在 印度尼西亚 中使用 Hampir sepenuhnya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan Pemerintah Afghanistan bahkan hampir sepenuhnya bergantung pada dolar asing dan pasukannya tetap diganggu oleh kepemimpinan yang buruk, taktik yang buruk, petugas yang korup, kekurangan senjata dan hampir tidak ada kemampuan logistik sama sekali.
Dia mengendus keluar lengan manusia hampir sepenuhnya membusuk di atas tebing di Springfield, New Jersey dan menyeretnya kembali ke tuannya yang menyadari dengan kejutan besar apa itu.
他在新泽西斯普林菲尔德的悬崖上嗅出了一个几乎完全腐烂的人类前臂，然后把它拖回它的主人那里，他很震惊地意识到它是什么。Analisis kami terhadap data yang dikumpulkan oleh Hoaxy selama pemilihan presiden AS 2016 menunjukkan bahwa akun Twitter yang berbagi informasi yang salah adalah hampir sepenuhnya terputus dari koreksi yang dilakukan oleh pemeriksa fakta.
通过利用胡克西将2016年美国总统选举期间收集的数据进行分析得到，分享错误信息的推特账户几乎完全与事实核查员所做的修正切断联系。Banyak spesies yang hidup di daerah tropis juga punah dalam model tersebut, tetapi memprediksi bahwa spesies lintang tinggi, terutama mereka yang memiliki kebutuhan oksigen tinggi, hampir sepenuhnya musnah.
在这个模型中，许多生活在热带的物种也灭绝了，但是据预测，那些高纬度的物种，尤其是需要大量氧气的物种，几乎完全灭绝了。Namun, ada beberapa hal yang dapat Anda lakukan yang akan mengurangi kesalahan ketik itu menjadi hampir tidak ada dan membantu Anda membuat salinan yang hampir sepenuhnya bersih untuk pembaca Anda.
但是，你可以做一些事情，将这些错别字减少到几乎没有，并帮助你为读者创建几乎完全干净的副本。Banyak spesies yang hidup di daerah tropis juga punah dalam model tersebut, tetapi memprediksi bahwa spesies lintang tinggi, terutama mereka yang memiliki kebutuhan oksigen tinggi, hampir sepenuhnya musnah.
生活在热带地区的许多物种在该模型中也已灭绝，但它预测高纬度物种，特别是那些需氧量高的物种，几乎完全被消灭。Dan Pemerintah Afghanistan bahkan hampir sepenuhnya bergantung pada dolar asing dan pasukannya tetap diganggu oleh kepemimpinan yang buruk, taktik yang buruk, petugas yang korup, kekurangan senjata dan hampir tidak ada kemampuan logistik sama sekali.
阿富汗政府幾乎完全依賴外國資金，其軍隊始終受困于領導不力、戰術拙劣、軍官腐敗、武器短缺且幾乎毫無後勤能力可言。Setelah hampir sepenuhnya mengubah desain dari sistem operasi iOS, Apple tampaknya telah memutuskan untuk mengubah dan desain, dan ukuran untuk iPhone, jika kita mengambil kata-kata dari Foxconn.
经过近彻底改变了iOS操作系统的设计，苹果似乎已经决定改变和设计，并且尺寸为iPhone，如果我们把富士康的话，….Sulit dipercaya, tapi apa yang sekarang dianggap benar-benar terjadi dalam sejarah kita, tidak pernah terjadi, sedangkan yang disebut" mitos" dan" legenda" hampir sepenuhnya benar.
令人难以置信的是，但现在认为我们历史上确实发生过的事情从来没有发生过，而所谓的“神话”和“传奇”几乎全是真的。Tidak ada alasan untuk bunuh diri tampaknya akan tetapi dikenal A. M. Dirac's hubungan dengan ayahnya, telah disaring, nampaknya hampir sepenuhnya untuk mengakhiri setelah ini yang tidak menunjukkan bahwa A. M. Dirac merasa bahwa ayahnya dijalankan setidaknya beberapa tanggung jawab.
没有理由自杀似乎是已知的，但狄拉克的关系，他的父亲，本来已经非常紧张，似乎几乎完全结束后它表明，狄拉克认为，他的父亲进行至少有一些责任。Karena intoleransi terhadap musim dingin ini, banyak peternak lebah di musim dingin menutupi sarang dengan bantal hangat dari serbuk gergaji dan lumut, membungkus jerami, atau hampir sepenuhnya terkubur di tanah, sehingga juga menyebabkan kerusakan pada lebah di dalam sarang, membuat mereka kehilangan udara segar yang diperlukan.
由于这种冬季寒冷的不耐受，许多冬季养蜂人用温暖的木屑和苔藓覆盖蜂巢，包裹干草，或几乎完全埋在地下，从而也伤害了蜂巢中的蜜蜂，剥夺了他们必要的新鲜空气。Selama bertahun-tahun, orang berpendapat bahawa cerita-cerita Marco Polo hampir sepenuhnya dibuat, dan walaupun dia mengatakan bahawa dia mengatakan kebenaran untuk sepanjang hidupnya, pada kematiannya, dia berkata" Saya tidak memberitahu separuh daripada apa yang saya lihat," menunjukkan bahawa mungkin terdapat lebih banyak keajaiban yang dia dapati yang tidak diketahui.
多年來，人們認為馬可波羅的故事幾乎完全被編造出來，雖然他說他一生都在講真話，但在臨終之前，他說：“我沒有把我看到的一半說出來，”這表明也許他發現的更多奇蹟還不得而知。Mereka hampir sepenuhnya berhasil!
他们几乎成功了！!Namun, hak ini hampir sepenuhnya diabaikan.
但是，这项权利几乎被完全忽略了。Namun, hak ini hampir sepenuhnya diabaikan.
Saat ini PSTN sudah hampir sepenuhnya digital.
PSTN的核心目前几乎已完全数字化.Anda hampir sepenuhnya mengendalikan investasi Anda.
你可以完全掌控你的投資.Namun stereotipe 1,5 mm-sinar X hampir sepenuhnya diblokir.
可是1.5毫米的铅板几乎就完全把X射线挡住了。Namun stereotipe 1,5 mm-sinar X hampir sepenuhnya diblokir.
