YANG MELARIKAN DIRI - 翻译成中文

• 逃离
• 逃跑
• 逃離
• 逃往
• 逃避
• 逃到
• 逃散
• 逃脱
• 逃出
• 逃亡
• 逃脫
• 躲避

在 印度尼西亚 中使用 Yang melarikan diri 的示例及其翻译为 中文

Selama paruh pertama abad ke-20, Shanghai hanyalah pelabuhan di dunia untuk menerima Yahudi yang melarikan diri dari Holocoust tanpa visa masuk.
在20世纪上半叶，上海是世界上唯一一个接受犹太人逃离大屠杀的港口，没有入境签证。

Stu Ungar dua puluh dia mempunyai begitu banyak musuh-musuh yang melarikan diri dari New York untuk menyelamatkan kepalanya, dan ia hanya sejarah Jogo bermula.
斯杜·恩戈20有这么多的敌人，谁曾从纽约逃到挽救他的头，那是历史JOGO的仅仅是个开始。

Militer mengatakan, militan ketiga yang melarikan diri ke desa lain dibunuh kemudian.
军方说，第3名激进分子在逃往另一个村子后被打死。

Pria kesembilan, yang melarikan diri, adalah George HW Bush yang akhirnya akan menjadi Presiden Amerika Serikat ke 41.
逃跑的第九人是乔治HW布什，他最终将成为美国第41任总统。

Banyak migran itu berasal dari Suriah, Nigeria, Mali dan Eritrea, yang melarikan diri dari perang, penganiayaan politik dan kesulitan ekonomi.
他們來自敘利亞，尼日利亞，馬里和厄立特里亞等地，希望逃離戰爭，政治迫害和經濟困境。

Jika saya tidak menyelesaikannya, maka saya hanya akan menjadi pengecut lagi yang melarikan diri.
再也不见，到最后我还是一个只会逃避的胆小鬼。

Orang yang melarikan diri juga berkumpul bersama-sama, mereka sangat takut ketika menyaksikan pokok yang sudah dibakar.
逃散的人们又聚到了一起,他们惊恐地看着燃烧的树木。

Pertama, katanya, tidak mungkin keluarga Thomas Paleologus yang melarikan diri ke Roma tak menjual setidaknya sebagian Libereya untuk mengumpulkan dana.
首先，她说，托马斯·帕拉叶奥罗格一家逃到罗马，却没有卖掉至少部分图书来筹集资金，这不太可能。

Banyak wanita yang melarikan diri ke hutan-hutan di Polandia timur dan Uni Soviet dan bertugas di unit-unit partisan bersenjata.
很多妇女逃往波兰东部和苏联的森林，加入了武装游击队。

Orang kesembilan, yang melarikan diri, adalah George HW Bush yang akhirnya akan menjadi Presiden Amerika Serikat ke 41.
逃跑的第九人是乔治HW布什，他最终将成为美国第41任总统。

Sebagian besar akan memperkirakan naiknya permukaan laut, kebakaran hutan yang lebih besar, atau orang-orang yang melarikan diri dari bencana iklim.
大多數人會預測海平面上升，更大的野火或人們逃離氣候災難。

Orang yang melarikan diri juga berkumpul bersama-sama, mereka sangat takut ketika menyaksikan pokok yang sudah dibakar.
逃散的人们又聚到一起互相取暖，他们惊恐地看着燃烧的树木。

Saksi mata yang melarikan diri ke Hong Kong[ melaporkan] tentang seorang gadis Kristen yang mati dirajam batu di camp kerja paksa Komunis.
一位目擊者逃到香港後[報導]了一位基督徒女孩子在勞改營內被人用石頭砸死的情形。

Banyak pengungsi Nigeria itu memberitahu para pejabat PBB kisah yang mengerikan mengenai serangan Boko Haram itu, militan menembaki orang yang melarikan diri dengan perahu.
很多尼日利亚难民对联合国官员讲述了有关博科圣地袭击的可怕情形，激进分子射杀试图乘船逃跑的人。

Kami khawatir mendengar jumlah Muslim yang melarikan diri melintasi perbatasan ke Bangladesh," katanya.
不过，我们担心听到这些数字的穆斯林正在越境逃往孟加拉国，“她说.

Laki-laki lain yang diusir dari suku mereka datang untuk bergabung dengan suku baru ini, serta budak yang melarikan diri.
被驱逐出部落的其他男人也加入了这个新的部落，以及逃脱的奴隶。

Dia berbagi video tentang penumpang yang melarikan diri dari pesawat yang terbakar, memposting:"' Saya baik-baik saja, saya masih hidup dan utuh.".
他分享了一段乘客从起火飞机上逃出的视频，称：“我一切都好，我还活着，安然无恙。

Di antara yang terkenal di sini adalah Man in the Iron Mask, Marquis de Sade, Voltaire, dan Latude yang terkenal, yang melarikan diri beberapa kali.
在这里着名的是铁面具中的男人，萨德侯爵，伏尔泰和着名的Latude，他们多次逃脱。

Pada tahun 1850, Kongres Amerika mengesahkan Undang-Undang Pembantaian Buronan, memungkinkan para pemburu bayaran untuk melacak budak yang melarikan diri di negara-negara bebas dengan hampir tidak ada peraturan.
年，美国国会通过了逃亡奴隶法案，允许赏金猎人追踪自由州逃跑的奴隶，几乎没有任何监管。

Dan untuk menutupi kebutuhan sekitar 50.000 pengungsi Palestina dari Suriah yang melarikan diri ke Libanon dan Yordania.
募捐呼吁援助的对象还包括约5万名从叙利亚逃往黎巴嫩和约旦的巴勒斯坦难民。