看出 - 翻译成日语

• 見る
• わかる
• 分かる
• 窺える
• ことの
• 察し
• 見て取れる

在 中文 中使用 看出 的示例及其翻译为 日语

香港到澳门从照片中看出.
さて、香港からマカオへは写真のタ…。

从上面的阅读中可以看出一件事。
一つのことは上の読書から明白であるべきです。

從上面的閱讀中可以看出一件事。
一つのことは上の読書から明白であるべきです。

透过乌克兰危机，可以看出.
ウクライナ危機で分かったこと。

认知能力下降可以通过大脑中随时间的变化来看出。
認知機能低下は、脳内の経時変化によって見られます。

能从里面看出很多。
中から色々見えています。

从这张图可以清晰的看出.
その様子が本図からは明確に伺える。

當天早上，從飯店看出去，是很壯觀的場面。
朝のホテル朝、ホテルから改めて外を見ると景色がすごく良かったです。

打开蓝牙按钮，并确保您的设备可以通过其他设备中可以看出.
上のBluetoothボタンを回して、お使いのデバイスが他のデバイスで見ることができることを確認してください。

把一份行情表上的价目倒过来读，就可以看出货币的价值量表现在各式各样的商品上。
物価表の相場を逆に読めば、貨幣の価値量がありとあらゆる商品で表わされていることがわかる。

来到这里，你可以从每个人的态度、处事方式、每处地方、每件事看出，他们是赢家。
ここに居ることで、みんなの態度やアプローチ、あらゆる場所にある全てで、彼らが勝者であることが分かる。

日本人是農耕民族，通過戰前的農村家族可以看出「家制度」的典型模式。
農耕民族である日本人の「家制度」の典型は、戦前の農村家族に見ることができる。

将1.7离心管中的液体氮，持续10秒或直到它可以看出，在组织已经冻结了。
を配置遠心分離管10秒間液体窒素中またはまで、組織を凍結していることがわかる。

她們的上司看出這是超越世界所能提供的。
彼女達の上司は、それがこの世が与えることの出来る以上のものだということに気付いたのです。

从65岁以上美国人口占总人口比重的图表可以看出，后经济大衰退时期退休人数增加。
歳以上の米国人口の割合をグラフ化すると、不況後の退職が急上昇していることが分かる。

密切联系！谋杀案的调查限48小时，"这个视频传输服务可以看出。
殺人捜査リミット48時間」はこの動画配信サービスで見ることができます。

当菲莱首次传回它着陆区图像的时候，研究人员可以看出这似乎是一个黑暗的沟渠。
最初フィラエがその上陸位置のイメージを送り返した時に、研究者は、それが暗い溝にあるとわかることができた。

核心提示：由此,不难看出互联网时代版权保护的难度。
この判決は、ネット時代に著作権を守ることの難しさを浮き彫りにしている。

可能的转染结果的两个例子在图4中可以看出。
可能なトランスフェクションの結果の2つの例を図4に見ることができる。

他的背朝着我，但我马上就看出是谁了。
背中を向けているのだが、すぐに誰だかわかる。