumah kami dan menjaga mereka seperti yang kita peduli dengan perhatian dan cinta yang berterusan.
如果他们没有准备好离开家园，那么几乎不可能找到一个愿意留在我们家里的人，照着他们照顾他们的方式一直关心和爱护他们。Perlu diingat bahawa ini adalah persekitaran hutan dan ia adalah hampir mustahil untuk menyimpan semua serangga daripada apa-apa penginapan di Hawaii melainkan kita meracuni tempat itu.
請記住,這是一個弱肉強食的環境,這是幾乎不可能讓所有的昆蟲任何住宿在夏威夷,除非我們毒害的地方。Meskipun hampir sekuat baja dan hanya sepertiga dari beratnya, hampir mustahil untuk mengelas aluminium menggunakan teknik seperti biasa sebagaimana diterapkan dalam perakitan panel atau bagian-bagian dari mesin.
虽然它几乎和钢一样坚固，只有重量的三分之一，但几乎不可能使用通常用于组装车身板或发动机部件的技术焊接在一起。Mereka biasanya tidak tahu berapa banyak orang telah belajar bagaimana memenangkan lotre, dan mereka menganggap itu adalah tugas yang luar biasa atau hampir mustahil.
他們不知道有多少人學會瞭如何贏得彩票，他們認為這是一項令人難以置信或幾乎不可能完成的任務。Dunia ini mempunyai banyak ular yang ganas dan beracun, tetapi mamba hitam menonjol kerana kelajuannya: ular ini boleh meluncur hingga 12, 5 mil per jam, membuat melarikan diri hampir mustahil.
世界上有许多凶猛而有毒的蛇，但黑曼巴因其速度而脱颖而出：这条蛇可以滑行至每小时12.5英里，使得逃生几乎不可能。Saya pikir meyakinkan Hugh tentang itu adalah hal yang hampir mustahil, tetapi tidak ada manusia yang saya cintai lebih dari Hugh Jackman di dunia itu, dan sama halnya sebagai teman.
我觉得令人信服的休，这将是一个近乎不可能的事，但再也没有人比我更爱HughJackman在这宇宙，也同样是作为一个朋友。Ia adalah tugas yang luar biasa, ia adalah tugas yang hampir mustahil, tetapi kerana tidak mustahil ia akan menggoda semua orang yang memiliki jiwa yang tersisa di dalamnya.
这是一个艰巨的任务，它是一个几乎不可能完成的任务，但因为它是不可能去勾引所有这些人有任何留在他们的灵魂。Saya percaya bahwa prinsip ini perlu mengulangi: Jika Anda mendapatkan benar-benar jelas pada apa yang Anda akan senang, dan Anda tidak dapat melihat apa-apa tapi itu, hampir mustahil bagi Anda untuk tidak mendapatkannya.
我相信這個原則值得重複：如果你完全清楚地了解你會喜歡什麼，除了那個你什麼都看不見，你幾乎不可能得到它。Ini adalah tugas yang luar biasa, itu adalah tugas yang hampir mustahil, tetapi karena tidak mungkin ia akan merayu semua orang yang memiliki jiwa yang tersisa di dalamnya.
这是一个艰巨的任务，它是一个几乎不可能完成的任务，但因为它是不可能去勾引所有这些人有任何留在他们的灵魂。
