TELAH MELARIKAN DIRI - 翻译成中文

• 逃离
• 已经逃离
• 逃脱了
• 已经逃往
• 逃到
• 逃跑
• 已逃往
• 逃離
• 已經逃離
• 逃出

在 印度尼西亚 中使用 Telah melarikan diri 的示例及其翻译为 中文

Kepala pemerintahan Provinsi Barat negara itu Alex Lokopio mengatakan, sekitar 3 ribu penduduk Gizo telah melarikan diri ke bukit-bukit dan memerlukan bantuan darurat.
所罗门群岛的西部省省长说，吉佐岛上的大约3千名居民已经逃往山地，需要救援物资。

Sepanjang bulan lalu, lebih dari 180 ribu warga sipil di bagian barat Mosul yang telah melarikan diri.
上个月，超过18万名平民逃离摩苏尔西部地区。

Bos Mafia Italia yang terkenal telah melarikan diri dari sebuah penjara di Uruguay di mana ia menunggu ekstradisi ke Italia.
一名意大利黑手党头目从乌拉圭监狱逃跑，他在那里等待引渡回意大利。

PBB menyatakan sedikitnya 38 ribu orang telah melarikan diri dari Myanmar ke Bangladesh, sebagian besar adalah warga Muslim-Rohingya.
聯合國說，至少有3萬8千人從緬甸逃到孟加拉，其中大多數都是羅興亞族。

Komisi Eropa merilis 4.5 juta dalam bantuan kemanusiaan untuk membantu peningkatan jumlah pengungsi dari Burundi yang telah melarikan diri ke negara tetangga.
欧盟委员会发布的人道主义援助4.5亿€，帮助越来越多的来自布隆迪的难民已逃往邻国。

Gadis-gadis muda Rohingya yang telah melarikan diri dari Myanmar dipaksa untuk menikah saat mereka sampai di Bangladesh hanya untuk mendapatkan lebih banyak makanan untuk diri..
逃離緬甸的年輕羅興亞女孩在抵達孟加拉國時被迫結婚，只為爭取更多的食物。

Bakiyev telah melarikan diri ke daerah Jalalabad, Kyrgyzstan bagian selatan, dan menolak untuk melepaskan kekuasaan.
巴基耶夫已经逃到南部贾拉拉巴德地区，并拒绝交出权力。

Kapal-kapal pukat itu ditemukan hari Kamis di lepas pantai negara bagian Rakhine, di mana ribuan orang Rohingya telah melarikan diri dari penganiayaan.
這兩艘船是星期四在若開邦沿海被發現的，若開邦有數千名羅興亞人為免遭迫害而逃離。

Lebih dari 2 juta orang telah melarikan diri dari rezim sosialis Maduro yang disponsori oleh Kuba.
超过200万人逃离了社会主义马杜罗政权及其古巴支持者所造成的痛苦。

Dari para pelayan Cina yang telah melarikan diri dari kedutaan, kami mengetahui bahwa mereka sudah kekurangan air dan makanan.
那些逃离了官邸的中国仆人们，我们了解到所有地方都缺水和食物。

Sementara itu Absalom telah melarikan diri. Penjaga istana Daud melihat banyak orang datang menuruni gunung dari jurusan Horonaim.
押沙龍逃跑了。守望的少年人舉目觀看、見有許多人從山坡的路上來.

Para pejabat mengatakan paling sedikit 13 ribu orang penduduk telah melarikan diri dari pertempuran, yang mengakibatkan sebagian besar kota itu tidak berpenghuni dan mirip dengan zona perang.
大约1万3000名居民逃离了城市，很多城区已无人居住，看上去像是战区。

Anda telah melarikan diri dari rumah Anda, hanya untuk menemukan diri Anda tersesat di dalam ruangan dengan kapal yang rusak.
游戏介绍：你已经逃离了你的家，只是发现自己在损坏的船上失去了空间。

PBB mengatakan, lebih dari 400 ribu warga Muslim Rohingya telah melarikan diri ke Bangladseh untuk menghindari penganiayaan oleh pemerintah Myanmar.
联合国说，有40多万罗兴亚穆斯林逃到了孟加拉，以躲避缅甸政府的迫害。

Elemen pemberontak yang tersisa telah melarikan diri ke kota Ibta dan Nawa yang dekat dengan kota Sheikh Miskeen.
有部分武装分子逃向了与谢赫米斯肯相邻的伊卜塔镇和纳瓦镇。

Pembunuh yang dihukum mati Sirius Black telah melarikan diri dari Penjara Penyihir dan akan mengejar Harry.
杀人犯小天狼星·布莱克已经逃离了巫师的监狱，正在追捕哈利。

Sementara itu Absalom telah melarikan diri. Penjaga istana Daud melihat banyak orang datang menuruni gunung dari jurusan Horonaim.
押沙龍逃跑了。守望的少年人舉目觀看、見有許多人從山坡的路上來.

Ini adalah kedua kalinya ia telah melarikan diri dari sebuah penjara keamanan atas.
這是他第二次從墨西哥安全級別最高的監獄中逃脫。

Suruhanjaya Eropah adalah melepaskan 4.5 juta dalam bantuan kemanusiaan untuk membantu peningkatan jumlah pelarian dari Burundi yang telah melarikan diri ke negara jiran.
欧盟委员会发布的人道主义援助4.5亿€，帮助越来越多的来自布隆迪的难民已逃往邻国。

Di 2013, seorang penulis meneroka mengapa remaja memenatkan Facebook, dan menurut Masa, lebih daripada 11 juta orang muda telah melarikan diri Facebook sejak 2011.
在2013，一位作者探讨为什么青少年厌倦了Facebook，并按照时间，自11以来，超过2011的年轻人逃离了Facebook。