在 印度尼西亚 中使用 Tapi saya juga 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jika pekerjaan itu datang, saya akan tertarik, tapi saya juga punya kepentingan lain.
如果工作机会来了，我会很感兴趣，但是我也会有其他兴趣。Ada saat-saat ketika saya menyelesaikan langkah-langkah, itu adalah salah satu sifat saya, tapi saya juga senang memberi umpan dan bantuan.
Zuckerberg menambahkan, Tapi saya juga berharap waktu yang Anda habiskan di Facebook akan lebih berharga.
我理解他们对我寄予了厚望，但我同样也对他们寄予厚望。Akan menyedihkan jika kami tidak mempertahankannya, tapi saya juga mengerti.
如果我們無法留住他，會很難過，但我也能理解。我知道这是一件坏事，但我也觉得我帮助了一个女孩[想要逃跑]，”警方援引嫌犯的话.Tapi saya juga melawan lebih banyak balapan( tapi untuk alasan yang berbeda), dari segi sport, nilai 1 GP menang menuju kejuaraan hanya lebih kecil jika ada 25 races maka jika ada misalnya 12 balapan.
但是我也反对更多的比赛（但出于不同的原因），从体育的角度来看，如果有25场比赛，那么有1场GP比赛获得冠军的价值就更小，例如有12场比赛。Tapi saya juga akan memanggilnya untuk menggambarkan ikatan kekerabatan yang tak tergoyahkan dan sejarah yang saya bagikan dengan keluarga saya, dan hubungan dan kesetiaan yang saya miliki dengan teman dekat.
但我也会呼吁它描述我与家人分享的亲属关系和历史的不可动摇的联系，以及我与亲密朋友的联系和忠诚。我告诉伍德沃德先生我的计划是4个人，但是我也告诉他不用有任何压力，只要做你认为对球队来说最好的事情就可以。Tapi saya juga menjamin bahwa jika saya tidak meminta Anda untuk menjadi milik saya, saya akan menyesali sisa hidup saya, karena saya tahu, di dalam hati saya, youre satu-satunya untuk saya. .
但我也很確定，如果我不抓住你，下半輩子我一定會後悔，因為我心裡知道…你是我這輩子的唯一。Meskipun saya optimis tentang hal itu( pembicaraan dagang AS-China minggu ini), tapi saya juga seorang yang realistis karena sejujurnya ini bukan masalah sederhana," ungkap Donohue ketika ditanya tentang babak baru pembicaraan dagang.
尽管我对此持乐观态度，但我也是一个十足的现实主义者，这不是一个简单的问题，”Donohue在谈到新一轮谈判时说。Kami telah sepakat bahwa saya akan menurunkan dia di jika kami membutuhkan gol, tapi saya juga berpikir kami harus memberinya penampilan ke-100 karena pertandingan itu sudah hampir selesai.
我们已经同意,我会让他在如果我们需要一个目标,但我也认为这是唯一合理的给他他的第100场胜利,因为游戏已经决定。Aku mati aku mati, jika Guru menjadi sadar bahwa/ itu Tuan Muda telah pergi ke Teal Flower Hall, maka tidak hanya akan Tuan Muda menjadi selesai, tapi saya juga akan menderita nasib buruk.
我死了，我死了，如果大师知道年轻大师已经去了蒂尔花厅，那么不仅年轻大师会完蛋，而且我也会遭受厄运。Tapi saya juga menjamin bahwa jika saya tidak meminta Anda untuk menjadi milik saya, saya akan menyesali sisa hidup saya, karena saya tahu, di dalam hati saya, youre satu-satunya untuk saya. .
但我也能担保，要是我不向你求婚，我会后悔一辈子，因为我知道，在我心里，你就是唯一。Tapi saya juga bisa mengatakan dari percakapan bahwa, meskipun dia telah menerima gagasan untuk menjadi kaya secara intelektual, pikiran batinnya tidak sesuai dengan idenya, jadi terus-menerus menyabotase usahanya.
但我也可以從談話中看出，雖然她已經接受了在理智上富有的想法，但她內心的想法並不同意這個想法，所以它不斷破壞她的努力。我相信你做出的决定，但我也相信有些俱乐部，或一些经理，在正确的椅子上有好朋友，我没有他们。我同意现场的行动听起来几乎是不可能的，很大程度上是因为巨大的空间大猩猩身体的情况，但我也看不到他们能够捕捉到巴拉先生的动画风格。Tapi saya juga ingin bertanya pada Anda, sebagai seorang murid aliran Sufi saya selalu tumbuh dengan berpikir bahwa Tuhan bagian dari kita, bahwa sebetulnya tak ada batas antara kita dan Dia.
但是我還是想向您請教，作為一名蘇非弟子，我在成長的過程中一直在想，我們是真主的一部分，這其中確實不存在邊界。Tapi saya juga ingin bertanya pada Anda, sebagai seorang murid aliran Sufi saya selalu tumbuh dengan berpikir bahwa Tuhan bagian dari kita, bahwa sebetulnya tak ada batas antara kita dan Dia.
但是我还是想向您请教，作为一名苏非弟子，我在成长的过程中一直在想，我们是真主的一部分，这其中确实不存在边界。Tapi saya juga akan memanggilnya untuk menggambarkan ikatan kekerabatan yang tak tergoyahkan dan sejarah yang saya bagikan dengan keluarga saya, dan hubungan dan kesetiaan yang saya miliki dengan teman dekat.
但我還要求它描述我與家人分享的不可動搖的親屬關係和歷史，以及我與親密朋友的關係和忠誠。
