DIPAHAMI - 翻译成中文

• 理解
• 了解
• 明白
• 清楚
• 设想
• 掌握
• 捉摸
• 懂得
• 感知
• 知道

在 印度尼西亚 中使用 Dipahami 的示例及其翻译为 中文

Bagaimana cara menjelaskannya kepada anak-anak agar lebih mudah dipahami?
但是该怎么说，才能让孩子们容易理解呢？?

Ya, aku akan menyukainya, tetapi tidak ingin dipahami.
是的，我喜歡它，但不希望被了解。

Salah satu kualitas paling indah dari persahabatan sejati adalah memahami dan dipahami.
真友谊最美的一个特质是了解和被了解。

Judul Tidak Dipahami.
标题着实看不懂.

Ini tidak dipahami oleh Kautsky.
这是考茨基不了解的。

Secara bertahap juga mulai dipahami.
也逐渐开始有了解。

Sikap Rusia ini dapat dipahami dalam dua hal.
其对俄人的态度，在一些事情上可以看出一二。

Tapi dua hal yang harus dipahami istri.
两件事情女人必须懂.

Batas yang dapat dipahami manusia.
了能被人类所知的界限。

Mengapa Pembentukan Alam Semesta dipahami dari sudut pandang ini?
为什么会形成对“世界观”的这种理解呢?

Prihatin akan tingkat polusi udara dunia yang sulit dipahami melalui statistik, ia pun mendirikan Aethaer untuk meningkatkan kesadaran tentang masalah ini.
由于担心难以通过统计数据了解全球的空气污染现状，他创办了Aethaer来提高人们对这个问题的重视。

Hal pertama yang harus dipahami dalam bahasan ini adalah bahwa hanya ada satu ras- yaitu ras manusia.
回答：關於這個討論，要明白的第一條就是只有一個種族-人類。

Kecuali Yahoo!, tidak dipahami bahwa kebocoran data terpapar ke publik( karena ini berarti" pelanggaran data"), termasuk kata sandi akun email Anda.
外，不了解公开的数据泄漏（因为这意味着“数据泄露”），包括您的电子邮件帐户的密码。

Penyebab eksim dan alergi tidak sepenuhnya dipahami, namun alergi lebih sering terjadi pada orang yang menderita eksim.
湿疹和过敏的原因尚不完全清楚，但过敏在湿疹患者中更为常见。

Jika sesuatu dipahami melalui pembuktian dari Veda, maka itu adalah suatu kenyataan.
如果从伟达给的证据明白一件事，那是一个事实。

Alasan meningkatnya jumlah alergi tidak sepenuhnya dipahami, tetapi di sini ada enam teori.
过敏数量上升的原因尚不完全清楚，但这里有六种理论。

Harus dipahami bahwa mereka yang menyatakan bahwa tidak ada perbedaan yang jelas justru sebenarnya sedang membuat perbedaan.
我們應該明白,那些聲稱沒有區別的人，實際上正在製造區別。

Dipahami sebagai bentuk alternatif dan komplementer untuk pendidikan tinggi negeri, Universitas memiliki 6 Sekolah di strukturnya: 5 Ekonomi mengajar dan satu Hukum.
设想为一种替代性和互补的形式向公众高等教育，大学有6所学校在其结构：5经济学的教学和一个法。

Tetapi jika aliansi kontradiktif informal, namun kuat di antara kaum nasionalis saat ini harus ditantang, mekanisme kerja ide-ide Hak Baru harus dipahami.
但是，如果要挑战当今民族主义者之间相互矛盾的非正式但强大的联盟，则必须了解新右派思想的运作机制。

Alasan meningkatnya jumlah alergi tidak sepenuhnya dipahami, tetapi di sini ada enam teori.
過敏數量上升的原因尚不完全清楚，但這裡有六種理論。