但他表示 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi ia mengatakan
• namun dia mengatakan
• tetapi dia mengatakan
• tetapi dia menunjukkan

在 中文 中使用 但他表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但他表示，政府電影審查局可以禁止影片在地方戲院或電視上播映。
Namun ia mengatakan dewan sensor film pemerintah bisa melarang film ditampilkan di bioskop atau televisi lokal.

以色列总理内坦尼亚胡对此没有作出表态，但他表示，以色列人和巴勒斯坦人都必须学习如何相处，如何共处。
PM Netanyahu tidak menyinggung masalah itu tetapi mengatakan bahwa Israel dan Palestina harus belajar untuk hidup berdampingan satu sama lain.

但他表示，如有必要，日本将与国际社会合作，以确定是否违反了联合国的规定。
Tapi dia mengatakan bahwa jika perlu, Jepang akan bekerjasama dengan masyarakat internasional untuk menentukan apakah peraturan PBB telah dilanggar oleh China.

但他表示，「那些被極端宗教主義欺騙的人…應通過重新安置和教育得到幫助。
Namun dia menambahkan bahwa" mereka yang tertipu oleh ekstremisme agama harus dibantu melalui pemukiman dan pendidikan kembali.

他之后获得过两次升职，但他表示，这些都只是发生在他调去其他办公室、投诉和提出法律诉讼之后。
Ia belakangan dipromosikan dua kali, namun, katanya, itu terjadi setelah ia dialihkan, dan mengajukan keluhan serta gugatan hukum.

但他表示，如果穆加贝不履行与反对派达成的权力分享协议，就可能有必要采取这一措施。
Tapi dia mengatakan bahwa langkah demikian mungkin perlu jika pemimpin Zimbabwe itu tidak menjalankan perjanjian pembagian kekuasaan dengan pihak oposisi.

马云没有透露这所企业家研究所何时推出，但他表示，目标是在未来10年内培训1000名技术领导者。
Ma tidak mengatakan kapan Jack Ma Institute of Entrepreneurs akan diluncurkan, tetapi mengatakan tujuannya adalah untuk melatih 1.000 pemimpin teknologi setahun selama 10 tahun ke depan.

但他表示，去年同一支球队的类似发现并没有太大变化。
Tapi, dia mengatakan tidak banyak perubahan dari temuan serupa oleh tim yang sama tahun lalu.

奥巴马指出，目前他尚未命令美国对叙利亚进行任何军事介入，但他表示，美国正密切监视局势的进展。
Presiden Obama mengatakan hingga saat ini ia belum memerintahkan keterlibatan militer apapun di Suriah, tetapi menambahkan bahwa Amerika memantau situasi ini dengan sangat hati-hati.

在武器准备就绪之前，他拒绝讨论导弹在亚洲的部署时间和地点，但他表示，他希望在几个月内部署。
Dia menolak untuk membahas kapan dan diwilayah Asia mana rudal-rudal itu akan dikerahkan, tetapi mengatakan dia berharap akan dilakukan dalam beberapa bulan mendatang.

罗姆不太讲英语，也不会说保加利亚语，但他表示自己想去德国。
Rom hanya berbicara sedikit bahasa Inggris dan sama sekali tidak berbicara bahasa Bulgaria, namun dia menunjukkan keinginan untuk tinggal di Jerman.

詹姆斯知道他的技能了价值，但他表示，他“不想采取巨大的风险，所以我的眼睛，我所在的行业有关的东西。
James menyadari keahliannya memiliki nilai lebih, tetapi ia mengatakan bahwa ia tidak ingin mengambil resiko besar sehingga aku mulai membuka mata terhadap segala sesuatu yang berkaitan dengan industriku.

但他表示，达成一项协议“需要一点时间”，并暗示，在11月竞选连任后，他可能会有更多的影响力。
Namun dia mengatakan ini" akan membutuhkan sedikit waktu" untuk menyelesaikan perjanjian dan mengatakan bahwa dia bisa memiliki lebih banyak pengaruh setelah terpilih kembali dalam pemilu di bulan November 2020.

一名高層檢察官說，目前還不能確定這宗爆炸是否與自由黨有關，但他表示會將這宗爆炸案作為恐怖襲擊事件來調查。
Seorang jaksa senior mengatakan terlalu dini untuk mengatakan apakah Svoboda terlibat, tetapi ia mengatakan ledakan itu akan diselidiki sebagai tindak teroris.

而他不知道其中的中国游客或其他国家游客具体有多少，但他表示一些人担心出现持续性低迷，因为现在到4月通常是进行夏季假期订房订位的时期。
Dia tidak tahu berapa banyak yang berasal dari turis Tiongkok atau dari negara lain, tetapi dia mengatakan ada kekhawatiran kemerosotan yang berkelanjutan karena dari sekarang sampai April biasanya ketika pemesanan untuk liburan musim panas biasanya dibuat.

Farage先生去年七月辞去了UKIP党领袖的职务，但他表示，如果布雷克西特受到威胁，他将“没有选择”，但要回到前线政治。
Farage mengundurkan diri sebagai pemimpin partai kanan Inggris UKIP, pada Juli lalu, namun dia mengatakan bahwa dia tidak punya pilihan lain kecuali kembali ke garis depan politik jika Brexit berada di bawah ancaman.

美国总统唐纳德特朗普周四表示，与中国达成的贸易协议已经非常接近，可能会在大约四周内实现，但他表示，关键点包括关税和知识产权盗窃。
Presiden A. S. Donald Trump mengatakan pada hari Kamis bahwa kesepakatan perdagangan dengan China semakin dekat dan dapat dicapai dalam waktu sekitar empat minggu mendatang, tetapi ia mengatakan poin-poin penting termasuk tarif dan pencurian kekayaan intelektual.

但他表示，如果唐寧街和美國的立場一致，美國將「投入大量資源」，爭取在年底前談判並簽署一項貿易協定。
Tetapi dia menunjukkan bahwa jika Downing Street jatuh ke garis, AS akan" mendedikasikan banyak sumber daya" untuk mendapatkan kesepakatan perdagangan dinegosiasikan dan ditandatangani pada akhir tahun.

但他表示，移民是英国公投选民“极度担忧”的因素，也说移民因素与进入欧洲单一市场结合在一起是“巨大的挑战”。
Namun dia mengatakan bahwa imigrasi adalah" kekhawatiran besar" di kalangan pemilih Inggris dan menghubungkan ini dengan akses ke pasar tunggal Eropa akan menjadi" tantangan besar".

苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克(SteveWozniak)不相信比特币会取代各国货币成为事实上的全球货币，但他表示，他希望有朝一日这种情况会实现。
Pendiri Apple, Steve Wozniak, tidak yakin bahwa bitcoin akan menggantikan mata uang nasional untuk menjadi mata uang global de facto, tetapi ia mengatakan bahwa ia berharap ini suatu hari nanti akan terjadi.