确实 - 翻译成印度尼西亚

• memang
• benar
• sungguh
• pasti
• sangat
• tentu
• benar-benar
• sesungguhnya
• betul-betul
• sebenarnya
• sebetulnya
• sungguh-sungguh
• sememangnya
• tentunya

在 中文 中使用 确实 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们确实试图进入家庭。
Sebetulnya kami sudah mencoba hubungi keluarga.

确实是,雨水太多.
Tentu saja, terlalu banyak hujan.

他们确实非常担心，他们向我们求助。
Mereka tentunya amat malu untuk datang kepada kita meminta pertolongan.

没有……我确实输了。
Tidak sebetulnya aku yang kalah.

这也确实会影响其他演员如何表演。
Hal ini tentunya juga mempengaruhi aktor yang lain.

这个系统确实不错。
Sistem ini sebetulnya baik.

有时候一个测试并不能采到证据，即使确实患有疾病。
Kadang-kadang tes tidak mengambil bukti penyakit, meskipun sebetulnya seseorang memilikinya.

这蛇确实有两个头！
Benarkah ular tersebut punya kepala dua.

看起来确实是个炸弹。
Nampak seperti Bomb sungguhan.

这会让您觉得自己确实在玩球。
Hal itu bakal membuatmu merasa seperti berada dalam suatu pertandingan bola sungguhan.

因为这群代理人确实如此，希望?
Tapi ternyata ada lho agen yang seperti itu, benarkah?

确实是政治上的笑话.
Itu lelucon politik sesungguhnya.

上帝确实存在，并且在世界上积极参与。
Allah itu ada dan sangat terlibat dalam dunia.

个性化确实是数字营销的未来。
Personalisasi memang benar-benar masa depan pemasaran digital.

玫瑰确实不骗人。
Tapi Mawar tidak sepenuhnya berbohong.

确实是犯规了，但我不知道这是否算得上黄牌。
Itu memang pelanggaran, tapi saya tidak yakin sampai ke kartu kuning.

迪拜确实石油丰富。
Dubai itu kaya akan minyak.

如此强大的攻势，确实能够碾压一大片人。
Serangan yang sangat kuat itu dapat langsung menghancurkan sekelompok orang.

检查显示戒指确实在她的肚子里。
X-ray menunjukkan bahwa cincinnya memang benar-benar ada di perut wanita itu.

那时护士确实哭了。
Sekarang perawat itu betul-betul menangis.