在 中文 中使用 但是一些 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
纳米机器很大程度上是在研究和开发阶段，但是一些初代分子机器和纳米马达已经获得测试。
Nanomachines sebagian besar berada dalam fase penelitian dan pengembangan, namun beberapa perangkat primitif telah diuji.自从去年11月以来，以色列和巴勒斯坦人在加沙的停火基本上得以维持，但是一些巴勒斯坦激进团体还是继续向以色列发射火箭。
Gencatan senjata antara Israel dan Palestina di Gaza pada umumnya ditegakkan sejak November, namun beberapa kelompok militan Palestina terus menembakkan roket ke Israel.在美国，四大巨头都这么做，但是一些像SimpleTalk和VirginMobile这样的小型运营商并没有这样做，至少这些应用程序不支持。
Di Amerika Serikat, Big Four lakukan, tetapi beberapa perusahaan kecil seperti Virgin Mobile SimpleTalk dan tidak, setidaknya tidak dengan cara yang mendukung aplikasi ini.巴基斯坦官员表示，他们强烈反对无人机空袭，但是一些批评人士认为，以基地组织嫌疑人和塔利班分子为目标的无人机袭击行动，是一项秘密协议的一部分，巴基斯坦根据协议默许美国的空袭行动。
Para pemimpin Pakistan mengatakan mereka menentang keras serangan pesawat tanpa awak, tetapi sebagian pengecam yakin operasi yang menarget para anggota al-Qaida dan Taliban itu adalah bagian dari perjanjian rahasia bahwa Pakistan diam-diam menyetujui serangan Amerika itu.他没有给出这项庞大的联邦支出的预估数字，但是一些分析人士预测，这笔资金可能会超过已经为阿富汗和伊拉克战争花掉的3千亿美元。
Dia tidak memberikan perkiraan biaya bagi pengeluaran dana federal yang besar itu, tetapi beberapa analis menduga biayanya dapat melebihi 300 miliar dolar yang sudah dihabiskan untuk perang di Afghanistan dan di Irak.确切的原因和动脉粥样硬化的过程还没有被发现，但是一些研究者相信动脉的内皮细胞衬里损坏可以引发动脉粥样硬化过程的理论。
Alasan tepat dan proses aterosklerosis yang belum ditemukan, tetapi beberapa peneliti percaya teori bahwa kerusakan pada lapisan endotel arteri dapat memicu proses aterosklerosis.时间管理是学生们在学校里应该充分考虑的最重要的因素之一，但是一些学生拖延，当他们几乎要提交意见书的时候，他们就会匆忙、匆忙和匆忙地完成他们的工作。
Manajemen waktu adalah salah satu faktor yang paling penting untuk dipertimbangkan oleh siswa di sekolah tetapi beberapa siswa menunda dan ketika hampir waktunya untuk pengiriman maka mereka bergegas, terburu-buru dan terburu-buru pekerjaan mereka.当谈到普通感冒（也称为上呼吸道感染）时，没有神奇的治疗方法（我希望）但是一些补充剂可能会带来非常小的改善。
Ketika datang ke flu biasa( juga disebut infeksi saluran pernapasan atas) tidak ada obat ajaib( saya ingin) tetapi beberapa suplemen dapat memberikan perbaikan yang sangat kecil.公平信用报告法》（FairCreditReportingAct）规定了如何使用为信用、就业和保险原因收集的信息，但是一些数据经纪人被发现规避了法律。
Undang-undang Pelaporan Kredit yang Adil menentukan bagaimana informasi yang dikumpulkan untuk alasan-alasan kredit, pekerjaan, dan asuransi dapat digunakan, tetapi beberapa pialang data telah tertangkap melanggar aturan hukum.在这一点上，我们已经看到了解微生物组的来龙去脉的巨大困难，但是一些研究人员正在研究下一个复杂程度：噬菌体。
Sudah, pada titik ini, kita dapat melihat kesulitan besar dalam memahami seluk beluk microbiome, tetapi beberapa peneliti sedang memeriksa tingkat kompleksitas berikutnya: bakteriofag.沒有人知道是甚麼原因引起分娩，也沒有人知道分娩何時會開始，但是一些激素和身體變化可能暗示著分娩….
Tidak ada yang tahu apa yang menyebabkan persalinan atau kapan persalinan dimulai dengan pasti, tetapi beberapa perubahan hormon dan fisik dapat mengindikasikan ciri ciri akan melahirkan.這就是為什麼我不認為這有什麼意義，但是一些管理比賽的人已經決定這將有助於球證，這是我們必須接受的事情，因為我們現在不能改變。
Itulah kenapa saya tak merasa ini masuk logika, tapi beberapa orang yang mengerjakan permainan sudah mempertimbangkan bahwa ini menolong bagi wasit dan menjadi sesuatu yang harus kami terima karena kami tak bisa mengubahnya kini.這就是為什麼我不認為這有什麼意義，但是一些管理比賽的人已經決定這將有助於球證，這是我們必須接受的事情，因為我們現在不能改變。
Itulah mengapa saya tidak merasa ini masuk akal, tapi beberapa orang yang menjalankan permainan telah memutuskan bahwa ini membantu bagi wasit dan menjadi sesuatu yang harus kami terima karena kami tak bisa mengubahnya sekarang.常规纸牌游戏和桌面游戏的设计相当简单而且方便用户使用，但是一些带有累积赌注的老虎机却相当先进，能提供优质画面和声音。
Permainan kartu dan permainan meja konvensional cukup sederhana untuk disain dan mudah, namun beberapa mesin slot dengan jackpot progresif cukup maju dan menawarkan kualitas gambar dan suara yang prima.在现代人类出现之后，直立人被认为已经大部分灭绝了-但是一些来自爪哇的标本已经过时（有争议）到最近的4万年前。
Diperkirakan sebagian besar Homo erectus telah punah setelah munculnya manusia modern- tapi beberapa penemuan dari Jawa memiliki penanggalan usia( dengan 北约坚持说，直到“北约”才能有“一切照旧”明斯克的承诺已经得到充分执行，但是一些最重要的规定已经到了乌克兰履行。
NATO menegaskan bahwa tidak akan ada" bisnis seperti biasa" sampai Komitmen Minsk sepenuhnya diimplementasikan, namun beberapa ketentuan yang paling penting adalah sampai Ukraina untuk memenuhi.盡可能多地把事情混在一起，這可能有助於你改變這個活動的地點，而不是每次都去同一個地方--但是一些人也可能會發現去熟悉的地方有助於他們保持冷靜和創造性的心態。
Sesuai dengan tema mencampur hal-hal sebanyak mungkin, mungkin membantu Anda untuk mengubah lokasi untuk kegiatan ini daripada pergi ke tempat yang sama setiap kali- tetapi beberapa orang juga mungkin menemukan ritual pergi ke tempat yang akrab membantu menempatkan mereka dalam kerangka pikiran yang tenang dan kreatif.巴基斯坦官员表示，他们强烈反对无人机空袭，但是一些批评人士认为，以基地组织嫌疑人和塔利班分子为目标的无人机袭击行动，是一项秘密协议的一部分，巴基斯坦根据协议默许美国的空袭行动。
Para pemimpin Pakistan mengatakan mereka sangat menentang serangan-serangan pesawat tak berawak tersebut, tetapi sebagian pengecam yakin operasi yang menarget para anggota al-Qaida dan Taliban itu adalah bagian dari perjanjian rahasia dimana Pakistan secara diam-diam menyetujui serangan Amerika itu.尽可能多地把事情混在一起，这可能有助于你改变这个活动的地点，而不是每次都去同一个地方--但是一些人也可能会发现去熟悉的地方有助于他们保持冷静和创造性的心态。
Sesuai dengan tema mencampur hal-hal sebanyak mungkin, mungkin membantu Anda untuk mengubah lokasi untuk kegiatan ini daripada pergi ke tempat yang sama setiap kali- tetapi beberapa orang juga mungkin menemukan ritual pergi ke tempat yang akrab membantu menempatkan mereka dalam kerangka pikiran yang tenang dan kreatif.但是一些牧师是我的朋友。
Tetapi beberapa imam adalah teman saya.
