但是這 - 翻译成印度尼西亚

• tapi itu
• tapi ini
• tetapi ini
• tetapi itu
• namun ini
• tetapi inilah
• namun hal ini

在 中文 中使用 但是這 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是這裡有五件你可能不了解的關於精神病患者的事情。
Tetapi inilah lima perkara yang mungkin anda tidak tahu tentang psikopat.

但是這對反對派來說還不夠，他們要求亞努科維奇和他的政府下台。
Tetapi itu tidak cukup bagi pihak oposisi, yang menuntut Yanukovych dan pemerintah mundur.

在那時你們將十分獨立的去決定自己的未來，但是這也並不意味著我們會失去與你的聯繫。
Kalian kemudian akan menjadi sangat independen dan memutuskan masa depan kalian sendiri, tapi itu tidak berarti bahwa kami akan kehilangan kontakdengan kalian.

這會是一次巨大的考驗，但是這是180分鐘的比賽，任何事情都可能發生。
Ini adalah tes yang besar, tapi ini adalah 180 menit sepakbol, segalanya bisa terjadi.

新抵達的難民法提瑪努爾說：“他們給我們10到12公斤大米，但是這不夠。
Fatima Noor seorang pengungsi mengatakan," Mereka memberi kami beras 10 atau 12 kilogram, tapi itu tidak cukup.

新抵達的難民法提瑪努爾說：“他們給我們10到12公斤大米，但是這不夠。
Fatima Noor yang baru tiba di Cox's Bazaar Bangladesh mengatakan, Mereka memberi kami 10- 12 kilogram beras, tetapi itu tidak cukup.

這會是一次巨大的考驗，但是這是180分鐘的比賽，任何事情都可能發生。
Ini adalah ujian besar tapi ini akan menjadi pertandingan sepak bola selama 180 menit, apa pun bisa terjadi.

有時候，你需要向人們展示，最好是穿到迪斯科舞廳，但是這將是最好去餐廳。
Kadang-kadang Anda perlu menunjukkan orang-orang bahwa yang terbaik untuk dikenakan ke disko, tapi itu akan menjadi yang terbaik untuk pergi ke restoran.

始終存在以下風險運動中猝死，但是這種情況很少發生。
Selalu ada risiko kematian mendadak saat berolahraga, tapi ini jarang terjadi.

限制鹽和澱粉，也可能意味著失去更多的重量在第一-但是這主要是液體，而不是脂肪。
Membatasi garam dan pati juga dapat berarti kehilangan lebih banyak berat badan pada disesi awal, tapi itu hanya sebagian besar cairan, bukan lemak.

台灣的第一對同志婚禮出現在1996年，但是這場婚禮是第一對同志的佛教婚禮。
Pernikahan gay awam pertama di Taiwan terjadi pada tahun 1996 tapi ini adalah pernikahan Buddhis pertama yang diketahui.

是的，女孩仍然成為一個公主的夢想，但是這不是他們的性格早些時候尋求。
Ya, gadis-gadis dan masih bermimpi menjadi seorang putri, tapi itu bukan karakter yang mereka cari sebelumnya.

在一般情況下，Schultz和同事的實驗似乎具有高內部效度，但是這並不總是如此;
Secara umum, Schultz dan percobaan rekan' tampaknya memiliki validitas internal yang tinggi, tapi ini tidak selalu terjadi;

限制鹽和澱粉，也可能意味著失去更多的重量在第一-但是這主要是液體，而不是脂肪。
Membatasi garam dan pati juga berarti kehilangan lebih berat pada awalnya- tapi itu sebagian besar cairan, tidak gemuk.

限制鹽和澱粉，也可能意味著失去更多的重量在第一-但是這主要是液體，而不是脂肪。
Membatasi garam dan pati juga dapat berarti kehilangan lebih banyak berat badan pada awalnya- tapi itu sebagian besar cairan, tidak gemuk.

吉茲坦解釋，探索黑洞的大多數方法為檢測X射線，但是這僅適用於黑洞吞噬星體的情況。
Menurut penuturan Kiziltan, sebagian besar metode untuk mengeksplorasi lubang hitam adalah terdeteksi sinar-X, tapi ini hanya berlaku dalam kondisi lubang hitam menelan bintang-bintang.

也許是因為我們已經死了，但是這並沒有讓人比較好過。
Mungkin karena kami sudah mati, tapi itu tidak membuatnya menjadi lebih mudah.

當然，這將是更好地做到完美執行的概率抽樣，但是這似乎不再是一個現實的選擇。
Tentu saja, akan lebih baik untuk melakukan dengan sempurna dieksekusi probability sampling, tapi itu tidak lagi muncul menjadi pilihan yang realistis.

但是這並不意味著蟲子或紙板是健康的膳食。
Namun, itu tidak mengisyaratkan bahwa cacing dan kertas karton sebagai pola makan yang sehat.

但是這種方法也會刪除你原有的設置，因此你需要重新設置Wi-Fi的安全設置和重新配置你的網絡連結。
Sayangnya, ini juga akan menghapus pengaturan yang sebelumnya sudah ada, sehingga kamu harus kembali mengamankan Wi-Fi dan mengkonfigurasi ulang koneksi Internetmu.