必须理解 - 翻译成印度尼西亚

• harus memahami
• harus mengerti
• harus dipahami

在 中文 中使用 必须理解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

举例来说，即使是在单语言环境中，如果用户要求“设定下午6点的闹钟”，则“Google智能助理”必须理解“设定闹钟”的意思是打开闹钟应用，输入“下午6点”的显式参数，而且还要推断出闹钟应该设在今天。
Misalnya, bahkan untuk lingkungan monolingual, bila pengguna meminta setel alarm jam 6 sore, Asisten Google harus memahami bahwa" setel alarm" berarti membuka aplikasi jam, memenuhi parameter eksplisit 6 sore dan membuat kesimpulan bahwa alarm harus disetel untuk hari ini.

例如，即使是单语环境，如果用户要求“设一个下午6点的闹铃”，谷歌助理必须理解“设置闹铃”意味着打开时钟app，完成“6pm”的显式参数，并推断闹钟应该设在今天。
Misalnya, bahkan untuk lingkungan monolingual, bila pengguna meminta setel alarm jam 6 sore, Asisten Google harus memahami bahwa" setel alarm" berarti membuka aplikasi jam, memenuhi parameter eksplisit 6 sore dan membuat kesimpulan bahwa alarm harus disetel untuk hari ini.

选择垃圾医疗保险的人们也必须理解他们只能享受大多数基本医疗服务，不过为了改善服务，加麦尔和他的团队正在努力，希望能帮助这些人们收集到更多有用垃圾、卖到一个更好的价钱。
Orang yang memilih Asuransi Klinik Sampah juga harus mengerti bahwa mereka hanya menerima perawatan kesehatan yang paling mendasar, namun untuk memperbaiki layanan mereka, Albinsaid dan timnya terus secara aktif bekerja dengan anggota untuk membantu mengumpulkan lebih banyak sampah dan menjualnya dengan harga yang lebih baik, serta mendapatkan akses dana pemerintah yang menjadi hak mereka.

在一个球队你们必须理解球队比个人更重要，俱乐部比我们所有人都更重要，在球队里你要做好这样的准备：踢球，不踢球，踢得多，踢得少，打满90分钟，替补一分钟，没有进大名单。
Untuk berada di skuad Anda harus memahami bahwa skuad lebih penting daripada individu, klub lebih penting daripada kita semua, dan berada di skuad Anda harus siap untuk ini, untuk bermain, untuk tidak bermain, banyak bermain, bermain kurang, bermain 90 menit, bermain satu menit, tidak dipilih, semuanya bagian dari kehidupan skuad.

现在，这个词基督，可以以物质形式实现的造物主方面，必须理解为形式可能会在其中自我了解的无限现实，就像上帝一样，在上帝里面，因为所有事物都必须处于这种理解和语气水平上。
Sekarang, istilah itu Kristus, aspek Pencipta yang dapat direalisasikan dalam bentuk material, harus dipahami sebagai realitas tak terbatas yang membentuk mungkin tahu dirinya sendiri dalam Tuhan, dalam Tuhan, karena segala sesuatu harus berada di tingkat pemahaman dan nada ini.

我们必须理解这里的变化。
Kami harus memahami perubahan ini.

我们必须理解并实践90/10的定律。
Kita semua harus memahami dan mempraktekan Prinsip 90/ 10.

超越他们之前，我们必须理解他们。
Sebelum kita menerapkan maka kita harus memahaminya terlebih.

我们必须理解和支持他。
Kita dianggapnya memahami dan mendukungnya.

如果你读它，你必须理解它。
Kalau baca itu kamu harus mengerti maksudnya.

你必须理解我为什么要这么做。
Kamu harus mengerti mengapa aku melakukan hal ini.

但从另外的角度，你必须理解俱乐部。
Di sisi lain, orang-orang harus mengerti klub.

但还有另外一个步骤你必须理解。
Tetapi masih ada satu step lagi yang perlu Anda pahami.

不同的语言有不同的句法规则，在翻译之前你必须理解。
Ada aturan sintaksis yang untuk berbagai bahasa yang harus dipahami sebelum menerjemahkan.

不同的语言有不同的句法规则，在翻译之前你必须理解。
Ada beberapa aturan sintaksis yang untuk berbagai bahasa yang harus Anda pahami sebelum menerjemahkan.

这个阶级必须理解它在社会中的位置，并有它自己的组织。
Kelas proletar harus memahami posisinya di dalam masyarakat dan memiliki organisasinya sendiri.

当产品待办列表项或者増量被描述为“完成”的时候,每个人都必须理解“完成”意味着什么。
Ketika Product Backlog item atau sebuah Increment dikatakan Selesai, semua orang harus memahami apa artinya Selesai.

相反，父母必须理解并向孩子传达测试是他们在某个科目中表现的一个指标。
Sebaliknya, penting bagi orang tua untuk memahami dan juga menyampaikan kepada anak mereka bahwa tes adalah salah satu indikator kinerja mereka dalam suatu subjek.

当产品代办事项列表条目或者增量被描述为“完成”的时候,每个人都必须理解“完成”意味着什么。
Ketika Product Backlog item atau sebuah Increment dikatakan Selesai, semua orang harus memahami apa artinya Selesai.

要做到后者，我们必须理解我们的思想和心灵如何运作：是什么触发了我们自己的个人螺旋式变成绝望或绝望，愤怒或混乱。
Untuk melakukan yang terakhir, kita harus memahami bagaimana fikiran dan hati kita berfungsi: apa yang memicu spiral kita sendiri menjadi putus asa atau keputusasaan, kemarahan atau kekeliruan.