确实存在 - 翻译成印度尼西亚

• memang ada
• benar-benar ada
• pasti ada

在 中文 中使用 确实存在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他很震惊地看到他梦中的娃娃确实存在于梦中的女孩向他展示的那个地方。
Dia terkejut melihat bahwa boneka dalam mimpinya benar-benar ada di tempat yang tepat di mana gadis dalam mimpinya telah menunjukkannya.

积极和消极的影响确实存在于大脑中，但持续的快乐没有生物学基础。
Pengaruh positif dan negatif memang ada di otak, tetapi kebahagiaan yang berkelanjutan tidak memiliki dasar biologis.

那么压力确实存在，我认为在一个非常健康的情况下走出那个时期是一个奇迹”。
Kemudian tekanan benar-benar ada dan saya pikir untuk keluar dari periode itu dalam situasi yang sangat sehat adalah sedikit keajaiban.

那么压力确实存在，我认为在一个非常健康的情况下走出那个时期是一个奇迹”。
Kemudian tekanan benar-benar ada dan saya pikir untuk keluar dari periode itu dalam situasi yang sangat sehat merupakan sedikit keajaiban.

如果金融市场确实存在周期，投资者应该意识这一点到并保持开放思维，在安排交易策略时考虑周期因素。
Jika siklus dalam pasar keuangan memang ada, para investor harus cukup mengetahui dan berpikiran terbuka untuk mempertimbangkannya ketika merencanakan strategi trading mereka.

圣经清楚地告诉我们，撒但确实存在，并且提示我们撒但如何操作。
Alkitab secara jelas memberitahu kita bahwa Setan benar-benar ada, dan cara kerjanya pun telah dijelaskan.

顶级的，有利可图的策略确实存在，但它是不是命运的恩赐，因为认真工作的结果。
Top, strategi menguntungkan memang ada, tapi itu bukan hadiah nasib, sebagai hasil dari pekerjaan yang serius.

在这些视频游戏可以打真正的历史的士兵和行为确实存在，一旦国家。
Dalam video game ini bisa melawan tentara sejarah nyata dan bertindak benar-benar ada sekali negara.

但问题是，仍然没有有力的证据，并且如果未知猿人的种群确实存在，那我们总该要看到确凿的东西。
Tetapi masalahnya, tetap tidak terdapat bukti yg kuat, jika populasi manusia-kera yg tidak dikenal memang ada, terdapat beberapa hal yg seharusnya kita ketahui.

我们发现了持续、清晰和有力的证据，表明识人高手确实存在，”罗杰斯和比桑兹总结道。
Kami menemukan bukti yang jelas, konsisten, dan kuat bahwa penilai yang baik memang ada", Rogers dan Biesanz menyimpulkan.

如果我们生活，仿佛上帝存在，而他确实存在，我们获得了天堂。
Jika kita hidup seolah-olah Allah itu ada, dan Ia memang ada, maka kita dapat memperoleh surga.

那么，这些发现一起表明，尽管否认上帝存在，非信徒的行为好像上帝确实存在一样。
Bersama-sama, kemudian, temuan ini menunjukkan bahwa meskipun menyangkal bahwa Tuhan ada, orang-orang yang tidak beriman berperilaku seolah-olah Tuhan memang ada.

他很震惊地看到他梦中的娃娃确实存在于梦中的女孩向他展示的那个地方。
Dia terkejut melihat bahawa anak patung itu dalam impiannya sebenarnya ada di tempat yang tepat di mana gadis itu dalam mimpinya telah menunjukkan kepadanya.

但Kap-Dwa确实存在，可在Gerber的收藏品中去寻找到这具木乃伊。
Tapi Kap-Dwa memang benar-benar ada, muminya ditemukan dalam koleksi Gerber.

我们惊讶地发现这种抑制确实存在于60年龄以上的男性和女性身上，但是在这个年龄的女性身上却没有。
Kami terkejut menemukan penghambatan ini memang hadir pada pria dan wanita seusia 60, tapi tidak pada wanita di bawah usia ini.

鉴于这一消息来自微软的账户，这可能是SurfacePhone手机确实存在的迹象。
Melihat bahwa tanggapan di situs China tersebut berasal dari akun milik Microsot, ini bisa jadi tanda bahwa Surface Phone memang benar-benar ada.

如果你已经读了这么多，我敢肯定，你会同意泄漏的肠道确实存在。
Jika Anda telah membaca sejauh ini, saya yakin Anda pasti setuju bahwa usus bocor itu memang ada.

不过近几十年来关于海底人的目击资料说明，它们确实存在于这个地球上。
Namun sejak beberapa dekade, sehubungan dengan data makhluk hidup dasar laut yang disaksikan menunjukkan, bahwa mereka memang eksis di atas bumi ini.

我们确实存在，但是我们并不以这样一些我们所想象的不可能的方式存在，如像有一个小小的“我”坐在头脑中说着话，他就是我脑子里声音的主人。
Kita memang ada, tapi kita tidak ada dalam cara-cara tak mungkin yang kita bayangkan tentang keadaan kita, misalnya sebagai seorang aku kecil yang bertengger di kepala dan bicara dan dia inilah pengarang dari suara di kepala kita.

据国外媒体报道，科学家发现“平行宇宙”可能确实存在，我们其实生活在多个版本的世界中，但这些世界在某些时空中存在相互影响的现象。
Menurut laporan media asing, para ilmuwan menemukan bahwa" alam semesta paralel" mungkin memang ada, sebenarnya kita hidup di dalam dunia multiversi, namun dalam suatu ruang dan waktu tertentu di dunia ini terdapat fenomena yang saling memengaruhi satu sama lain.