在 中文 中使用 逃往 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
很多妇女逃往波兰东部和苏联的森林，加入了武装游击队。
Banyak wanita yang melarikan diri ke hutan-hutan di Polandia timur dan Uni Soviet dan bertugas di unit-unit partisan bersenjata.作為交換，數千名逃往土耳其合法尋求庇護的人，將得到歐盟28個成員國平等安置。
Sebagai gantinya, ribuan pengungsi yang melarikan diri ke Turki dan secara hukum mencari suaka akan dimukimkan secara merata di 28 negara anggota Uni Eropa.去年逃往香港，然后逃到莫斯科的斯诺登据信已经拿走了170万份计算机文件.
Snowden, yang melarikan diri ke Hongkong dan kemudian Moskwa tahun lalu, diyakini telah membawa 1,7 juta dokumen terkomputerisasi.一名联合国发言人说，已经有6500户家庭流离失所，他们中的大多数人向东逃往费卢杰和卡尔迪亚。
Jurubicara PBB Farhan Haq mengatakan kira-kira 6.500 keluarga terpaksa mengungsi, sebagian besar menuju Fallujah dan Khalidiyah di sebelah timur.不过，我们担心听到这些数字的穆斯林正在越境逃往孟加拉国，“她说.
Kami khawatir mendengar jumlah Muslim yang melarikan diri melintasi perbatasan ke Bangladesh," katanya.年7月15日土耳其发生未遂军事政变后，8名土耳其军人驾驶直升机逃往希腊。
Usai kegagalan kudeta di Turki pada 15 Juli 2016, delapan tentara Turki itu menerbangkan helikopter menuju Yunani.没有耶稣在伯利恒被寻见后所发生的麻烦，祂就没有必要逃往埃及，而从那里被召出来。
Bila tidak terjadi masalah besar setelah Yesus ditemukan di Betlehem, tentu Ia tidak perlu lari ke Mesir.当时巴比伦人所立的犹大省长基大利被人暗杀，剩下来的犹大人全部逃往埃及去。
Pada waktu itu gubernur Yahudi, Gedalia, yang diangkat oleh orang Babilonia, dibunuh, dan sisa orang Yahudi lainnya lari ke Mesir.那時哈達還是幼童．他和他父親的臣僕、幾個以東人逃往埃及.
Tetapi, Hadad yang pada waktu itu masih muda, telah lari ke Mesir bersama beberapa orang Edom, pelayan-pelayan ayahnya.难民署表示，自从1月以来，有12万5千名索马里人逃往肯尼迪，7万6千人逃往埃塞俄比亚。
UNHCR mengatakan sejak Januari lalu, 125 ribu orang Somalia bermigrasi ke Kenya dan sekitar 76 ribu lainnya ke Ethiopia.在德国人占领华沙之后，Ben决定逃往苏联占领的波兰东部地区。
Setelah Jerman menduduki Warsawa, Ben memutuskan untuk melarikan diri ke timur Polandia yang diduduki Soviet.无望获得更好的未来，可能使叙利亚难民因为绝望而选择回到叙利亚，走上冒生命危险逃往欧洲的道路。
Tanpa harapan untuk masa depan yang lebih baik, pengungsi Suriah yang putus asa mungkin akan mempertaruhkan nyawa mereka untuk kembali 他悲伤地指出，一个结果是，人们不能用黑洞逃往另一个宇宙。
Salah satu konsekuensinya, dia mencatat dengan sedih bahwa seseorang tidak dapat menggunakan lubang hitam untuk melarikan diri ke alam semesta lain.在那之後，已有超過65萬羅興亞人--約佔羅興亞總人口三分之二--逃往孟加拉國。
Sejak itu, lebih 650.000 warga Rohingya- mencakup dua pertiga dari seluruh populasi Rohingya- telah meninggalkan Rakhine, menuju ke Bangladesh.募捐呼吁援助的对象还包括约5万名从叙利亚逃往黎巴嫩和约旦的巴勒斯坦难民。
Dan untuk menutupi kebutuhan sekitar 50.000 pengungsi Palestina dari Suriah yang melarikan diri ke Libanon dan Yordania.上一次涉及朝鲜人的叛逃发生在5月，当时两名坐在一艘小船上的平民越过黄海逃往韩国。
Pembelotan terakhir yang melibatkan warga Korea Utara terjadi pada Mei, ketika dua warga sipil menumpang perahu kecil ke Korea Selatan melintasi Laut Kuning.在那之后，已有超过65万罗兴亚人--约占罗兴亚总人口三分之二--逃往孟加拉国。
Sejak itu, lebih 650.000 warga Rohingya- mencakup dua pertiga dari seluruh populasi Rohingya- telah meninggalkan Rakhine, menuju ke Bangladesh.最近，逃离东古塔的平民称武装分子正试图阻止他们逃往政府控制下的安全地区，而这正是西方媒体拒绝报道的另一事实。
Baru-baru ini, warga sipil yang 在納粹入侵她的國家後，荷蘭的朱麗安娜王妃逃往加拿大，這項法令使新生的瑪格麗特公主被宣佈為荷蘭公民，使她有權繼承王位。
Putri Mahkota Juliana dari Belanda telah melarikan diri ke Kanada setelah invasi Nazi ke negaranya, dan keputusan ini memungkinkan Putri Margriet yang baru lahir untuk dinyatakan sebagai warga negara Belanda, yang memungkinkannya untuk mewarisi tahta kerajaan.委内瑞拉正处于严重经济危机的第五年，这场危机导致恶性通货膨胀，数万人越过边境逃往哥伦比亚和巴西。
Venezuela selama lima tahun berada di bawah krisis ekonomi yang parah yang telah mengakibatkan kekurangan gizi dan inflasi tinggi hingga menyebabkan puluhan ribu orang mengungsi melintasi perbatasan ke Kolombia dan Brasil.
