In 1950 the pro-democratic King Tribhuvan fled the country with most of his family to India.
他告诉记者:“好吧,他们将逃往欧洲。
He said,“Well, they will escape to Europe.”.
据报道,由于冲突,数千名难民也逃往中国。
Thousands of refugees are also reported to have fled into China because of the clashes.
另有约二十余万匈牙利人逃往西方。
More than 200,000 Hungarians escaped to the West.
数日后,我们逃往荷兰。
And then the day after, we flew to the Netherlands.
他最终于1975年逃往法国。
He eventually immigrated to France in 1975.
所以他决定逃往南方。
He decided to leave for the south.
年德军侵入华沙时,他逃往维尔….
When the Germans invaded Warsaw in 1939, he escaped to Vilnius.
另有约二十余万匈牙利人逃往西方。
Some two hundred thousand Hungarians escaped to the West.
年2月8日,谢赫·谢里夫逃往也门。
On 8 February 2007, Sheikh Sharif flew to Yemen.
我曾向暗杀者打了火,然后逃往安全地带。
I had called fire and lightening down on assassins and escaped to safety.
估计有6万名雅兹迪逃往欧洲,仍有大约55万名雅兹迪人仍在伊拉克,其中280,000人流离失所。
An estimated 60,000 Yazidis fled to Europe while there are still about 550,000 Yazidis still in Iraq with 280,000 of them remaining displaced.
申诉人称,他逃往委内瑞拉,并在那里住了两年之后,于1982年返回哥斯达黎加。
The complainant says that he fled to Venezuela, where he lived for two years before returning to Costa Rica in 1982.
随后,他逃往瑞典,于2001年4月11日向移民事务委员会提出了庇护申请。
He subsequently escaped to Sweden, where he applied for asylum to the Migration Board on 11 April 2001.
在视察第一批人数期间,逃往附近社区的大约一千名学生及其教师中,95%以上已经返回。
During the inspection first headcount, over ninety-five percent of the about one thousand students and their teachers that escaped to nearby communities had returned.
他们可能已逃往泰国,但当局正试图通过阻止可能的逃生路线重新夺回他们。
They might have fled to Thailand but the authorities here are trying to recapture them by blocking possible escape routes.".
这导致了大量的贸易商逃往邻近的日本,在比特币周围建立了更为热情的监管环境。
This resulted in a large number of traders fleeing to the neighboring Japan, which has built a more welcoming regulatory environment around Bitcoin.
获释后,申诉人经俄罗斯逃往芬兰,于1998年12月21日抵达芬兰,立即申请庇护。
After his release, the complainant escaped through Russia to Finland where he arrived on 21 December 1998. He immediately applied for asylum.
年7月15日土耳其发生未遂军事政变后,8名土耳其军人驾驶直升机逃往希腊。
After the attempted military coup in Turkey on July 15, 2016, eight Turkish soldiers fled to Greece by helicopter.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt