在 中文 中使用 几乎肯定会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
使用低频频段的运营商可能会使用更少的蜂窝无线电，但5G几乎肯定会要求公司进一步建立他们的网络。
Operator yang menggunakan pita frekuensi rendah dapat menghindari hal ini dengan lebih sedikit radio seluler, tetapi 5 G hampir pasti akan mengharuskan perusahaan seluler untuk lebih banyak membangun jaringan yang lebih rapat.因此，RedmiK30总共将配备六个摄像头，两个前置摄像头和四个后置摄像头，其中包括图像传感器，这几乎肯定会在大多数2020中占据主导地位。
Jadi Redmi K30 我们对自动驾驶汽车的“信念”和“欲望”的推断几乎肯定会在重要的方面是错误的，正是因为汽车没有任何人类的信念或欲望。
Kesimpulan kami mengenai" keyakinan" dan" keinginan" dari kereta memandu sendiri akan hampir pasti salah dalam cara yang penting, kerana kereta itu tidak mempunyai kepercayaan atau hasrat seperti manusia.像googleimages，baidu图片这样的搜索引擎会很快向你展示你想要的任何照片，但是使用它们几乎肯定会侵犯他人的版权，因为许多图片都是非法使用的。
Sebuah mesin pencari seperti Google Images 如果他利用自己的优势，比如从实干家那里获取支持，那他几乎肯定会遭到那些他必须赖以传播自己观念的人的蔑视。
Jika dia mengambil keuntungan dari dukungan seperti itu seperti yang dia peroleh dari orang-orang terkait, dia pastinya hampir akan tidak mempercayai dirinya sendiri dengan orang-orang yang ia andalkan untuk penyebaran gagasannya.那么这到底是怎么回事？媒体当然起了很大的作用，但是特朗普和克林顿几乎肯定会成为今年十一月选举中选举所采用的荒谬绝伦的选举方式的结果：多数投票。
Media telah memainkan peran besar, tentu saja, tapi Trump versus Clinton hampir pasti menjadi pilihan November ini adalah hasil dari metode pemilihan yang benar-benar tidak masuk akal yang digunakan dalam pemilihan pendahuluan: suara mayoritas.这些活动人士几乎肯定会被判有罪，因为由国家控制的中国法庭几乎从未做过有利于被告的判决，尤其是对于有政治动机的案件。
Para aktivis itu sudah hampir pasti akan dinyatakan bersalah, karena pengadilan yang dikendalikan pemerintah China 如果你住在拥挤的市区，一个较旧的多户住宅，或者像美国南部这样温暖的气候，你几乎肯定会有蟑螂住在你家里，即使你没有看到它们。
Jika Anda tinggal di daerah perkotaan yang padat, hunian multifamily yang lebih tua, atau iklim yang hangat seperti bagian selatan Amerika Serikat, Anda hampir pasti memiliki kecoak yang tinggal di rumah Anda, bahkan jika Anda tidak melihatnya.本周，Shuri得到了她应得的令人难以置信的动作人物，ChristopherRobin对WinniethePooh的看法得到了一个可爱的玩具，而Dude几乎肯定会住在这里。
Minggu ini, Shuri mendapatkan figur aksi luar biasa yang pantas ia dapatkan, Christopher Robin mengambil Winnie the Pooh mendapat mainan yang menggemaskan, dan Dude hampir pasti tinggal.升级后的大型强子对撞机将在下一次运行中探索更高的能量等级，但即使发现了新的粒子，它们也几乎肯定会过于沉重，无法以正确的方式影响希格斯质量。
LHC versi upgrade akan menjelajahi skala-skala energi semakin tinggi dalam operasi berikutnya, tapi jikapun partikel-partikel baru ditemukan, mereka hampir pasti terlalu berat untuk mempengaruhi massa Higgs secara tepat.不过，即使美联储的预测错了，特朗普政府和其他国家的贸易争端加剧，这几乎肯定会阻止美联储更积极地加息以消除通胀。
Meskipun the Fed salah, namun, perselisihan intens perdagangan antara administrasi Trump dan negara-negara lain hampir pasti untuk mencegah bank sentral menaikkan suku bunga bahkan lebih agresif untuk membasmi inflasi.加菲猫说:“弱化加密或由好人使用会实际创建漏洞创建后门到加密设备和数据被坏人所利用,它几乎肯定会导致严重的身体和财务损失跨我们的社会和我们的经济。
Garfield kata:" Melemahnya enkripsi atau menciptakan backdoors untuk perangkat dienkripsi dan data untuk digunakan oleh orang-orang yang baik benar-benar 如果不采取行动，数十亿人将因旱灾、农作物歉收和极端天气而受害。最终，海平面上升将淹没沿海大城市和摧毁整个岛国。十九世纪有记录以来最炎热的年份是2005、2010和2014，而去年的纪录几乎肯定会在今年被再次打破。
Pada akhirnya, kenaikan permukaan laut 今年稍晚到2019年，伊朗出口到亚洲和欧洲的石油几乎肯定会下降，因随着制裁的实施，部分国家将寻求从其他国家进口，以免惹怒美国，”能源咨询公司Trifecta的负责人SukritVijayakar说。
Ekspor minyak Iran ke Asia dan Eropa hampir dipastikan akan menurun akhir tahun ini dan memasuki 2019 karena beberapa negara mencari alternatif untuk menghindari masalah dengan Washington dan sebagai sanksi mulai menggigit, kata Sukrit Vijayakar, direktur konsultan energi Trifecta.我认为这几乎肯定会发生。
Saya fikir ia hampir pasti akan berlaku.事实上你几乎肯定会输。
几乎肯定会出现这种现象。
Fenomena ini hampir pasti terjadi.如果Kobuk没有抓住安妮，Tika几乎肯定会死。
Sekiranya Kobuk tidak mengambil Anne, Tika pasti akan mati.无论是通过冲突，背叛还是分离，爱几乎肯定会以伤心告终。
Sama ada melalui konflik, pengkhianatan atau pemisahan, cinta hampir pasti akan berakhir dengan hancur.对美国公共设施的电网攻击几乎肯定会立即导致美国严重的报复。
Serangan grid terhadap utilitas Amerika hampir pasti akan menghasilkan pembalasan segera yang serius oleh AS.
