DAPAT DISIMPULKAN - 翻译成中文

• 定论
• 可以得出结论
• 可以总结
• 可以推断
• 可以概括
• 可以得出結論
• 可以看出
• 能断定
• 可以断定

在 印度尼西亚 中使用 Dapat disimpulkan 的示例及其翻译为 中文

Dari semua sumber, yang hanya sebahagian tersebut, dapat disimpulkan bahawa kekuatan" asing" menemani umat manusia sejak awal.
从所有来源，这只是部分提到，可以得出的结论是“外来政权”自成立以来，伴随着人类。

Jadi, dapat disimpulkan bahwa rasa sakit adalah salah satu dari sekian banyak akibat dari dosa-asal.
所以,它可能会得出结论，疼痛是原罪的众多结果之一。

Berdasar itu, dapat disimpulkan bahwa perusahaan tersebut tidak menyerah pada mimpinya tentang mobil sport bertenaga mesin rotary meski belum dikembangkan.
由此，我们可以推断出该公司并没有放弃旋转动力跑车的梦想，但它尚未开发。

Satu review 2011 dari studi melaporkan bukti bahwa getar bisa menyebabkan penurunan berat badan yang signifikan, sementara studi lain dalam analisis tidak dapat disimpulkan.
年的一项研究综述报告了有证据表明，奶昔可以显著减轻体重，而其他分析中的研究还没有得出结论。

Melalui kalimat Jelaskan posisi Anda mengenai kebijakan terkait imigrasi, dapat disimpulkan bahwa topik utama esai adalah kebijakan terkait imigrasi.
你可以从“对移民政策持立场”这句话中看出，主要的话题是移民政策。

Dapat disimpulkan bahwa S-500 tidak hanya akan menjadi peluncur roket', tetapi juga dapat menjadi sistem kontrol ruang udara global serta mengendalikan semua kekuatan dan sistem pertahanan udara dan anti-roket Rusia.
由此可以得出结论："S-500"不仅将成为"带导弹的启动装置"，还将成为控制空域、指挥俄罗斯所有反导及防空部队和装备的全面系统。

Ia menyatakan bahwa perbedaan antara kata kakos dalam Markus dan kata poneros dalam Matius dapat disimpulkan dengan demikian: kata kakos bermakna buruk'[ tapi kata poneros berarti jahat'].
他说，马可福音中的“kakos”与马太福音中的“poneros”的区别可以总结如下：“kakos”这个词的意思是“坏”，而“poneros”意思是“邪恶”。

Ketika menganalisis masalah tentang bagaimana pedagang pemula membuat keputusan memilih broker untuk pekerjaan mereka, dapat disimpulkan bahwa dalam kebanyakan kasus mereka terutama memperhatikan ukuran leverage dan setoran minimum.
在分析新手交易员如何决定选择经纪人工作的问题时，可以得出结论，在大多数情况下，他们主要关注杠杆的规模和最低存款。

Dapat disimpulkan bahwa sebelum peradaban Jepang kali ini, di kawasan Jepang ini, pernah ada peradaban manusia yang sangat maju, dan ia dengan bangsa Jepang sekarang tidak mempunyai hubungan apa pun.
那末可以推断，在本次日本文明之前，在日本这一地区，还曾经有高度发达的人类文明，它与现代的日本人可能没有任何关系。

Oleh karena itu dapat disimpulkan bahwa bertentangan dari 2,0 jika seseorang memiliki efisiensi lebih 33,5%, itu harus tumbuh dalam sistem tersebut, jika itu adalah untuk memastikan dana yang cukup.
因此，可以得出结论，在2.0的速率，如果有人具有以上33.5％的效力，应该获得在这样的系统中，如果是，以确保有足够的资金。

Ini pada dasarnya hanya menyisakan ruang untuk satu kebijakan publik nyata yang dapat disimpulkan sebagai" memprivatisasi segalanya, menciptakan arena kompetitif, biarkan pasar menyelesaikan masalah".
这基本上只留下了一个真正的公共政策的空间，可以概括为“私有化，创造竞争的舞台，让市场排除问题”。

Melihat grafik mingguan, dapat disimpulkan bahwa keduanya ternyata benar: selama dua hari pertama pasangan berusaha keras untuk mengkonsolidasikan di atas tingkat 0.9800, dan setelah itu pertumbhan menyerah, dan pasangan terjun, membungkus minggu di daerah 0.9750.
看每周图表，可以得出结论，两个被证明是正确的：在头两天，这对努力巩固0.9800以上的水平，后来放弃了，这对开始跳水，结束了一周在0.9750。

Kekuatan tradisi Kristen sebagai pangsa Maria dalam kemenangan ini dapat disimpulkan dari retensi" dia" dalam versi St Jerome meskipun perkenalannya dengan teks asli dan dengan pembacaan" dia"( IPSE) di versi Latin kuno.
的基督教传统，在这场胜利，以玛丽的市场份额的实力可以推断，从“她”在圣杰罗姆在他与原文熟人，尽管版本和阅读“他”（ipse）保留在旧拉丁美洲版本。

Setelah meninjau persyaratan tersebut, dapat disimpulkan bahwa permainan tidak membutuhkan komputer yang kuat, dan itu sangat baik, karena Anda tidak perlu memperbarui pengaturan pada PC Anda.
在審查這些要求，可以得出結論，遊戲並不需要功能強大的計算機，這是非常好的，因為你並不需要更新您的PC上的設置。

Hal ini dapat disimpulkan sebagai desain, pengembangan, produksi, operasi, pemeliharaan dan penggunaan pesawat- pada dasarnya, perusahaan yang terlibat dalam transportasi udara.
那么，究竟是航空业？它可以概括为设计，开发，生产，运行，维护和使用的飞机-基本上，参与航空运输公司。

Contoh terbaik masjid dari masa-masa awal Islam di Asia Selatan ialah masjid yang runtuh di Banbhore di Sindh, Pakistan, dari tahun 727, yang mana hanya pelan tersebut dapat disimpulkan.
在南亚伊斯兰教初期，一座清真寺保存得最好的例子是727年在巴基斯坦信德省Banbhore的一座被毁坏的清真寺，只有这个计划可以推断出来。

Dapat disimpulkan bahwa dengan kecepatan bicara yang tinggi( 195 kata per menit adalah kecepatan tertinggi yang bisa dicapai seseorang dalam percakapan biasa), pesan terkesan lebih bisa dipercaya- sehingga lebih persuasif.
言论认为，以更快的速度（正常交流每分钟195个字是最快的语速），传达的信息被视为更可信。

Pada 2014, tinjauan 46 peneliti dapat disimpulkan bahwa mengalami demam selama trimester pertama bisa meningkatkan risiko bayi dilahirkan dengan celah mulut, cacat jantung bawaan, dan cacat tabung saraf sekitar 1,5 hingga 3 kali.
年对46项先前研究的回顾发现，在怀孕的前三个月发烧可能会使婴儿出生时出现唇裂，先天性心脏缺陷和神经管缺陷的机会增加1.5到3倍。

Dapat disimpulkan dari semua ini bahwa Maria disebutkan dalam nubuat Yesaya sebagai Ibu Yesus Kristus; dalam terang referensi Santo Matius dengan nubuatan, dapat ditambahkan bahwa nubuat memprediksi juga Keperawanan Maria Tak Bernoda oleh Konsepsi Emmanuel.
我们可以推断从所有这一切，玛丽是在作为母亲的耶稣基督伊萨亚斯预言中提到，在圣马太提到的预言，我们可以补充说预言预测也玛丽的童贞由灵光概念untarnished[7]。

Mengingat bahwa riak gelombang-tinggi hippocampal mengoordinasikan pemutaran ulang memori dan telah diamati semuanya mamalia yang telah diuji, dapat disimpulkan bahwa semua mamalia memiliki memori episodik,' tulisnya di sebuah blog pos di 2017.
鑑於海馬尖波波紋協調記憶重放，並且已經觀察到哺乳動物經過測試，可以得出結論，所有哺乳動物都有情景記憶，“他在博客中寫道發表在2017。