确实存在 - 翻译成日语

• 確かに存在する
• 確実に存在する
• 実際に存在した
• 本当に存在したのですか

在 中文 中使用 确实存在 的示例及其翻译为 日语

我们看不见他们，听不到他们，但他们确实存在。
見えないし、聞こえないけど、それらは確かに存在する。

乔高和麦塔斯还“通过电话求证了确实存在集中营的”15个省市。
キルガー氏とマタス氏は「電話を通じて、収容所が確かに存在した15か省市の証拠を求めた。

今天的现实告诉我们：日本社会确实存在着军国主义复活的危险。
今日の現実は、日本社会に軍国主義復活の危険が確かに存在することをわれわれに伝えている。

那是在被遗忘的一页上，确实存在过的故事。
これは忘れられた1ページに、確かに存在した物語。

上院绅士是灰人，因为他相信这个世界上确实存在需要死亡的坏人。
コート・ジェントリーがグレイマンであるのは、この世には悪党が存在していて、ほんとうに死んでもらう必要があると信じているからだった。

目前中日关系的难题集中在岛屿争议，发生意外和冲突的危险确实存在。
現在、日中関係の問題は尖閣諸島に集中しており、事件や衝突の発生する危険性は確かにある。

文化是看不见的，但它又确实存在着。
文化は、目に見えませんが、確実に存在するものです。

虽然加密货币确实存在负面声誉，但政府的立场是允许必须允许的交易，以造福韩国市场。
仮想通貨に対する否定的な意見は確かに存在するが、政府のスタンスとしては、韓国市場の利益のために許されるべきものを許すことである。

他的作为与他的能力使人类不得不承认他的确实存在，不得不承认他主宰着万物这一事实。
彼の業と彼の力のゆえに、人類は彼が確かに存在することを認めざるを得ず、彼が万物を支配しているという事実を認めざるを得ない。

自两位挺身而出后，南韩越来越多女性站出来诉说自己的经验故事，这让韩国社会逐渐开始重视，性暴力的问题确实存在，不得忽视。
人の女性が立ち上がって以来、ますます多くの女性が自分の経験の物語を語り、韓国社会は徐々に注目し始め、性暴力の問題は確かに存在し、無視してはならない。

税法和福利系统确实存在婚姻惩罚：如果一个单身母亲嫁给了一个有工作的男人，那么她会失去所有基于经济状况调查的福利。
税制を福祉制度における結婚ペナルティは実際あり、例えば職のある男性と結婚したシングルマザーは全ての財力調査を受けた給付を失いうるのだ。

据报道，尽管联邦调查局认为确实存在商业机密被盗，但这个案件最终没有进展。
新聞報道によると、企業秘密の窃盗が実際に発生したとFBIが確信していたにも関わらず、最終的に捜査は行き詰まっている。

他的作为与他的能力使人类不得不承认他的确实存在，不得不承认他主宰着万物这一事实。
彼の業と力の前に人類は、彼が実際に存在し、万物を支配していると認めざるを得ない。

在这里，看到了在日本没有的，可是在世界确实存在着的贫困，从那时起就产生了解决世界贫困和营养问题的想法，这在后来成为我公司创业的根本所在。
そこで、日本では出会うことのない、しかし世界に確実に存在する本当の貧困と出会い、その時に抱いた世界の貧困や栄養事情の解決に対する考えが、創業の根本の思いとなっています。

隧道确实存在。
隧道は存在します。

拉丁美洲确实存在.
ラテンアメリカは存在する。

这些污染确实存在。
本当に汚染は存在する。

因为疾病确实存在。
だって病気は存在するんですから。

但是确实存在不满。
確かに不満もある。

声音本身确实存在。
音とは、存在そのものです。