BERDASARKAN - 翻译成中文

Berdasarkan hukum yang sama ini, mereka sekarang panggilan untuk kematian-Nya.

憑藉這同一法律，他們現在呼籲他的死因。

Semua anggota berdagang satu sama lain berdasarkan kesepakatan kredit.

所有成员基于信贷协议相互之间进行交易。

Segmen pasar: Berdasarkan jenis, berdasarkan aplikasi, berdasarkan wilayah/ geografi.

市场细分：按类型，按应用，按地区/地理划分。

Teori selalu berdasarkan fakta.

科学总是以事实为基础的。

Nah pada soal ini yang dibahas adalah berdasarkan arkeologi.

我以上讲的这些都有考古学的依据。

Tentunya semua harus berdasarkan fakta.

当然一切都要以事实为依据。

Dia bertindak seperti orang goblok berdasarkan anasir-anasir lain;

他舉止像白癡，這是基於其它因素；.

Semua anggota perdagangan dengan satu sama lain berdasarkan perjanjian kredit.

所有成员基于信贷协议相互之间进行交易。

Permintaan tersebut berdasarkan.

这一要求是基于.

Ia mengaku bahwa kebanyakan karyanya berdasarkan hal yang nyata.

说他真是，是因为这些作品大都是以事实为基础的。

Ini melibatkan 30 atlet terkuat berdasarkan peristiwa masa lalu.

它涉及30最強的運動員過去事件的基礎上。

Setiap tindakan yang diambil manusia berdasarkan cinta atau rasa takut, tak hanya yang berkenaan dengan hubungan.

人類所採取的每個行動都是建立在愛或恐懼上，而不只是那些與人際關係有關的行動。

Misalnya, hampir semua planet dinamai berdasarkan nama dewa-dewa Romawi: Mars adalah Dewa Perang sedangkan Venus Dewi Asmara.

比如说，行星们基本都以众神而命名：火星是罗马的战神，金星是罗马的爱神。

Sebagai metode ilmiah berdasarkan pengamatan sistematis sifat alami anak-anak, ia beradaptasi dengan kebutuhan khusus setiap tahap perkembangan manusia.

作为一种建立在系统性地观察儿童自然天性的科学方法，它适应人类每一阶段发展的特别需要。

Calon anggota kabinet pada intinya dibagi dalam empat partai Pakatan Harapan berdasarkan prinsip keuntungan yang seimbang.

内阁人选基本按照利益均沾原则在希望联盟的4个成员党中分配。

Tetapi tindakan kita adalah berdasarkan kepada manusia yang bertanggungjawab dan bukan pada tindak balas yang ditetapkan.

但我們的行動是建立在一個負責任的人身上，而不是基於規定的反應。

Hari Minggu ditetapkan, bukan berdasarkan kitab suci, tetapi berdasarkan tradisi, dan jelas itu adalah ketetapan Katolik.

星期日的成立，不是建立在圣经上，而是建立在传统上，这是一个明显的天主教制度。

Baik selamat datang, baik penjelasan dan penerbangan yang luar biasa, dengan Julien Challenig Anda berdasarkan pengetahuan Anda.

很棒的欢迎,很棒的解释和一个很棒的飞行,基本上你有Challenigjulien您的知识。

Hari Minggu ditetapkan, bukan berdasarkan kitab suci, tetapi berdasarkan tradisi, dan jelas itu adalah ketetapan Katolik.

星期日的成立，不是建立在聖經上，而是建立在傳統上，這是一個明顯的天主教制度。

Hak-hak ini termasuk kemampuan untuk mencegah orang lain menampilkan, mereproduksi, atau membuat karya baru berdasarkan tato asli atau yang secara substansial serupa.

这些权利包括防止他人显示，复制或创建基于原始纹身或基本相似的新作品的能力。