SAMPAI PADA KESIMPULAN - 翻译成中文

• 的结论
• 得出
• 的結論
• 得出結論

在 印度尼西亚 中使用 Sampai pada kesimpulan 的示例及其翻译为 中文

Colin telah menjadi kolaborator hebat selama proses pengembangan namun kita semua sampai pada kesimpulan bahwa visi kita untuk proyek ini berbeda.
科林在整个开发过程中一直是一个很好的合作者，但我们都得出结论，我们对项目的愿景有所不同。

Ini rumit oleh beberapa perjanjian sebelumnya yang ada tetapi kami memilah-milahnya dan kami akan sampai pada kesimpulan yang sangat, sangat cepat, kata Ross.
因为现有的一些协议已经存在，但我们正在对其进行整理，我们将得出结论，很快，”罗斯说。

Colin sudah menjadi rekan kolaborasi luar biasa selama pengembangan naskah, tapi kami semua sampai pada kesimpulan bahwa visi kami untuk proyek ini berbeda.
科林在整个开发过程中一直是一个很好的合作者，但我们都得出结论，我们对项目的愿景有所不同。

Penelitian dari tahun 2016 merupakan tindak lanjut dari studi tahun 2004, yang sampai pada kesimpulan serupa.
年的研究是对2004年研究的后续研究，得出了类似的结论。

Banyak orang di alt-right di Amerika dan dalam gerakan-gerakan seperti Génération Identitaire di Eropa telah mengambil kepercayaan ini sampai pada kesimpulan yang tak terelakkan: bahwa perang ras global perlu diperjuangkan untuk memastikan kelangsungan hidup ras kulit putih.
在美国，处于极右立场的许多人以及诸如欧洲的GénérationIdentitaire之类的运动中的许多人已经将这些信念推向了必然的结论：必须进行一场全球种族战争以确保白人的生存。

Meyer*(" Die Entstehung des Judentums", Halle, 1896) sampai pada kesimpulan bahwa dasar-dasar teori Pentateuchal kritis dihancurkan, jika dapat membuktikan bahwa bahkan bagian dari tradisi Ibrani yang impugned handal;
邁耶（“模具Entstehung萬Judentums”，哈雷，1896年）得出結論的基礎的關鍵Pentateuchal理論被銷毀，如果能夠證明，即使部分指責希伯來傳統是可靠的;

Ilmuwan Amerika sampai pada kesimpulan bahwa jika Anda menggabungkan diet rendah kalori dengan konsumsi telur ayam untuk sarapan pagi, Anda menurunkan berat badan dua kali lebih cepat.
美國科學家得出結論，如果您用低熱量飲食加上雞蛋來當早餐，你的減重速度會變成兩倍。

Para peneliti sampai pada kesimpulan yang sama ketika mereka memiliki studi 2003 mereka tentang data 2000, berjudul," Itu harga, bodoh: Mengapa Amerika Serikat sangat berbeda dari negara lain.".
研究人员得出的结论与他们对2003数据的2000研究得出的结论相同，标题为“这是价格，愚蠢：为什么美国与其他国家如此不同。

Pada akhirnya, saya sampai pada kesimpulan, adalah bahwa ada banyak alasan, baik atau buruk untuk dibatalkan, tetapi saya mengerti mengapa wanita ingin membatalkan dalam keadaan seperti itu.
归根结底，我得出的结论是，有很多原因可以流产，无论好坏，但我明白了为什么女性会在这种情况下流产。

Dan pada masa yang sama kita sampai pada kesimpulan bahawa mereka berada di pejabat saya supaya saya entah bagaimana meletakkan gabus di dalamnya untuk mereka supaya mereka dapat menghentikan menjejaki keluarga mereka dan seluruh dunia.
而且大多数时候我们得出的结论是他们在我的办公室，所以我可以为他们设置一个软木塞，这样他们可以阻止他们的家人和世界其他地方的不安。

Saya sampai pada kesimpulan bahwa dalam sistem global paradigma lama, untuk memenuhi kebutuhan dasar kita, kebanyakan orang melakukan apa yang tidak mereka inginkan, dan bukan menjadi yang paling lama.
我得出的结论是，在旧的范式的全球体系中，为了满足我们基本的生存需要，大多数人都在做他们不想做的事情，而不是做他们最渴望的事情。

Akhirnya, mereka sampai pada kesimpulan bahwa cryptocurrency saat ini tidak menimbulkan risiko langsung terhadap mata uang yang dikeluarkan negara, terutama mata uang utama seperti dolar dan euro.
最后，他们得出的结论是加密货币目前不会对国家发行的货币构成直接风险，尤其是像美元和欧元这样的主要货币。

Meskipun Anda mungkin akhirnya sampai pada kesimpulan bahwa perubahan besar dalam hidup disebut untuk, Anda tidak perlu harus keluar dari pekerjaan Anda, menceraikan suami Anda, atau melarikan diri untuk membebaskan diri dari kelelahan.
虽然你可能最终得出的结论，被称为一个重大的生活变化，你并不一定非要辞掉工作，离婚，你的丈夫，或跑开自己摆脱疲劳。

Mudah-mudahan, akan jelas bahwa ulasan kami adalah kerja keras cinta- atau kebencian, tergantung pada notebook- dan karena itu Anda setidaknya dapat mengenali bahwa kami tidak sampai pada kesimpulan kami tanpa pertimbangan serius.
希望，很明显，我们的评论是对爱（或恨）的真正工作，具体取决于笔记本电脑，因此，您至少可以认识到，如果没有认真考虑，我们不会得出结论。

Dalam pernyataan yang dirilis secara online, pihak Disney berkata," Collin telah menjadi mitra yang hebat selama proses pengembangan, namun kita semua sampai pada kesimpulan visi kita untuk proyek ini berbeda.".
正如Lucasfilm上周在一份声明中解释的那样，“科林在整个开发过程中一直是一位出色的合作者，但我们都得出结论认为，我们对该项目的看法是不同的.

Banyak orang di alt-right di Amerika dan dalam gerakan-gerakan seperti Génération Identitaire di Eropa telah mengambil kepercayaan ini sampai pada kesimpulan yang tak terelakkan: bahwa perang ras global perlu diperjuangkan untuk memastikan kelangsungan hidup ras kulit putih.
在美國，處於極右立場的許多人以及諸如歐洲的GénérationIdentitaire之類的運動中的許多人已經將這些信念推向了必然的結論：必須進行一場全球種族戰爭以確保白人的生存。

Ketika dia terus mengakui dengan yakin keyakinan negatifnya bahwa dia ditakdirkan untuk tidak menghasilkan uang sepeser pun- meskipun ada bukti yang bertentangan- saya sampai pada kesimpulan, dengan kepastian yang sama, bahwa saya tidak akan membiarkan dia menerima keyakinan negatifnya sebagai benar untuknya, dan aku ingin dia tahu itu, dengan pasti.
当她继续坚信自己的消极信念，即她注定会变得身无分文-尽管有相反的证据-我同样得出结论，我不打算让她接受她的消极信念为真对她来说，我希望她毫不含糊地知道这一点。

Jika sebagai gantinya E= mc2, kita menerima bahwa energi untuk menyembuhkan dunia dapat diperoleh melalui cinta kasih dikalikan dengan kecepatan cahaya kuadrat, kita sampai pada kesimpulan bahwa cinta kasih adalah kekuatan yang paling kuat yang pernah ada, karena tidak memiliki batas.
如果不是E=mc2，我们接受治愈这个世界的能量能通过爱乘以光速的平方来获得，我们就得出这样一个结论：爱就是最强大的的力量，因为爱没有限制。

Kami telah bekerja keras selama lebih dari satu tahun, sebahagiannya bersama-sama, sebahagiannya dipisahkan, untuk melihat apa yang mungkin berlaku di antara kita, dan kita sampai pada kesimpulan bahawa ketika kita saling mencintai satu sama lain kita akan tetap terpisah," jelas mereka menerusi jawatan khusus di Goop.
我们一直在努力工作超过一年，其中一些已经在一起，其中一些是分开的，看看我们之间可能发生了什么，我们得出的结论是，虽然我们彼此非常相爱，但我们将保持独立，“他们补充道.

Dalam cuitannya di Twitter Trump mengatakan," Semakin saya renungkan setiap harinya, saya sampai pada kesimpulan bahwa yang sedang berlangsung saat ini bukan pemakzulan, melainkan kudeta, yang ditujukan untuk merebut kekuatan rakyat, suara mereka, Amendemen Kedua mereka, agama mereka, militer mereka, tembok perbatasan mereka dan hak yang diberi Tuhan sebagai warga negara Amerika Serikat.".
特朗普在推特发推文说：“随着我每天知道得越多，我得出的结论是，发生的事情不是弹劾，而是一次政变！这旨在夺走人民的力量、投票、他们的自由、他们的第二修正案、宗教、军事、边界墙、以及他们作为美国公民，上帝赋予的权利。