但他們 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi mereka
• tapi mereka
• namun mereka
• meskipun mereka
• padahal mereka
• tetapi merekalah
• mereka tetapi mereka

在 中文 中使用 但他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但他們沒有設定最後期限，而是把實施禁令的最終決定權交給政府。
Namun, mereka belum menetapkan batas waktu dan menyerahkan keputusan final untuk membuat larangan kepada pemerintah.

但他們卻不知道自己的宿命掌握在一位神秘人手裡…….
Namun, mereka tidak tahu bahwa takdir mereka ada di tangan seseorang yang misterius.

但他們表示，即使十分有錢的人也往往不願意付錢給他人代勞自己不喜歡的工作。
Namun, mereka menyampaikan bahkan orang yang sangat kaya pun sering enggan membayar sesuatu untuk melaksanakan pekerjaan yang tidak mereka sukai.

但他們不僅僅依賴於海洋資源，他們同時也在海洋上生活。
Tapi, mereka tidak hanya bertahan hidup hanya pada sumber daya kelautan, mereka benar-benar tinggal di laut juga.

但他們一出去，就把耶穌的消息傳遍了那整個地區。
Akan tetapi, mereka keluar dan menyebarkan berita tentang Yesus ke seluruh daerah itu.

但他們往往只含有幾公克的蛋白質，可能導致你1~2小時後又感到飢餓。
Namun, mereka sering mengandung hanya beberapa gram protein yang menyebabkan kelaparan setelah satu atau dua jam.

但他們都有同一目標：保衛這個城巿。
Namun, mereka semua memiliki tujuan yang sama- adalah untuk melindungi dunianya.

(4)猶太人無權處死任何人，但他們執行了耶穌的死刑。
( 4) Orang Yahudi tidak memiliki kewenangan untuk menghukum mati seseorang, namun merekalah yang merencanakan hukuman mati untuk Yesus.

工作狂認為他們掌控著自己的生活，但他們的生活實際上已經失去控制。
Para pecandu kerja berpikir mereka mengendalikan hidup mereka, tetapi hidup mereka sebenarnya tidak terkendali.

我們在那裡的那天，有很多大學生，但他們似乎不介意你四處走動，四處看看。
Pada hari kami berada di sana ada banyak mahasiswa tentang tapi mereka tampaknya tidak keberatan jika anda berjalan di sekitar dan melihat sekeliling.

但他們一來到比珥山，開始拜巴力，很快就變成跟他們所愛的神明一樣可惡。
Tapi, ketika mereka pergi ke Gunung Peor, mereka mulai menyembah Baal, sehingga mereka menjadi najis seperti dewa yang mereka cintai itu.

我有點驚訝他的誠意，但他們變得更加有興趣。
Saya agak terkejut dengan ketulusan dia tapi mereka menjadi lebih tertarik.

但他們在急難的時候歸向耶和華以色列的神、尋求他、他就被他們尋見.
Tetapi ketika mereka dalam kesukaran, mereka minta tolong kepada TUHAN, Allah Israel. Mereka minta petunjuk-Nya dan Ia memberikannya.

我沒有虧待他們，但他們虧待自己。
Dan Kami( Allah) tidak menganiayai mereka, malah mereka yang menganiaya diri mereka sendiri.

其實，他們的計謀，只害自己，但他們不自覺。
Dan mereka tidak memperdayakan melainkan dirinya sendiri, sedang mereka tidak menyadarinya.

男同事們對我感興趣，我希望他們承認我的成績和我的專業，但他們看到的是我的臉和身體。
Saya ingin mereka mengakui prestasi dan profesionalisme saya, tetapi yang mereka lihat wajah dan tubuh saya.

BlakeLively和PennBadgley在節目製作期間約會，但他們保持著非常私密的關係，當他們分手時甚至沒有告訴演員其餘的演員，並保留了演員的秘密。
Blake Lively dan Penn Badgley berpacaran ketika acara itu sedang dalam produksi, tetapi mereka menjaga hubungan mereka sangat pribadi dan bahkan tidak memberi tahu para pemain lainnya saat mereka putus, merahasiakannya dari para kru.

有到達和第一天在兩個小問題,但他們在一小時內得到解決,並和Myriam確保我們可以放寬到最大。
Ada dua masalah kecil pada saat kedatangan dan hari pertama, tapi mereka diselesaikan dalam waktu satu jam dan Myriam memastikan kami bisa bersantai ke max.

它適用於智力測驗“20個問題”的原則-認為一個球員提供任何對象，然後問20個問題，但他們只能回答“是”或“否”。
Ini menerapkan prinsip kuis intelektual berjudul" 20 Pertanyaan"- memikirkan pemain yang ditawarkan objek apapun, dan kemudian mengajukan 20 pertanyaan, tetapi mereka hanya bisa menjawab" ya" atau" tidak.".

他們讓一個年輕的年齡灌輸一個漂亮的女孩禮服的味道，但他們繼續成為了很多時間選擇什麼衣服最好是在一個特定的地方打扮。
Mereka memungkinkan usia muda untuk menanamkan rasa untuk gaun gadis cantik, namun mereka terus menjadi banyak waktu untuk memilih apa pakaian yang terbaik untuk berpakaian di tempat tertentu.