逃到 - 翻译成印度尼西亚

• melarikan diri
• kabur
• berlari menuju
• larikan diri
• yang membelot

在 中文 中使用 逃到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

斯杜·恩戈20有这么多的敌人，谁曾从纽约逃到挽救他的头，那是历史JOGO的仅仅是个开始。
Stu Ungar dua puluh dia mempunyai begitu banyak musuh-musuh yang melarikan diri dari New York untuk menyelamatkan kepalanya, dan ia hanya sejarah Jogo bermula.

敌人拥有高地，所以无论我们的士兵逃到哪里寻求掩护，他们仍然可能被重型火力和简易爆炸装置击中。
Musuh berada di posisi yang lebih tinggi sehingga ke manapun tentara kami berlindung, mereka tetap diserang oleh senjata berat dan bahan peledak buatan.

许多寻找食品和水的索马里人逃到首都或位于肯尼亚和埃塞俄比亚的难民营。
Banyak warga Somalia yang mencari makanan dan air telah melarikan diri ke ibukota atau ke kamp-kamp pengungsi di Kenya dan Ethiopia.

他于2015年1月逃到迈阿密，几天后巴拿马最高法院就对他的腐败指控展开的调查。
Ia lari ke Miami bulan Januari 2015 beberapa hari sebelum Mahkamah Agung Panama membuka penyidikan korupsi terhadap dirinya.

她逃到一个村庄，在那里她摔倒了，失去了记忆。
Dia lolos ke sebuah desa di mana dia jatuh dan kehilangan ingatannya.

一些高级军官乘直升机逃到邻国希腊，要求政治避难。
Para pejabat tinggi militer lain terbang ke negara tetangga, Yunani, dengan helikopter dan memohon suaka politik.

首先，她说，托马斯·帕拉叶奥罗格一家逃到罗马，却没有卖掉至少部分图书来筹集资金，这不太可能。
Pertama, katanya, tidak mungkin keluarga Thomas Paleologus yang melarikan diri ke Roma tak menjual setidaknya sebagian Libereya untuk mengumpulkan dana.

妇人就逃到旷野，在那里有神给他豫备的地方，使他被养活一千二百六十天。
Maka perempuan itu pun larilah ke dalam padang belantara, dimana ada suatu tempat disediakan Allah baginya, supaya mereka memeliharakannya seribu dua ratus enam puluh hari lamanya.

随着情形越来恶劣，她逃到塔尔努夫(Tarnow)，但很快又决定返回克拉科夫。
Karena kondisi semakin memburuk, dia lari ke Tarnow, tetapi kemudian memutuskan untuk kembali ke Krakow.

联合国说，至少有3万8千人从缅甸逃到孟加拉国，其中大多数都是罗兴亚族。
Perserikatan Bangsa-Bangsa mengatakan setidaknya 38.000 orang telah melarikan diri dari Myanmar ke Bangladesh, kebanyakan dari mereka Rohingya.

联合国说，至少有3万8千人从缅甸逃到孟加拉国，其中大多数都是罗兴亚族。
PBB menyatakan sedikitnya 38 ribu orang telah melarikan diri dari Myanmar ke Bangladesh, kebanyakan mereka adalah Rohingya.

联合国说，至少有3万8千人从缅甸逃到孟加拉国，其中大多数都是罗兴亚族。
PBB mengatakan sekurang-kurangnya 38 ribu orang telah lari dari Myanmar ke Bangladesh, sebagian besar warga Rohingya.

一些高级军官已经乘坐直升机逃到邻国希腊，要求政治避难。
Para pejabat tinggi militer lain terbang ke negara tetangga, Yunani, dengan helikopter dan memohon suaka politik.

据哈雅公主向她的朋友透露，她之所以选择逃到德国是因为不相信英国政府，担心会被英国当局遣返。
Putri Haya telah menuturkan kepada sejumlah temannya bahwa dia memilih lari ke Jerman karena dia tidak percaya pada otoritas Inggris karena akan mengembalikannya ke Dubai.

他们逃到Snekkersten的一个渔村，在那里，他们可以划船到达瑞典的安全之地。
Mereka bertolak ke perkampungan nelayan Snekkersten, dan dari sana mereka berhasil berlayar ke tempat aman di Swedia.

一位目擊者逃到香港後[報導]了一位基督徒女孩子在勞改營內被人用石頭砸死的情形。
Saksi mata yang melarikan diri ke Hong Kong[ melaporkan] tentang seorang gadis Kristen yang mati dirajam batu di camp kerja paksa Komunis.

從前雅各逃到亞蘭地、以色列為得妻服事人、為得妻與人放羊.
Yakub leluhur kita lari ke Mesopotamia, lalu untuk mendapat istri, ia berhamba kepada orang di sana dan menggembalakan domba-domba orang itu.

婦人就逃到曠野、在那裡有神給他豫備的地方、使他被養活一千二百六十天.
Maka wanita itu lari ke padang gurun, ke tempat yang sudah disediakan oleh Allah baginya. Di tempat itu ia akan dipelihara 1260 hari lamanya.

去年逃往香港，然后逃到莫斯科的斯诺登据信已经拿走了170万份计算机文件.
Snowden, yang melarikan diri ke Hongkong dan kemudian Moskwa tahun lalu, diyakini telah membawa 1,7 juta dokumen terkomputerisasi.

之后，她们假扮成基督徒逃到丹麦，在那里她们于1945年获得解放。
Selanjutnya, dengan menyamar sebagai orang Kristen, mereka kabur ke Denmark di mana mereka dibebaskan pada tahun 1945.