是发现 - 翻译成印度尼西亚

• menemukan
• adalah menemukan
• mendapati
• ditemukan
• adalah penemuan
• menemui
• adalah temuan
• mendeteksi
• adalah untuk mencari

在 中文 中使用 是发现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在准备战斗时，我总是发现计划毫无用处，但计划是不可或缺的。
Dalam mempersiapkan untuk berperang saya selalu menemukan bahwa rencana tidak berguna, tetapi perencanaan sangat diperlukan.

这是我们的目标：我们的任务是发现现实的终极地图，并融合我们的直觉与自然的真实的形式。
Ini adalah matlamat: usaha kami adalah untuk mencari peta muktamad realiti dan untuk meld gerak hati kita dengan bentuk sebenar Alam.

要是后来才有人描述此事，必会把男门徒说成是发现空墓的人，比如说彼得或约翰。
Semua kisah legenda pada jaman belakangan pasti akan menggambarkan murid-murid laki-laki yang menemukan kubur itu, misalnya Petrus atau Yohanes.

而维生素D是发现在鲑鱼，鲭鱼，金枪鱼和沙丁鱼，专家说，强化食品，如牛奶，是的来源。
Walaupun vitamin D juga ditemukan di ikan Salmon, mackerel, tuna, dan sarden, para pakar mengatakan makanan seperti susu, merupakan yg sumber terbaik.

我们已经去过那里现在5年了而且总是发现一些新的东西。
Lima kali ke Jogja, saya selalu menemukan sesuatu yang baru.

然后，我们更具体地研究呼吸，特别是发现如何“获得生根”并加强其集中能力。
Kemudian, kami bekerja lebih khusus dengan pernafasan, dengan menemui khususnya cara" memperolehi perakaran" dan memperkuat keupayaan kepekatannya.

进入这个沉默是发现我们的灵魂，在我们灵魂的无限美丽中，我们知道和平，我们变得和平。
Memasuki Silence ini menemui jiwa kita, dan dari dalam keindahan jiwa kita yang tak terhingga, kita tahu damai, kita menjadi damai.

细菌性阴道炎是发现约16％的孕妇和大约60％的妇女有一种性传播疾病（STD）。
Vaginosis bakteri ditemukan pada sekitar 16% wanita hamil di Amerika Serikat dan sekitar 60% dari wanita yang memiliki penyakit menular seksual( PMS).

这是发现我们本周在同事们发表的一项大型研究英国医学杂志开放.
Ini adalah temuan dari studi besar yang kami terbitkan bersama rekan kerja minggu ini di British Medical Journal Terbuka.

我不需要告诉你,身体并不总是发现,因此,调查人员可能没有托克斯分析所需的样本。
Aku tidak perlu menjelaskan kepadamu bahwa mayat tidak selalu langsung ditemukan, sehingga para penyelidik mungkin tidak memiliki spesimen yang mereka perlukan untuk menganalisis racun.

这是发现我们本周在同事们发表的一项大型研究英国医学杂志开放.
Ini adalah temuan sebuah penelitian besar yang kami terbitkan bersama rekan kerja minggu ini di British Medical Journal Terbuka.

如果说，教会是寻求在这两种素质是发现并不能帮助我们。
Untuk mengatakan bahwa Gereja itu harus dicari di mana, dua kualitas ini ditemukan tidak dapat membantu kami.

一名军队发言人说，星期六在清理现场是发现6具尸体，还找到一些武器。
Jurubicara militer mengatakan enam mayat ditemukan Sabtu selama pencarian di penjara dan sejumlah senjata juga berhasil diamankan.

一些最有说服力的证据表明，地球正在变暖，实际上是发现在措施的热量存储在海洋中和冰的融化。
Beberapa bukti paling meyakinkan bahwa pemanasan bumi sebenarnya ditemukan ukuran panasnya disimpan di lautan dan mencairnya es.

他的研究表明，微塑料是发现在英国捕鱼的三分之一。
Penelitiannya menunjukkan bahwa mikroplastik adalah ditemukan di sepertiga ikan yang tertangkap di Inggris.

该计划的目的是发现一般的新趋势和时尚产业，同时发展服装设计和配饰设计的基本技能。
Program ini dirancang untuk menemukan tren baru dan industri fashion pada umumnya, sambil mengembangkan keterampilan penting dalam desain pakaian dan desain aksesori.

不只是发现一个可爱的女孩，从房间，接近她冷和问她的电话号码。
Tidak hanya melihat seorang gadis cantik dari seluruh bilik, pendekatan dia dingin dan meminta nomor teleponnya.

也许是发现和神经递质功能如何详细了解最大的实际应用一直是药物开发是影响化学传递。
Mungkin aplikasi praktis terbesar untuk penemuan dan pemahaman terperinci tentang bagaimana fungsi neurotransmiter adalah pengembangan obat-obatan yang berdampak pada transmisi kimia.

你的工作是发现你的工作，然后与所有你的心脏给自己吧。
Pekerjaan Anda adalah untuk menemukan dunia Anda dan kemudian dengan segenap hati berikan diri Anda kedalamnya.

康奈尔大学的使命是发现，保存和传播知识;产生创造性的工作;
Misi Cornell adalah untuk menemukan, melestarikan dan menyebarkan pengetahuan; menghasilkan karya kreatif;