结论 - 翻译成印度尼西亚

老板下了结论。

Di sini pimpinan mengambil kesimpulan.

仔细看看，别妄下结论。

Dengarkan dengan seksama; jangan langsung mengambil kesimpulan.

直接跳到结论.

Langsung melompat ke kesimpulan.

结论：民主党的投票给我们带来了一些未来的优势，而投票的共和党人只是把洗澡水扔给婴儿。

Kesimpulan: Pengundian untuk Demokrat memberi kita sedikit kelebihan pada masa depan, sedangkan pemilihan Republikan hanyalah melemparkan bayi dengan air mandi.

我个人的结论反馈的我看见的是，人们有一个很大的文化自豪感，但还有非常明显的不安全感。

Saya pribadi kesimpulan dari umpan balik yang saya lihat adalah bahwa orang-orang memiliki banyak kebanggaan budaya, namun juga memiliki sangat jelas ketidakamanan.

Bandi和Bel得出结论，测量地球上特定位置的基本太阳辐射可形成比较同一位置光伏功率谱的可靠标准。

Bandi dan Bel menyimpulkan bahwa dengan mengukur radiasi matahari standar di lokasi tertentu di Bumi membentuk standar perbandingan yang dapat dijadikan patokan untuk spektrum daya fotovoltaik di lokasi yang sama.

不过，了解游戏，你可以作出最终结论的事实，它是专为严重的人谁愿意为一个积极的心理活动。

Namun, memahami permainan, seperti seharusnya, Anda dapat membuat kesimpulan akhir pada kenyataan bahwa itu dirancang untuk orang-orang yang serius yang siap untuk aktivitas mental yang aktif.

结论是，在某一自然形态中的盲目信仰并不能帮助人提升到完美的境界。

Kesimpulannya ialah bahwa percaya secara buta terhadap sifat alam tertentu tidak dapat menolong seseorang untuk naik tingkat sampai pada tingkat kesempurnaan.

我只能结论出，我们正在研究一个相当先进的失落文明的成果。

Aku hanya bisa menyimpulkan bahwa kita sedang melihat suatu pekerjaan dari sebuah peradaban yang hilang dan yang cukup maju.".

一般来说，由于红色的禁忌象征，情况似乎比性象征主义更复杂，因此一般的结论你必须在这里等待。

Secara umum, dengan simbolisme terlarang dari warna merah, situasinya tampaknya bahkan lebih rumit daripada dengan simbolisme seksualnya, jadi dengan kesimpulan umum Anda harus menunggu di sini.

但这些结论不能这样应用在人生，它们只适用于你灵魂意识里的创伤部分。

Tapi kesimpulan-kesimpulan ini tidak begitu berlaku bagi hidup; kesimpulan ini hanya berlaku untuk bagian-bagian yang mengalami trauma dalam kesadaran jiwamu.

结论表明：如果你对自己的能力没有信心，最好联系专家。

Kesimpulannya menunjukkan sendiri: jika Anda tidak percaya diri dengan kemampuan Anda sendiri, lebih baik untuk menghubungi para ahli.

沙特驻华盛顿大使馆随后在推特上发表声明称，感谢包括美国在内的一些国家“没有就此案妄下结论”。

Tak lama setelahnya, Kedutaan Besar Saudi di Washington memberikan klarifikasi, mengucapkan terima kasih kepada sejumlah negara, termasuk AS atas keputusannya untuk tidak langsung menyimpulkan.

引言战略管理战略管理可以被描述为一套行政行为和结论，有助于塑造业务的长期业绩。

Pengantar Manajemen strategis Manajemen strategis dapat digambarkan sebagai serangkaian tindakan eksekutif dan kesimpulan yang membantu dalam membentuk kinerja bisnis jangka panjang.

在她的结论，她建议联合国应“是指在缅甸立即局势提交国际刑事法院”。

Dalam kesimpulannya dia merekomendasikan PBB harus segera merujuk situasi di Myanmar ke Pengadilan Kriminal Internasional.

宇宙微波背景的发现，以及黑洞的观测，支持这些结论。

Penemuan dari latar belakang gelombang mikro kosmis, dan pengamatan-pengamatan lubang-lubang hitam, mendukung kesimpulan-kesimpulan ini.

结论是番茄汁可以减少超重女性的炎症，英国营养杂志在2013年发表了这一结论。

Kesimpulannya adalah jus tomat mengurangi peradangan pada wanita yang kelebihan berat badan, seperti yang diterbitkan dalam British Journal of Nutrition pada 2013.

结论是：“一个这样牢固地扎根在群众中的制度是没有丝毫理由去损害民主的。

Kesimpulannya adalah: Sebuah rejim yang mendapatkan dukungan yang sangat kuat dari rakyat tidak punya alasan sama sekali untuk melanggar demokrasi.

对HCG血液进行紧急分析的结果只能等待几个小时，结论可以通过电子邮件发送或亲自传送。

Hasil tes darah yang mendesak untuk HCG dapat menunggu hanya beberapa jam, kesimpulannya dapat dikirim melalui e-mail atau dikirim secara langsung.

有福动乱将激发所有对世界命运绝望的人，其结论甚至会让运动本身的人感到惊讶。

Keresahan Blessed akan memberi inspirasi kepada semua yang berputus asa nasib dunia, dan kesimpulannya akan mengejutkan walaupun mereka yang berada dalam pergerakan itu sendiri.