是基 - 翻译成印度尼西亚

• didasarkan
• berbasis
• berdasarkan
• didasari
• berdasar

在 中文 中使用 是基 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人们的这些感觉可能是基于他们对经济报告的反应，或基于对当前市场状况的评估。
Perasaan ini dapat didasari oleh reaksi mereka terhadap laporan ekonomi, berdasarkan penilaian mereka terhadap kondisi market tertentu.

一个只是基于行为的负面情绪是不可理喻的，此外，它也不会带来快乐。
Perasaan negatif yang berdasar hanya pada tindakan adalah tidak layak dan, lagipula, ini tidak membawa kebahagiaan.

但是，导演JamesCameron是值得赞扬的，因为这个称作潘多拉的外星世界是基于我们自己的生物天堂-地球。
Namun, bagi sutradara James Cameron, dunia alien Pandora itu berdasar pada surga biologis kita sendiri- Dunia.

我在这个时间和地点进攻的决定是基于最好的信息。
Keputusan saya untuk menyerang pada waktu dan tempat ini, didasari oleh informasi terbaik yang ada.

我说这些不仅仅是基于希望，我有具体的理由相信卡拉斯科将来会到意大利踢球。
Saya tidak mendasarkan penegasan itu pada harapan saja, saya memiliki alasan konkret untuk percaya Carrasco akan bermain di Italia di masa depan.

这项目标是基于越南国家革新三十年来取得的经验教训提出的，十分符合国际新背景和新情况。
Target ini diajukan di atas dasar pelajaran-pelajaran yang dicapai selama masa 30 tahun pelaksanaan pembaruan, sesuai dengan latar belakang dan situasi internasional baru.

也就是说，与未来有关，并且其研究是基于不可重复的过去的行业通常没有专家。
Dengan kata lain, profesi yang berurusan dengan masa depan dan mendasarkan studi pada masa lalu yang tak dapat diulang mempunyai masalah pakar.

之后他补充道：“你知道，我选择放弃的主要原因是基于家庭情感。
Ia kemudian menambahkan:" Kau tahu dasar utama untuk memilih menyerah demi perasaan keluarga.

由声名斐然或知名作者所撰写的文章是基于其论文内容，而不是作者的声誉加以考虑。
Artikel yang ditulis oleh penulis bergengsi atau terkenal dianggap berdasarkan isi makalah mereka, bukan dari reputasi mereka.

詹妮弗·布拉德利：最初的城市和郊区模式是基于竞争的，由经济理论家CharlesTiebout开发。
Jennifer Bradley: Model asal untuk bandar dan pinggiran bandar adalah berdasarkan persaingan dan dibangunkan oleh ahli teori ekonomi bernama Charles Tiebout.

这是由于这一事实，是基于这个想法，很多的游戏，它是在今天的互联网玩在线。
Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa banyak dari game yang didasarkan pada gagasan ini, itu tersedia di Internet saat ini untuk bermain online.

评估结果是基于23多年的研究，而且系统已有超过200万用户完成了评估。
Hasil laporan kami berdasarkan penelitian selama 23 tahun dan sistem ini telah digunakan lebih dari 2 juta pengguna yang menyelesaikan penilaian.

我说这些不仅仅是基于希望，我有具体的理由相信卡拉斯科将来会到意大利踢球。
Saya tak mendasarkan penegasan itu pada harapan saja, aku memiliki alasan konkret buat yakin Carrasco mulai bermain di Italia di masa depan, ia memungkasi.

游戏Seafight-非常有趣的免费游戏，这是基于在浪漫的海盗在海上的冒险和无尽的战斗.
Perkelahian di laut Permainan- sangat menarik permainan percuma, yang berdasarkan pengembaraan romantis di laut dan pertempuran lanun tidak berkesudahan.

由于加密货币是基于区块链的，因此用户可以通过同一社交网络轻松兑换硬币或代币。
Oleh kerana cryptocurrency adalah berasaskan blokchain, maka pengguna dapat dengan mudah bertukar koin atau token melalui jaringan sosial yang sama.

我们所教的战术是基于我们自己也经历过学生和在什么教授卡尔波利波莫纳要求自己的学生。
Taktik yang kita ajar adalah berdasarkan kepada apa yang kita sendiri lalui selaku pelajar dan kepada apa yang profesor di Cal Poly Pomona memerlukan pelajar mereka.

然而，凯勒建议我们对人类发展的理解是基于儿童发展，因为它发生在西方的背景下.
Keller mencadangkan, bagaimanapun, bahawa pemahaman kita tentang pembangunan manusia adalah berdasarkan perkembangan kanak-kanak kerana ia berlaku dalam konteks barat.

开始认真地发展一种尊重自己的关系，这是基于把自己看成一个灵性导师和一个神圣的人。
Mulailah dengan sungguh-sungguh untuk mengembangkan hubungan penghormatan dengan diri sendiri yang didasarkan pada melihat diri Anda sebagai guru spiritual dan makhluk ilahi.

Mazrouei说，这些国家的选择是基于安全和经济考虑，或者是国民的购买力。
Mazroui mengatakan, negara-negara yang dipilih itu adalah berdasarkan pertimbangan keamanan dan ekonomi, atau untuk membeli kekuasaan rakyat mereka.

由于互联网平台企业是基于网络的，所以它们喜欢追逐不断上升的边际收益，因为这能为它们带来惊人的增长。
Karena perusahaan platform internet adalah berbasis jaringan, mereka menikmati kenaikan pendapatan marjinal, yang menyebabkan pertumbuhan fenomenal.