MENEMUKAN DIRI MEREKA - 翻译成中文

• 发现自己
• 發現自己
• 找到自己

在 印度尼西亚 中使用 Menemukan diri mereka 的示例及其翻译为 中文

Setelah cakar raksasa menculik telur mereka, Angry Birds mengejar ke dalam lubang cacing dan menemukan diri mereka mengambang di sebuah galaksi baru yang aneh- dikelilingi oleh babi angkasa!
在一個巨爪綁架他們的蛋之後,AngryBirds追逐巨瓜來到一個蟲洞,發現自己漂浮在一個陌生的新星系中-且被太空豬豬所包圍!

Ketika salah satu dari petualangan mereka mengarah ke penemuan gua rahasia es yang merupakan rumah bagi ratusan naga liar baru dan misterius Penunggang Naga, dua teman menemukan diri mereka di tengah-tengah pertempuran untuk melindungi perdamaian.
当他们的冒险导致发现了一个秘密的冰洞，是数百个新的野生龙和神秘的龙骑士的家园，两个朋友发现自己在保护和平的战斗中心。

Beberapa aktivis hak yang menentang Rusia menjadi tuan rumah Piala Dunia karena catatan hak asasi manusianya sekarang menemukan diri mereka lebih ambivalen, memuji apa yang mereka gambarkan sebagai sentuhan lembut yang luar biasa dari polisi.
一些反对俄罗斯因其人权记录而举办世界杯的维权人士现在发现自己更加矛盾，称赞他们所谓的警察异常温柔的感觉.

Seorang istri yang tidak setia dan baru menikah, seorang ayah yang terasing, seorang pendeta dan seorang putra yang pemarah tiba-tiba menemukan diri mereka dalam kesulitan yang tak terduga, masing-masing siap.
一位不忠的新婚妻子、一位分居的父親、一位牧師和一位憤怒的兒子突然發現自己陷入了最意想不到的困境，每個….

Ketika salah satu petualangan mereka mengarah ke penemuan gua es rahasia yang menjadi rumah bagi ratusan naga liar baru dan Penunggang Naga yang misterius, kedua teman menemukan diri mereka di pusat pertempuran untuk melindungi perdamaian.
当他们的冒险导致发现了一个秘密的冰洞，是数百个新的野生龙和神秘的龙骑士的家园，两个朋友发现自己在保护和平的战斗中心。

Setelah seorang gadis hilang, dua temannya dan sekelompok orang asing yang misterius menemukan diri mereka tertarik ke pondok di hutan tempat dia menghilang.
一个女孩失踪后，她的两个朋友和一组神秘的陌生人发现自己被吸引到树林中的小木屋里，她失踪了。

Ketika salah satu dari petualangan mereka mengarah pada penemuan sebuah gua es rahasia yang merupakan rumah bagi ratusan naga liar baru dan Naga Rider misterius, dua teman menemukan diri mereka di tengah pertempuran untuk melindungi perdamaian.
当他们的冒险导致发现了一个秘密的冰洞，是数百个新的野生龙和神秘的龙骑士的家园，两个朋友发现自己在保护和平的战斗中心。

Ketika pemilik mereka, Andy, bersiap untuk berangkat kuliah, mainan setianya menemukan diri mereka di tempat penitipan anak di mana untamed tots dengan jari-jari kecil mereka yang lengket tidak bermain bagus.
当他们的主人安迪准备离开去上大学时，他的忠诚的玩具们发现他们自己在日托中心，那里的不驯服的孩子们用他们黏糊糊的小手指不友好的玩。

Cara bermain game online Shaun Domba dan teman-temannya menemukan diri mereka di tempat yang asing bagi mereka di mana mereka akan mendapatkan mereka sendiri tidak bisa lakukan.
如何玩網絡遊戲小羊肖恩和他的朋友發現自己在一個陌生的地方，他們在那裡他們將得到自己不能做。

Membawa Up Bobby adalah kisah seorang Eropa con-artis dan putranya Bobby, yang menemukan diri mereka di Oklahoma dalam upaya untuk melarikan diri masa lalunya dan membangun masa depan yang lebih baik.
给鲍比是欧洲一个骗子和她的儿子Bobby的故事，他发现自己在奥克拉荷马努力摆脱她的过去和创造一个更美好的未来。

Tapi Leipzig tidak ingin kehilangan Keita bulan ini karena mereka masih tetap dalam pertarungan untuk mengamankan kualifikasi Liga Champions untuk kampanye berikutnya dan menemukan diri mereka di babak 32 besar Liga Europa musim ini.
不过莱比锡本月不想失去凯塔，因为他们仍然在争夺下个赛季的冠军联赛资格，并且在本赛季欧罗巴联赛的32强中找到了自己的位置。

Seorang istri yang baru menikah dan tidak setia, seorang ayah yang terasing, seorang pendeta dan seorang putra yang marah tiba-tiba menemukan diri mereka dalam kesulitan yang tak terduga, masing-masing siap untuk mengalami nasib mereka, semua pada satu hari yang menentukan.
一位不忠的新婚妻子、一位分居的父亲、一位牧师和一位愤怒的儿子突然发现自己陷入了最意想不到的困境，每个人都准备在一个决定命运的日子里经历自己的命运。

Seorang istri yang baru menikah dan tidak setia, seorang ayah yang terasing, seorang pendeta dan seorang putra yang marah tiba-tiba menemukan diri mereka dalam kesulitan yang tak terduga, masing-masing siap untuk mengalami nasib mereka, semua pada satu hari yang menentukan.
一位不忠的新婚妻子、一位分居的父親、一位牧師和一位憤怒的兒子突然發現自己陷入了最意想不到的困境，每個人都準備在一個決定命運的日子里經歷自己的命運。

Tapi ketika Sherman melanggar aturan perjalanan waktu, dua pahlawan kita menemukan diri mereka dalam perlombaan untuk memperbaiki sejarah dan menyelamatkan masa depan, sementara Mr Peabody mungkin menghadapi tantangan terbesar nya belum- menjadi orangtua.
但是當謝爾曼打破了時間旅行的規則，我們的兩位主人公發現自己在比賽中修復的歷史和拯救未來，而皮博迪先生可能面對他尚未面臨的最大挑戰-為人父母。

Tidak lama sebelum kekasih kucing pengecut yang naif, pengedar narkoba gay, putri pendeta yang merokok, putra senator yang bersih, dan orang luar yang lebih muda yang tidak diundang menemukan diri mereka terkunci di sekolah tanpa jalan keluar, bertanya-tanya siapa( atau apa) yang telah ditetapkan mereka..
没过多久，一个天真的小猫情人，同性恋毒贩，吸烟的性感传教士的女儿，干净利落的参议员的儿子,未被邀请的年轻局外人发现自己被锁在学校里，没有出路，不知道是谁(或什么)陷害了他们。

Bukan rahasia lagi bahwa permainan yang adil tidak selalu dimainkan dalam bisnis di negara-negara CIS, dan banyak orang kaya mungkin menemukan diri mereka dalam situasi yang sulit, secara tak terduga untuk diri mereka sendiri dan secara harfiah dalam beberapa hari atau minggu.
在独联体国家，公平游戏并不总是在商业中发挥作用并不是一个秘密，许多富人可能会发现自己处于困境，出乎意料地为自己而且在几天或几周之内。

Sepak bola adalah olahraga paling populer, karena orang-orang yang menonton di TV, pergi ke pertandingan sepak bola, tertarik pada kehidupan tim favorit mereka, menonton berita sepakbola, membahas gol dan melupakan momen dengan teman dan sering menemukan diri mereka bermain sepak bola di jalan.
足球是最流行的運動，，因為人們看它在電視上，足球比賽，對自己喜歡的球隊的生活感興趣的，看足球新聞，討論的目標取得了和遺忘的時刻與朋友和經常發現自己玩足球在大街上。

Escape Room adalah film thriller psikologis tentang enam orang asing yang menemukan diri mereka terjebak dalam keadaan di luar kendali mereka dan harus menggunakan akal mereka untuk menemukan petunjuk atau meloloskan diri atau menerima konsekuensi yang fatal.
本報訊）這部電影“EscapeRoom”是個心理驚悚片關於6個陌生人，他們發現自己處於無法控制的境地，而必須用自己的智慧找到線索否則他們會死。

Selama 20 tahun sejak masa kanak-kanak saya, budaya tradisional Persia telah melabuhkan identitas saya, menyembuhkan dan memulihkan hati saya yang terluka, mematangkan jiwa saya, dan memungkinkan saya untuk menghindari perasaan tidak memiliki akar di mana begitu banyak yang sayangnya menemukan diri mereka hari ini.
自少年时代以来的20年，传统的波斯文化一直巩固着我的身份，使我受伤的心灵得到了治愈和补充，使我的灵魂成熟了，并让我避免了无根的感觉，而如今，无根地发现了自己。

Mereka menemukan diri mereka di sebuah lorong besar.
他们发现自己在一个宽阔的走廊里。