YANG BERDASARKAN - 翻译成中文

• 基
• 为基础
• 根据
• 的基礎上
• 根據
• 依据

在 印度尼西亚 中使用 Yang berdasarkan 的示例及其翻译为 中文

Dan bukankah, pada kenyataannya, satu-satunya distribusi yang adil' adalah yang berdasarkan modus produksi saat ini?
在“難道它事實上不是在現今的生產方式基礎上唯一‘公平的'分配嗎?

Anda belajar menganalisis dan menjelaskan masalah keuangan dan bisnis yang kompleks, termasuk menyiapkan dan melaksanakan proyek penelitian ilmiah yang berdasarkan pada masalah keuangan pilihan Anda sendiri.
您学习分析和解释复杂的财务和业务问题，包括根据您自己选择的财务问题建立和执行科学合理的研究项目。

Di sini, Islam adalah agama rasmi negara, dengan asas-asas utama institusi politik Afghanistan yang berdasarkan hukum syariah Islam.
在这里，伊斯兰教是国家的官方宗教，阿富汗的政治制度的重要基础，是基于伊斯兰伊斯兰教法。

Itu adalah perasaan cinta sejati, murni, tak terpuji, cahaya yang bersinar dalam diri kita semua, terbebas dari pikiran atau kepercayaan yang berdasarkan rasa takut.
这是真实的，纯粹的，untarnished爱的感觉，闪耀在我们所有的灯，无任何基于恐惧的想法和信念。

Serial ini bertempat di sebuah kota fiksi di Michigan yang bernama Royal Woods yang berdasarkan pada kampung halaman Chris Savino di Royal Oak.
勞德家族住在密歇根州一个虚构的城镇，叫做“皇家伍兹”（RoyalWoods），这是基于克里斯·萨维诺的家乡皇家橡。

Jawaban: Teologi alami adalah pelajaran tentang Allah berdasarkan pengamatan alam, yang berbeda dengan teologi supranatural atau pewahyuan, yang berdasarkan pewahyuan khusus.
回答：自然神学是基于对自然的观察研究上帝，不同于"超自然"或天启神学，它们是基于特别的启示。

Proyek FreeNAS dimulai pada bulan Oktober 2005 Olivier Cochard-Labbe yang berdasarkan pada firewall m0n0wall yang tertanam dan FreeBSD 6.0.
FreeNAS项目历史可以追溯到2005年10月，由OlivierCochard-Labbé基于m0n0wall嵌入式防火墙和FreeBSD6.0开发。

Sementara BinaryOptionAutoTrading tidak menawarkan rincian spesifik dari informasi yang digunakan dalam mereka otomatis trading sistem algoritma yang berdasarkan pada hal-hal berikut.
虽然BinaryOptionAutoTrading没有提供具体细目的所使用的信息他们自动化的贸易体系的算法是基于以下内容：.

Ketika Anda melakukannya, berhentilah dan minta Roh Kudus untuk menyembuhkan pikiran Anda yang berdasarkan rasa takut.
当您这样做时，停下来让圣灵医治您基于恐惧的思想。

The Physician adalah sebuah film drama sejarah Jerman tahun 2013 yang berdasarkan pada novel bernama sama karya Noah Gordon.
医生》是一部2013年德国历史剧电影，改编自诺亚·戈登（NoahGordon）同名小说。

Dia mencatat bahwa tiga kapal pesiar telah mengalami penundaan atau penolakan untuk masuk ke pelabuhan tanpa penilaian risiko yang berdasarkan bukti.
他指出，现在有三艘游轮经历了延迟通关或被拒绝进入港口，而且通常没有基于有证据的风险评估。

Oleh itu, ia adalah warna yang sangat popular untuk kanak-kanak perempuan yang berdasarkan kartun Disney.
因此，它是非常受欢迎的迪斯尼动画片的基础上的女孩着色。

Dasar cara withdraw bitcoin di Singapura dari solusi bisnis otomatis apa pun yang berdasarkan pada sistem Microsoft Office, baik di perusahaan, departemen, maupun tingkat grup kerja adalah data dan cara mendasar Anda bekerja dengan data.
任何基于MicrosoftOfficesystem的自动化商业解决方案，无论是企业级、部门级还是工作组级的，其基础都是数据以及处理数据的基本方法。

Pernyataan ini menegaskan peranan utama dalam sistim perdagangan internasional yang berdasarkan pada semua ketentuan, menunjukkan perlunya satu perdagangan global yang bebas, setara dan saling menguntungkan, bersamaan itu menekankan makna penting perjuangan menentang proteksionisme.
公报强调了基于有关规定的国际贸易体系的核心作用，指出了“自由、公平、互利”的全球贸易的必要性，同时强调了打击保护主义的重要性。

Pertama, harga produk-produk industrial yang semakin hari menjadi semakin rendah, yang disebabkan oleh kerja mesin, menghancurkan sepenuhnya, di semua negeri di seluruh dunia, sistem manufaktur yang lama atau industri yang berdasarkan pada kerja manual.
答：第一，由于在世界各国机器劳动不断降低工业品的价格，旧的工场手工业制度或以手工劳动为基础的工业制度完全被摧毁。

XTI/ USD adalah pasangan komoditas spot yang berdasarkan pada minyak mentah West Texas Intermediate, atau WTI, yang merupakan light sweet oil yang diperdagangkan di Cushing, Oklahoma- kemanisan( sweet) di sini mengacu pada kandungan Sulfur yang rendah pada minyak.
XTI/USD是基于西德克萨斯中质原油（或WTI）的现货商品对，这是一种在俄克拉荷马州库欣进行交易的轻质“甜”原油-甜度指的是原油的硫含量低。

Dan saya mesti berkata, kadang-kadang permainan yang berdasarkan tema buku ini tidak hanya menarik dan menyeronokkan, yang diwujudkan di bawah pengaruh jenama yang popular, tetapi juga fenomena tersendiri dan menarik.
我必須說，根據這本書的主題的遊戲，有時不僅是迷人和有趣，創造下一個受歡迎的品牌影響，但也獨特和有吸引力的現象。

Negara tersebut harus mengembangkan mekanisme harga yang masuk akal, menetapkan peraturan yang berdasarkan fakta dan independen, menciptakan sistem pasokan yang efisien dan terdesentralisasi, serta menerapkan insentif untuk melakukan konservasi.
国家必须制定明智的定价机制，建立基于事实的独立监管，打造高效分散的供给系统，并为实施保护激励。

Bukan karena semangat kontroversial, tetapi karena kesetiaan terhadap logika Kerajaan Allah, yang merupakan logika pengharapan, dan diterjemahkan dalam sebuah gaya hidup yang berdasarkan pratanda-pratanda Yesus.
这不是出於好斗，而是为了忠於天国的逻辑，即希望的逻辑，体现在以耶稣的教导为依据的生活作风上。

Safari Heat adalah permainan slot permainan slot dalam talian Malaysia yang berdasarkan tema safari dan mempunyai animasi dan grafik yang sangat baik yang akan membuatkan anda menikmati permainan ini.
SafariHeat是一款基于Safari主题的马来西亚网络老虎机游戏，拥有出色的动画和图形，让您享受这款游戏。