看出 - 翻译成印度尼西亚

• tahu
• lihat
• melihat
• menunjukkan
• jelas
• dilihat
• terlihat
• mengetahui

在 中文 中使用 看出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我烦恼了，你一眼就能看出我对什么事情懊恼。
Saya kaget. tapi mereka bisa lihat saya sedih tentang sesuatu.

我们通过几则故事可以看出。
Kita bisa lihat dalam beberapa kisah.

当当阅读器从照片中看出.
Seperti pembaca lihat di foto.

我已經看出，天空中的那許多四下飛.
Di atas langit kulihat sudah ada tiga-empat yang beterbangan.

希望你能看出为什么他们是等价的。
Mungkin dari kalian bisa menjelaskan kenapa dengan harga yang sama.

从疾病命名就可以看出这一点。
Dari nama penyakit ini dapat diketahui.

因为有时很难看出自己的错误。
Karena terkadang tidak mudah untuk mengetahui kesalahan sendiri.

我能看出需要。
Kita bisa mengenali kebutuhan.

你看出真相了嗎？?
Apakah Anda tidak melihat kenyataan?

从中可以看出，这种教学方法是十分灵活的。
Maka dari sini dapat dipahami bahwa metode pengajaran bersifat fleksibel.

不难看出，任务依旧繁重。
Harus menyadari bahwa tugas masih berat.

聊天对象通常可以看出你在说谎，可能会生气。
Biasanya, lawan bicara Anda akan tahu jika Anda berbohong sehingga dia bisa marah.

我也看出，這是出於上帝之手的。
Aku menyadari bahwa ini pun dari tangan Allah.

而他们却无法看出对手躲藏在哪里。
Tetapi mereka, benar-benar tidak mengerti di mana lawan mereka itu bersembunyi.

从这里，我也看出了知识的力量。
Saya juga sudah merasakan kekuatan dari knowledge.

但是你可以看出，这些模式正在兴起。
Namun sudah tahukah anda bahwa sekarang ini fashion sudah semakin berkembang.

父母应让子女看出你对他们是信任的。
Ayah harus berkata kepada anak-anaknya bahwa Engkau dapat dipercayai.

妇人说，先生，我看出你是先知。
Perempuan itu berkata kepada-nya, Tuan, aku dapat melihat bahwa Engkau seorang nabi.

边防安全部队可以看出。
Pengamanan perbatasan dapat mengerti.

从这两个故事可以看出：.
Dari kedua cerita ini dapat disimpulkan.