他們自己 - 翻译成印度尼西亚

• mereka sendiri
• diri mereka

在 中文 中使用 他們自己 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這一次，羅斯柴爾德家族是很少報導在媒體上，因為他們自己的媒體。
Dari sekitar waktu ini, Rothschilds jarang dilaporkan di media, karena mereka memiliki media.

他們需要保持自己的工作來償還他們的旅遊貸款及寄錢回家給誰是依賴於他們自己的家庭。
Mereka harus mempertahankan pekerjaan mereka untuk membayar kembali pinjaman perjalanan mereka dan mengirim uang ke rumah kepada keluarga mereka yang bergantung pada mereka..

當心了，…哪種羔羊或綿羊可以保護他們自己？?
Anak domba ataupun domba dewasa mana yang bisa melindungi diri mereka sendiri?

上帝是在工作中,不只是在這裡,但世界各地的,人們節約使用他們自己的榮耀.
Allah adalah di tempat kerja, bukan hanya di sini, tetapi di seluruh dunia, menyelamatkan orang dan menggunakan mereka untuk kemuliaan-Nya.

九世紀出現了更加明確的日本文化，他們自己的書面語言走在了前列。
Abad ke-9 menyaksikan kemunculan budaya Jepun yang lebih jelas, dengan bahasa bertulis mereka datang ke barisan hadapan.

理想主義：青少年常思考各種可能性，他們會思考他們自己、他人和世界的理想特質。
Berpikir idealistis yaitu remaja sering berpikir tentang apa yang mungkin, mererka berpikir tentang ciri ideal diri mereka sendiri, orang lain dan dunia.

身為子女教育的首要負責人，父母有權為子女選擇一間符合他們自己信念的學校。
Sebagai orang-orang pertama yang bertanggung jawab atas pendidikan anak-anak, orang-tua mempunyai hak untuk memilih sekolah bagi mereka yang sesuai dengan keyakinan mereka..

他們的生活完全基於經驗和擴張以及與他們自己的共同聯繫。
Hidup mereka semata-mata didasarkan pada pengalaman dan perluasan dan ikatan komunal dengan lebih dari diri mereka sendiri.

我們人類不想干涉別人的問題，並得到我們的關注，我們認為它可以解決他們自己。
Kita manusia tidak mahu meletakkan diri kita dalam masalah orang lain dan membawa kita bimbang, kita fikir ia boleh menyelesaikan diri mereka sendiri.

你應該要瞭解，就算敵人好像在傷害你，他們傷人的行為最終只會傷害到他們自己。
Anda harus menyadari bahwa meskipun lawan Anda tampak merugikan Anda, pada akhirnya, kegiatan mereka yang destruktif hanya akan merusak diri mereka sendiri.

上帝是在工作中,不只是在這裡,但世界各地的,人們節約使用他們自己的榮耀.
Allah sedang bekerja, tidak hanya di sini, tetapi di seluruh dunia, tabungan orang dan menggunakan mereka untuk kemuliaan-Nya.

我們同時認為別人也只關心他們自己，一定不會關心我們。
Dan kita juga berpikir orang lain hanya peduli pada diri mereka sendiri dan mereka tentu tidak peduli pada kita.

再次強調，所有的靈魂都將會發現他們自己需要繼續進化的位置。
Kembali ditekankan, bahwa semua jiwa akan menemukan diri mereka sendiri tepat di mana yang mereka perlukan untuk melanjutkan evolusi mereka..

根據古羅馬歷史學家AmmianusMarcellinus在其著作“羅馬的歷史”中的說法，匈奴人吃生肉，將它“置於他們自己的大腿和馬背上”。
Bangsa-Bangsa makan daging mentah, menurut ahli sejarah Rom kuno, Ammianus Marcellinus dalam bukunya The History of Rome, dengan memanaskannya dengan" meletakkannya di antara paha mereka sendiri dan punggung kuda mereka.".

在家庭裏面，父母和兒女都可以充分表達他們自己，滿足彼此對歸屬感、愛、及親密關係的需要。
Di dalam keluarga, ayah, ibu dan anak-anak dapat menyatakan diri mereka sepenuhnya, saling mengisi keperluan sesama atas rasa memiliki, cinta dan keakraban.

更好的是社會主義，這個制度不會分裂人，而是使工作成為民主的過程，在這個過程中，所有僱員都有平等的發言權，並且一起是他們自己的雇主。
Bahwa sesuatu yang lebih baik adalah sosialisme, sebuah sistem yang tidak memecah belah orang, tetapi lebih menjadikan kerja proses yang demokratis di mana semua karyawan memiliki suara yang sama dan bersama-sama adalah majikan mereka sendiri.

P是偶像組合,所以就算他們不舒服或心情不好他們不太能拒絕與粉絲的一些互動,所以我也當然不會提出任何互動因為我希望可以尊重他們自己的決定.
P adalah idol jadi mereka tidak bisa benar-benar menolak fanservices bahkan jika mereka tidak merasa baik/ tidak dalam suasana hati yang baik, jadi saya tentu saja tidak memulai interaksi apapun karena saya ingin menghormati keputusan mereka SENDIRI.

這些志願者被工作人員慫恿，他們鼓勵他們在他們自己之間下注，與受到最大賠付的治療傷害最嚴重的人。
Para sukarelawan ini dihormati oleh kakitangan, yang menggalakkan mereka untuk meletakkan pertaruhan di antara mereka, dengan orang-orang yang mengalami kecederaan oleh rawatan yang menerima pembayaran terbesar.

如果你給那些想要拯救鯨魚，海豚，樹木，環境，他們自己或其他人的人，或者那些有理由，依法生活或製定法律的人，那都沒關係。
Tidak masalah jika Anda memberi kekuatan kepada mereka yang ingin menyelamatkan paus, lumba-lumba, pepohonan, lingkungan, diri mereka sendiri, atau orang lain, atau orang-orang yang memiliki sebab, hidup menurut undang-undang, atau membuat undang-undang.

在那一刻，我們的看護人，很可能是因為他們自己未得到滿足的痛苦，無法接受我們無辜的未經審查的被提，更不用說支持它下面的脆弱性了。
Pada masa itu, penjaga kami, yang paling mungkin kerana penderitaan mereka yang tidak terkandung, tidak dapat menerima keghairahan yang tidak dipersoalkan, kurang menyokong kelemahan di bawahnya.