是基於 - 翻译成印度尼西亚

• didasarkan
• berbasis
• berdasarkan
• berasaskan

在 中文 中使用 是基於 的示例及其翻译为 印度尼西亚

注意這些故事中有多少是基於你的“缺點”或“失敗”。
Perhatikan berapa banyak dari kisah-kisah itu didasarkan pada" kekurangan" atau" kegagalan" Anda.

真正的愛，也可以被形容為是基於同情或正面情緒的行動的總和。
Cinta yang benar juga dapat digambarkan sebagai jumlah dari tindakan yang didasarkan pada emosi kasih sayang atau positif.

由於遊戲是基於瀏覽器的，它不要求您的計算機的高速。
Karena permainan ini berbasis browser, tidak memerlukan kecepatan tinggi dari komputer Anda.

年的“阿麗埃蒂的秘密世界”是基於1952年瑪麗·諾頓的“借款人”。
Dunia Rahsia Arrietty pada tahun 2009 adalah berdasarkan kepada Peminjam Mary Norton dari tahun 1952.

我們所做的一切的基本原理是基於我們在做出決定或通過判斷的特定時刻認為重要的事情。
Rasional untuk semua yang kami lakukan adalah berdasarkan apa yang kami percaya penting pada saat tertentu kami membuat keputusan atau menghukum.

癌症治療的緊急極端是基於普遍持有的，並且一些醫生認為，對其性質的錯誤理解。
Rawatan rawatan kanser yang mendesak adalah berdasarkan kepada yang biasa diadakan dan, sesetengah doktor percaya, pemahaman palsu terhadap sifatnya.

甚至有人聲稱歐洲人對耶穌基督的描繪是基於他的臉。
Terdapat juga dakwaan bahawa penggambaran Eropah tentang Yesus Kristus adalah berdasarkan wajahnya.

我們需要描繪出了指導我們這一點的想法，然後我們需要找出哪些假設這些想法是基於。
Kita perlu menelusuri ide-ide yang telah menuntun kita ke titik ini, dan kemudian kita perlu mencari tahu apa asumsi ide-ide yang didasarkan pada.

另一方面，我們對善惡藝術的熱愛是基於失敗。
Cinta kita untuk seni yang buruk, sebaliknya, adalah berdasarkan kegagalan.

一個遊戲的主要RPG元素是基於經驗的水平。
Salah satu elemen RPG utama dari permainan ini adalah berbasis pengalaman yang ada.

這種垂直農業是基於個人或社區用途，而不是批發生產和分銷工廠的生活，渴望為整個城市提供食物。
Versi pertanian vertikal ini didasarkan pada penggunaan pribadi atau komunitas daripada produksi grosir dan distribusi tanaman yang bercita-cita untuk memberi makan seluruh kota.

Alcidae提供的有關在緊急情況下應採取的措施的信息是基於權威的安全來源，但是Alcidae無法提供有關您家中或其他地方情況的具體信息。
Informasi yang disediakan oleh Alcidae tentang apa yang harus dilakukan dalam keadaan darurat didasarkan pada sumber keamanan otoritatif, tetapi tidak ada cara bagi Alcidae untuk memberikan informasi spesifik yang berkaitan dengan situasi di rumah Anda atau di tempat lain.

起初，是基於早期的5x86技術，運行於120或133MHz，性能並不十分理想，但較低的價格使它得以成功。
Awalnya berbasis pada teknologi tua 5 86 dan bekerja pada 120 atau 133 MHz, kinerjanya secara luas dikritik namun harga rendah membuatnya berhasil.

起初，是基於早期的5x86技術，運行於120或133MHz，性能並不十分理想，但較低的價格使它得以成功。
Awalnya berbasis pada teknologi 5 86 tua dan berjalan pada 120 atau 133 MHz, kinerjanya secara luas dikritik namun harga rendah membuatnya berhasil.

這個人行為如同白癡，是基於某些部分（他的手以某種方式運動，等等）並取決於某些原因（他急於趕路卻塞車了）。
Orang ini bertindak seperti orang goblok berdasarkan bagian tubuhnya( tangannya bergerak dalam cara tertentu, dan seterusnya) dan tergantung pada berbagai sebab-musabab( dia terjebak kemacetan dan sedang terburu-buru).

服裝和類型的武器，似乎是基於選擇你的種族和蒸汽類遊戲城，例如，有些人可能會使用一個單一的砲兵槍和盾，而其他人使用兩支手槍。
Pakaian dan jenis senjata, tampaknya, didasarkan pada memilih ras dan kategori permainan Kota Uap, misalnya, beberapa mungkin menggunakan senjata artileri tunggal dan perisai, sementara yang lain menggunakan dua pistol.

我們是否看到基於愛和尊重的伙伴關係，還是基於恐懼和需要控製而看到某種支配或剝削？?
Adakah kita melihat perkongsian, berdasarkan cinta dan hormat, atau kita melihat beberapa jenis penguasaan atau eksploitasi, berdasarkan ketakutan dan keperluan untuk mengawal?

在大多數男生的填色遊戲是基於場景的通俗讀物，漫畫，電影和漫畫書，這是喜歡男孩。
Game mewarnai untuk anak laki-laki dalam mayoritas didasarkan pada adegan dari buku-buku populer, kartun, film dan buku komik, yang begitu menyukai anak laki-laki.

波音是世界上飛機的最大廠家之一，是基於收入在2013年，世界第二大的國防承包商，在美國的美元值中最大的出口國。
Boeing adalah salah satu produsen pesawat terbesar dunia, juga kontraktor pertahanan terbesar kedua di dunia berdasarkan pendapatan tahun 2013, serta merupakan eksportir terbesar di Amerika Serikat berdasarkan nilai dolar.

研究人員承認，其中一些關聯可能是基於研究參與者先前曾聽過某種音樂的背景，例如電影或YouTube視頻。
Peneliti mengakui bahwa beberapa asosiasi ini mungkin didasarkan pada konteks di mana peserta studi sebelumnya pernah mendengar sepotong musik tertentu, seperti dalam film atau video YouTube.