得出 - 翻译成印度尼西亚

• bisa
• dapat
• sampai
• diambil
• menyimpulkan
• menarik
• mencapai
• menghasilkan
• kesimpulan
• mengambil
• mendapatkan

在 中文 中使用 得出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据定义(1),可以得出一下几个事实.
Berdasarkan persamaan( 1), ada beberapa hal yang dapat disimpulkan.

大学毕业时，你总得有样东西拿得出.
Selama kuliah harus ada yang mesti kamu capai.

从这两个前提可以在逻辑上得出后件Q一定也是真的。
Dari kedua premis dapat secara logis disimpulkan bahwa Q, juga benar.

你也许能得出比我更乐观的结论。
Mungkin Anda akan memperoleh kesimpulan yang lebih utuh dari saya.

我应该得出什么结论?
Saya harus membuat kesimpulan apa?

的问卷调查结果得出报告中的.
Hasil dari penyelidikan sudah dirumuskan dalam laporan.

你会在我的立场得出同样的结论。
Anda akan menarik kesimpulan yang sama dengan posisi saya.

WilliamLiddle和SaifulMujani得出结论，伊斯兰教主义者的数量“不超过印度尼西亚的穆斯林人口的15%”。
William Liddle dan Saiful Mujani pada 2003 menyimpulkan bahwa jumlah kaum Islamis di negeri itu" tidak lebih dari 15 persen dari seluruh populasi Muslim Indonesia.".

以上结论是从最新研究中得出的，并有大量的间接证据。
Kesimpulan di atas diambil dari studi terbaru dan memiliki banyak bukti tidak langsung.

我看得出她是一个开朗自信的年轻女性,并告诉她,当我听她分享她的计划时候，我相信她。
Saya bisa melihat bahwa dia adalah seorang wanita muda yang penuh percaya diri, dan saya bilang padanya ketika saya mendengar rencananya itu, saya percaya dia bisa..

从研究工作和实践经验得出的结果的介绍和讨论发生在第三个学期，下年度示范项目论坛期间的实习。
Presentasi dan diskusi hasil diambil dari karya penelitian dan pengalaman praktis terjadi pada semester ketiga, mengikuti magang selama Model tahunan Forum Project.

在犯了一个错误之后，他们又通过得出关于整个客观形势悲观的结论而加重了问题。
Setelah membuat satu kekeliruan, mereka kemudian menumpuki kesalahan tersebut dengan menarik kesimpulan pesimistis tentang keseluruhan situasi objektif.

任何人都看得出，年轻世界的空气确实对这老先生大有裨益。
Dan kini semua orang bisa melihat bahwa udara di dunia muda itu memang sungguh-sungguh berakibat baik bagi si pria tua.

几天来一连串有关圣灵之思考可能让我们得出一个结论，圣灵是基督徒生活成功的关键。
Rangkaian renungan tentang Roh Kudus selama beberapa hari ini mungkin membuat kita menyimpulkan bahwa Roh Kudus adalah kunci untuk memiliki kehidupan Kristen yang berhasil.

利用从食物频率调查问卷得出的数据，研究人员能够估算出参与者每天摄入的217种食物的摄入量。
Menggunakan data yang diambil dari kuesioner frekuensi makanan, para peneliti dapat memperkirakan asupan harian dari 217 makanan yang dikonsumsi oleh peserta.

他们得出的利润出一个需要经历的成千上万的人像你一样的：社交活动性别在自己的城镇或在他们的地区。
Mereka menarik keuntungan dari kebutuhan yang dialami oleh ratusan ribu orang-orang seperti anda: bersosialisasi seks di kota atau di wilayah mereka.

作为一个物种，我们应该团结在一起，得出一个很好的答案来解释为什么超级智能不应该把我们消灭掉。
Sebagai spesies kita bisa berkumpul dan memberikan jawaban yang bagus mengapa superintelligence seharusnya tidak menghapus kita.

想象得出，这片工地若是建设完了，将是非常的气派和壮观。
Dapat kami bayangkan, jika bangunan ini selesai dibangun maka gedung ini akan sangat besar dan megah.

她还声称医生对娜塔莉亚进行了检查，并得出结论，她患有一种只有成年人才能患有的严重心理疾病。
Dia juga mengklaim dokter memeriksa Natalia dan menyimpulkan bahwa dia menderita penyakit psikologis parah yang hanya didiagnosis pada orang dewasa.

我们在这里介绍的是我们自己的色彩理论，从个人的研究和经验中得出。
Apa yang kami sampaikan di sini adalah teori warna kita sendiri yang diambil dari kajian peribadi dan pengalaman.