意识到他 - 翻译成印度尼西亚

• menyadari bahwa dia
• sadar bahwa dia

在 中文 中使用 意识到他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

起初，Stockelman在狱中似乎很安逸-但他并没有意识到他和凯蒂的堂兄弟在同一家监狱里。
Pada awalnya, Stockelman tampak tenang di penjara- tetapi dia tidak menyadari bahwa dia berada di penjara yang sama dengan salah satu sepupu Katie.

她可以看出他有一些合理的关切，并意识到他从来没有听过与他的关系。
Dia bisa melihat bahwa dia memiliki beberapa masalah yang sah, dan menyadari bahwa dia tidak pernah merasa didengarkan dalam hubungannya dengan dia..

当一群职业盗贼控制飞机时，她意识到他不是在开玩笑。
Ketika sekelompok pencuri profesional mengendalikan pesawat, dia menyadari bahwa dia tidak bercanda.

据说，维诺格兰德拍照的速度很快，以至于镜头前的人都没有意识到他已按下快门。
Dikatakan bahwa Winogrand mengambil foto dengan sangat cepat sehingga orang-orang di depan lensanya tidak menyadari bahwa dia benar-benar menekan tombol rana.

最后，亚历山大意识到他需要自己的海军，并且聚集了一支庞大的舰队。
Akhirnya, Alexander sedar bahawa dia akan memerlukan angkatan lautnya sendiri, dan mengumpulkan satu armada besar.

他充分意识到他那个时代激进的社会变化：城市化，工业化，商业化和社会风气。
Dia sepenuhnya menyadari perubahan sosial radikal jamannya: urbanisasi, industrialisasi, komersialisasi dan agitasi sosial.

当年9月，他在议会上发表演讲，显然没有意识到他在一个月前发表了同样的讲话。
Dia menuai ejekan pada September karena membaca pidato yang salah kepada parlemen, tidak menyadari bahwa ia telah menyampaikan pidato yang sama satu bulan sebelumnya.

如果你意识到他是在试图让别的女生吃醋，那你完全是在浪费时间。
Jika Anda menyadari bahwa ia sedang mencoba untuk membuat perempuan lain cemburu, Anda hanya membuang-buang waktu jika bersamanya.

但是，随着时间的流逝，他意识到他可以使用数学和统计模型来解释数据。
Namun, seiring waktu, ia menyadari bahwa ia dapat menggunakan model matematika dan statistik untuk menginterpretasikan data.

为真实身份的妇女透露，斯梯尔意识到他被夹在中间的东西远比他想象的。
Dengan identitas sebenarnya dari perempuan yang terungkap, Steele menyadari ia terjebak di tengah-tengah sesuatu yang jauh lebih besar dari yang ia bayangkan.

我认为佩雷斯也没有意识到他的位置不合适-如果他告诉你另一件事，我不知道。
Saya pikir Perez juga tidak menyadari dia keluar dari posisi- jika dia memberi tahu Anda hal lain atau tidak, saya tidak tahu.

我马上意识到他的决定是不可改变的了，所以我不能改变他的心意。
Saya langsung merasa bahwa keputusannya tidak bisa diubah, bahwa aku tidak bisa mengubah pikirannya.

意识到他有一个办法可以救她，（TheFlash）转向冰冻船长寻求帮助。
Menyadari ia memiliki satu opsi tersisa untuk menyelamatkannya, The Flash meminta bantuan kepada Captain Cold.

跟他说话，我意识到他有多清醒的头脑，他多么喜欢我们的铃木项目并希望加入我们。
Berbicara kepadanya, saya sadar betapa ia memiliki pikiran yang jernih, betapa ia menyukai proyek Suzuki, dan ingin bergabung dengan kami.

当年9月，他在议会上发表演讲，显然没有意识到他在一个月前发表了同样的讲话。
Pada tahun yang sama ia juga membaca sebuah pidato ke parlemen, tanpa menyadari bahwa ia telah menyampaikan pidato yang sama dengan yang sebelumnya.

昨天有一个误会，但他意识到他在反应方式上犯了一个大错。
Ada kesalahpahaman kemarin tapi dia menyadari dia membuat kesalahan besar dalam caranya bereaksi.

意识到他是对的，小的存在聚集自己，直坐起来，在一个小的声音说，“我的名字是别人。
Menyadari dia benar, makhluk kecil itu berkumpul dan duduk tegak, berkata dengan suara kecil," Nama saya adalah Seseorang.".

即使一个人意识到他有一个男性抑郁症，他可能会少于一个女人愿意寻求帮助。
Bahkan jika seorang pria menyadari bahwa ia memiliki depresi laki-laki, ia mungkin kurang mau dari seorang wanita untuk mencari bantuan.

Sunny意识到他更喜欢公交车，而不是躺在肩并肩的石地板上。
Sunny sedar dia lebih memilih bas untuk berbaring di lantai batu, bahu ke bahu.

在巴西取得建筑学学士学位之后不久，FredPompermayer很快意识到他需要转换生活的重心，去追随他对极限运动的热情。
Setelah lulus dari universitas di Brasil dengan gelar di bidang arsitektur, Fred Pompermayer dengan cepat menyadari dia perlu mengalihkan fokusnya dan mengikuti minatnya di Olahraga Aksi Ekstrem.