得出结论 - 翻译成印度尼西亚

• menyimpulkan
• disimpulkan
• berkesimpulan

在 中文 中使用 得出结论 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与健康参与者的分析（18.2mg/dL）相比，可以得出结论，该比率超过了几次。
Jika dibandingkan dengan analisis peserta sehat( 18,2 mg/ dL), dapat disimpulkan bahwa angka tersebut terlampaui beberapa kali.

环球时报》指出，很多中国人得出结论，不管中国的电影人多么努力，他们永远也无法适应西方人的口味。
Global Times mengatakan banyak warga Tiongkok berkesimpulan bahwa tidak peduli sekeras apapun usaha pembuat film Tiongkok, mereka tidak akan pernah bisa memenuhi selera barat.

不幸的是，这种努力，它可以安全地得出结论，已经失败。
Sayangnya, usaha ini, bisa disimpulkan dengan aman, telah gagal.

因此得出结论：在这个过程的最初阶段必须给豌豆加盐。
Oleh karena itu kesimpulannya: perlu untuk memberi garam pada kacang polong di awal proses.

因此，我得出结论，AKP得到多少席位几乎无关紧要。
Karena itu, saya simpulkan berapa pun banyaknya kursi AKP menangkan nyaris tidak jadi soal.

如果你按照这个比喻得出结论，那么当你的储蓄账户余额降到零时，这就是你生命的终结。
Jika Anda mengikuti analogi ini sampai pada kesimpulannya, saat saldo rekening tabungan Anda turun menjadi nol, itulah akhir hidup Anda.".

研究人员得出结论,相对不敏感的婴儿的父母最终最严重的行为问题。
Para peneliti telah menyimpulkan bahwa bayi dengan orang tua yang relatif tidak sensitif berakhir dengan masalah perilaku terburuk.

他研究了可能的原因并得出结论，这必须与他浏览昂贵的咖啡机和设备有关。
Dia melihat sebab-sebab yang mungkin untuk ini dan menyimpulkan bahawa ia harus dikaitkan dengan melayari mesin kopi dan peralatan mahalnya.

如果它们相似，那么研究人员可以得出结论，该实验符合最低风险标准(MNMeyer2015)。
Jika mereka sama, maka para penyelidik dapat menyimpulkan bahawa eksperimen itu memenuhi standard risiko minima( MN Meyer 2015).

您之所以能够就这些元素得出结论，完全是因为您能看到它们。
Anda bisa menarik kesimpulan tentang elemen ini hanya karena Anda bisa melihatnya.

现在就2016选举结果得出结论还为时尚早，但至少有五个因素可以部分解释发生的事情。
Ini sangat awal untuk menarik kesimpulan tentang hasil pemilihan 2016, namun berikut adalah lima faktor yang setidaknya secara parsial menjelaskan apa yang terjadi.

在讨论了所有这些因素之后，我们得出结论，我们希望通过让孩子们重新享受数学来拯救世界。
Setelah mendiskusikan semua faktor ini, kami sampai pada kesimpulan bahwa kami ingin menyelamatkan dunia dengan membawa anak-anak kembali menikmati matematika.

鉴于这种情况，我们有理由得出结论：第二国际的绝大多数正式代表已经完全滚到机会主义那边去了。
Mempertimbangkan keadaan ini, kita berhak menarik kesimpulan bahwa mayoritas mutlak wakil-wakil resmi Internasionale II telah sepenuhnya terjerumus ke dalam oportunisme.

因此可以有把握地得出结论，BTC是一个更好的选择。
Oleh karena itu aman untuk menyimpulkan bahwa BTC adalah pilihan yang lebih baik.

与此同时，甚至古代人也得出结论，数字本身隐藏的东西比简单的定量或序数指定更重要。
Sementara itu, bahkan orang-orang kuno sampai pada kesimpulan bahwa angka-angka menyembunyikan dalam diri mereka sesuatu yang lebih penting daripada sekadar sebutan kuantitatif atau ordinal.

所有这些反射导致我们得出结论，一个善良的心和利他动机的确是幸福的真正来源，因此真诚希望授予珠宝。
Semua refleksi ini membawa kita untuk membuat kesimpulan bahawa hati yang baik dan motivasi altruistik sememangnya sumber kebahagiaan sejati dan oleh karenanya permata-permata yang diberikan keinginan tulen.

即使没有特殊的知识，只关注测试和主题的位置，不难得出结论并理解计算机对游戏的“好”程度。
Bahkan tanpa pengetahuan khusus, hanya melihat tes dan posisi subjek, tidak sulit untuk menarik kesimpulan dan memahami seberapa" baik" komputer itu untuk permainan.

他的报告得出结论，部长们将不得不接受更高的铁路成本，或者只建设部分拟议的高铁网络中彩网点数是什么意思。
Laporan menyimpulkan bahwa Menteri harus setuju dengan biaya yang lebih tinggi dari garis atau hanya bagian dari yang diusulkan kecepatan tinggi jaringan kereta api.

它发现现在就净利益得出结论还为时过早，因为每个国家都面临着现金使用和电子货币采用的独特情况。
Ditemukan bahwa terlalu dini untuk menarik kesimpulan tentang manfaat positif karena setiap negara menghadapi keadaan unik tentang penggunaan uang tunai dan adopsi uang elektronik.

这里最后的讽刺是能够得出结论，否认者唯一可能是正确的是气候变化至少部分是社会主义阴谋。
Ironi terakhir di sini dapat menyimpulkan bahawa satu-satunya perkara yang boleh dihina adalah hakikat bahawa perubahan iklim, sekurang-kurangnya sebahagiannya, plot sosialis.