但我们 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi kami
• tapi kami
• tetapi kita
• tapi kita
• namun kami
• namun kita
• meskipun kami
• tapi saya
• meskipun kita
• tetapi saya

在 中文 中使用 但我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但我们没有灰心，因为我们心底总存着一丝希望。
Namun, kami tidak merasa kecewa, karena kami masih mempunyai harapan.

但我们无法抱怨。
Tetapi, kami tidak bisa mengeluh.

但我们有一套组织体系。
Namun, kita kan ada mekanisme organisasi.

但我们在决赛中犯了一些错误。
Tapi, kami membuat kesalahan di akhir laga.

但我们愿意听你的意见如何。
Akan tetapi, kami juga ingin mendengar darimu apa pikiranmu.

但我们还是要接受这个事实，然后努力做到最好。
Namun, kita harus menghadapi kenyataan dan akan berusaha melakukan yang terbaik.

但我们测算过了。
Tapi, kami sudah mengevaluasinya.

但我们拥有比治疗疾病办法更好的东西。
Namun, kita punya sesuatu yang lebih baik dibanding obat sakit penyakit.

我们知道我们面临的是什么，但我们相信我们的教练。
Ini akan jadi cabaran besar untuk kami, namun kami percaya pada pelatih.

但我们追求的不是这个。
Tapi yang kami kejar bukan itu.

但我们也有权利.
Padahal kami juga punya hak.

但我们科还是接收了这位患者。
Padahal aku yang menerima pasien itu.

但我们不能保证你们的安全。
Tapi aku tidak bisa menjamin keselamatan kalian.

但我们也要诚实。
Tapi aku juga ingin jujur.

但我们确实有很多证据表明，俄罗斯人有能力这样做。
Tapi apa yang kita punya banyak bukti bahwa Rusia mampu melakukan hal itu.

但我们不是暹罗双胞胎。
Tapi bukan kembar siam.

但我们也常常听到这样的声音：在网上做生意越来越难了。
Apalagi kita juga sering mendengar bahwa bisnis online hasilnya lebih menggiurkan.

但我们都是个不同的地方，所以谁知道！
Tapi setiap orang ada yang berbeda, jadi siapa tahu.

但我们是一群坚强的人。
Padahal kami adalah sekelompok orang yang kuat.

这有点奇怪，但我们必须应该这样去做。
Memang sedikit aneh untuk kami tetapi ia punya alasan untuk berlaku seperti itu.