MENEMUKAN BAHWA MEREKA - 翻译成中文

• 发现他们
• 發現他們

在 印度尼西亚 中使用 Menemukan bahwa mereka 的示例及其翻译为 中文

Siswa yang memilih studi yang lebih tinggi sering menemukan bahwa mereka kekurangan modal yang dibutuhkan untuk membiayai program studi yang diantisipasi mereka yang membentang karena beberapa tahun.
選擇高等教育的學生經常發現他們缺乏必要的資金來資助他們預期的學習計劃，這可能延續到幾年。

Tentang 20 tahun yang lalu, para ilmuwan menemukan bahwa mereka dapat menyimpulkan suhu masa lalu berdasarkan analisis kimia dari jenis fosil tertentu dari jenis plankton yang disebut foraminifera.
关于20多年前，科学家发现他们可以推断出过去的温度是基于对一种叫做有孔虫的浮游生物的特定种类化石壳的化学分析。

Memang, penelitian tersebut mempelajari sejumlah kecil orang gemuk yang mengonsumsi pemanis buatan dan menemukan bahwa mereka memiliki lebih banyak sel lemak ini dan peningkatan ekspresi gen yang terkait dengan produksi lemak.
事實上，該研究研究了少數服用人工甜味劑的肥胖人群，發現他們擁有更多這些脂肪細胞，並增加與脂肪生成相關的基因表達。

Synopsis: Ketika pekerja rumah jagal, Endre dan Mária menemukan bahwa mereka memiliki mimpi yang sama- di mana mereka bertemu di hutan sebagai rusa dan jatuh cinta- mereka memutuskan untuk mewujudkan impian mereka tetapi sulit dalam kehidupan nyata.
当屠宰场工人Endre和mária发现他们有着共同的梦想--他们像鹿一样在森林里相遇并坠入爱河--他们决定实现他们的梦想，但这在现实中很困难生活。

Saya bertanya kepada Boris dan Peter apa yang mereka miliki dalam karya untuk Microweber dan menemukan bahwa mereka memiliki beberapa hal menarik yang mereka rencanakan tambahkan ke platform di masa depan.
我向鮑里斯和彼得詢問了他們為Microweber所做的工作，發現他們有幾件有趣的事情將來添加到平台.

Memang, penelitian tersebut mempelajari sejumlah kecil orang gemuk yang mengonsumsi pemanis buatan dan menemukan bahwa mereka memiliki lebih banyak sel lemak ini dan peningkatan ekspresi gen yang terkait dengan produksi lemak.
事实上，这项研究研究了少数使用人造甜味剂的肥胖人群，发现他们有更多的这些脂肪细胞和与脂肪产生有关的基因表达增加。

Kami melihat siswa dan orang dewasa keluar dari kursus kami dengan keterampilan kepemimpinan yang lebih kuat, pemahaman yang lebih besar tentang dunia di sekitar mereka, dan telah menemukan bahwa mereka mampu melakukan lebih dari yang mereka kira mungkin.
我们看到学生和成年人离开我们的课程，具有更强的领导能力，更好地了解他们周围的世界，并发现他们的能力超出了他们的想象。

Hari yang luar biasa Periode retret yang dilindungi sehingga mengklarifikasi dan memperkuat brahma-vihara bahwa ketika retret selesai, saya menemukan bahwa mereka tidak mengikis tapi benar-benar menjadi rumah saya.
什麼特別的日子！那保護的撤退時期如此澄清和加強了梵天-viharas，當撤退結束時，我發現他們沒有侵蝕但真正成為我的家。

Bahkan di saat kekacauan di s, jika anda memeriksa latar belakang yang paling HK milyarder, anda akan menemukan bahwa mereka tidak memulai dengan apa-apa, tapi biasanya dengan istri-istri' dukungan.
即使在混乱的，如果你检查背景的大多数港亿万富翁，你会发现他们没有开始没什么，但是通常与妻子的支持。

Bahkan, penelitian yang lebih tua dari tahun 2003 mengamati 170 orang dengan penyakit radang usus dan menemukan bahwa mereka lebih mungkin memiliki tingkat kolagen serum yang lebih rendah.
事实上，2003年的一项较早的研究，调查了170名患有炎症性肠病的个体，发现他们更可能有较低水平的血清胶原蛋白。

Sebuah studi pada tahun 2010 dari 45 orang dewasa oleh Institut Kesehatan Masyarakat dan Penelitian Air menemukan bahwa mereka yang minum dua gelas air setiap sebelum makan mengkonsumsi 75 hingga 90 kalori lebih sedikit saat makan.
公共卫生与水研究所在2010年的一项研究中赞助了45名成年人参与实验，他们发现那些在饭前要喝两杯8盎司水的人，每顿吃饭时消耗的卡路里是75到90。

Dari kebanyakan spesies-spesies yang masih berkerabat, kami menemukan bahwa mereka berevolusi untuk hidup dalam habitat dengan perbedaan temperatur rata-rata 1 hingga 2 derajat Celsius dalam jangka waktu 1 hingga beberapa juta tahun.
对于大多数姊妹物种，我们发现它们进化为栖息地，在一到几百万年的时间内，平均温差仅为1或2摄氏度.

Dalam sebuah penelitian lebih dari 300 veteran Vietnam yang sehat pada studi awal, Boyle menemukan bahwa mereka yang mempunyai sikap permusuhan yang tinggi sekitar 25 persen dan kemungkinan terkena penyakit jantung.
在对300多个健康的越南老兵进行研究后，Boyle发现那些在敌对情绪测试方面得分高的测试者，罹患心脏病的可能要高出25%。

Feng dan rekan-rekannya sebelumnya telah mempelajari tikus dengan mutasi Shank3 dan menemukan bahwa mereka menunjukkan beberapa sifat yang terkait dengan autisme, termasuk penghindaran interaksi sosial dan perilaku berulang yang obsesif.
冯和他的同事之前研究过带有Shank3基因突变的老鼠，发现它们表现出一些与自闭症相关的特征，包括回避社交和强迫性重复行为。

Genotipe APOE adalah faktor genetik penting yang memengaruhi memori, dan kami menemukan bahwa mereka yang variasi berkinerja lebih buruk pada tes memori daripada yang tanpa variasi, lapor Talboom.
APOE基因型是影响记忆的一个重要遗传因素，我们发现那些变异的记忆测试表现比那些没有变异的变异更严重，”Talboom解释说。

Kami mengkategorikan produk seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah dan menemukan bahwa mereka sangat bervariasi dalam kandungan gula, dengan perbedaan yang jelas di dalam dan di antara kelompok yang dipilih.
我們對產品進行了分類，如下圖所示，發現它們的糖含量差別很大，所選組內和之間存在明顯差異。

Feng dan rekan-rekannya sebelumnya telah mempelajari tikus dengan mutasi Shank3 dan menemukan bahwa mereka menunjukkan beberapa sifat yang terkait dengan autisme, termasuk penghindaran interaksi sosial dan perilaku berulang yang obsesif.
Feng和他的同事之前曾研究过Shank3突变的小鼠，发现它们显示出一些与自闭症有关的特征，包括避免社交互动和强迫性重复行为。

Kami menganalisis kristal dan menemukan bahwa mereka berisi beberapa pelacak yang telah kami tambahkan dan yang terbaik, ternyata sebagian besar merupakan mineral karbonat!
我们分析了晶体，发现它们含有一些我们添加的示踪剂，最重要的是，它们主要是碳酸盐矿物质！我们把CO2变成了石头。!

Yang mengejutkan mereka, mereka menemukan bahwa mereka dapat mengubah perilaku kuantum material dalam dua cara yang unik, satu di mana elektron bersaing untuk menduduki orbital dan lainnya di mana mereka bersaing untuk menempati keadaan spin.
令他们惊讶的是，他们发现它们可以用两种独特的方式改变材料的量子行为，一种是电子竞争占据轨道，另一种是竞争占据自旋态。

Ketika lebah di ruang madu menemukan bahwa mereka telah dipisahkan dari ratu mereka, mereka bergerak melalui lubang yang memungkinkan mereka untuk memasuki ruang induk, tetapi tidak memasuki kembali ruang madu.
当蜂巢中的蜜蜂发现它们已经与它们的女王分开时，它们通过舱口移动，允许它们进入育雏室，但不能重新进入蜂窝室。