MENDETEKSI - 翻译成中文

Dia mencatat bahwa ruang angkasa juga penting untuk pencegahan dan pertahanan aliansi, termasuk kemampuan untuk menavigasi, mengumpulkan intelijen dan mendeteksi peluncuran rudal.

太空对于北约的威慑和防御至关重要，包括导航、收集情报和探测导弹发射的能力。

Dan mereka berharap bahwa teleskop satelit yang diluncurkan minggu lalu akan mendeteksi panas signatures dari planet itu, atau apapun yang ada di luar sana.

他們希望，衛星傳播的望遠鏡上週推出將檢測熱“簽名”，從地球，或不管它是在那裡。

Selain itu, pengujian menunjukkan bahwa Norton dapat dengan tepat mendeteksi dan memblokir semua ancaman yang tidak dapat dikenali oleh Windows Defender3.

此外，測試亦表示Norton能準確地偵測和阻截WindowsDefender未能辨認的所有威脅[i]。

Dengan menghubungkan dengan cara ini saya dapat mendeteksi area ketidakseimbangan dalam bidang energi mereka yang mungkin bermanifestasi sebagai gejala emosional atau fisik.

通过这种方式连接，我能够发现其能量范围内可能表现为情绪或身体症状的任何不平衡区域。

AirMagnet WiFi Analyzer membantu staf TI cepat menyelesaikan masalah pengguna akhir sementara secara otomatis mendeteksi ancaman keamanan jaringan dan kerentanan jaringan nirkabel lainnya.

AirMagnetWiFiAnalyzer可以帮助IT工作人员快速解决终端用户遇到的问题，并自动探测Wi-Fi安全威胁和无线网络漏洞。

Mereka dapat mendeteksi peninggalan arkeologis dan deposit mineral bawah tanah oleh tanda tangan mereka magnetik samar, di antara sejumlah aplikasi ilmiah lainnya.

他們可以檢測其微弱的磁性簽名的考古遺跡和地下礦藏，其中一個主機的其他科學應用。

Sistem itu, juga dapat mendeteksi target siluman pada jarak 85 kilometer dan menghancurkan mereka dalam jarak 45 kilometer.

该系统也能够在85公里的范围内侦测隐身目标并在45公里的范围内将其击毁。

Mencegah, mendeteksi dan menginvestigasi tindak kejahatan, termasuk penipuan dan pencucian uang, serta menganalisa dan mengelola risiko komersial;

預防、偵測和調查犯罪，包括詐騙和洗錢，和其他商業風險分析和管理。

Uji coba tersebut mengikuti setidaknya peserta 1,000 selama sekitar dua tahun dengan harapan mendeteksi bahkan perubahan kecil- yang membutuhkan investasi besar.

此类试验至少遵循1,000参与者大约两年的时间，希望能够发现即使很小的变化-需要大量投资。

Untuk memproses pembayaran Anda demi mencegah atau mendeteksi penipuan, termasuk penipuan pembayaran dan penyalahgunaan Layanan Spotify.

處理您的付款，以防止或偵測詐騙行為，包括詐騙付款及詐騙使用Spotify服務。

Dokter memberi tahu istrinya bahwa peralatan medis sama sekali tidak dapat mendeteksi aktivitas otaknya, dan peluangnya untuk bertahan hidup hanya 2 persen.

醫生告訴他的妻子，醫療設備已經完全檢測不到他的腦部活動，他存活的機會只有2%。

Saat ini Departemen Karantina Shanghai telah mendeteksi adanya virus Circo Porcine pada babi mati, yang merupakan virus penyakit menular.

与此同时，上海防疫部门已从死猪样品中检出猪圆环病毒。

Dengan mengukur suhu tubuh basal Anda setiap pagi sebelum bangun dari tempat tidur, Anda mungkin bisa mendeteksi kenaikan suhu yang sangat kecil selama tiga pagi berturut-turut.

通过每天早上起床前测量您的基础体温，您可能能够连续三个早晨发现温度略微升高。

Ia mengatakan peralatan yang lebih canggih dibutuhkan di jalan-jalan utama, supaya pasukan keamanan dapat mendeteksi bom mobil dan alat peledak lain.

他指出，主要公路沿线需要安装更高端的设备，以便安全部队能够探测汽车炸弹和其它爆炸物。

Di tanah yang jauh itu, mereka dapat mendeteksi bahwa/ itu keinginan yang menakutkan untuk bertarung perlahan-lahan menyapu.

在那遥远的地方，他们能够察觉到，一股恐怖的战意，正在缓缓的席卷而来。

Hanya anti-malware yang paling canggih teknik dapat mendeteksi dan menghapus program jahat ini dari komputer Anda.

只有最先進的反惡意軟體技術可以檢測並刪除這些惡意程式從您的電腦。

Sistem ini juga dapat mendeteksi target siluman pada jarak 85 kilometer dan mampu menghancurkan target dalam jarak 45 kilometer.

该系统也能够在85公里的范围内侦测隐身目标并在45公里的范围内将其击毁。

Pemeriksaan darah( RT-PCR) kadang-kadang dapat mendeteksi adanya virus pada fase awal penyakit.

验血（逆转录聚合酶链反应（RT-PCR））有时可以在疾病早期阶段检出病毒。

Ia mengatakan peralatan yang lebih canggih dibutuhkan di jalan-jalan utama, supaya pasukan keamanan dapat mendeteksi bom mobil dan alat peledak lain.

他说，各条主要道路上需要更加先进的装备，使安全部队能够发现汽车炸弹和其它爆炸物。

Kamera juga memainkan peran besar dalam kendaraan otonom, seperti membantu mereka melihat sekeliling tikungan atau mendeteksi orang dan benda di jalan.

摄像机在自动驾驶汽车中也扮演着重要的角色，例如帮助他们观看四周的角落或探测路上的人和物。