他們沒 - 翻译成印度尼西亚

• mereka tidak
• mereka belum

在 中文 中使用 他們沒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們沒在地上行走麼，則可看看他們以前的人們之結局如何？後世[注1]對那些敬畏者[注2]們是最好的。
Maka tidaklah mereka bepergian di muka bumi lalu melihat bagaiman kesudahan orang-orang sebelum mereka( yang mendustakan rasul) dan sesungguhnya kampung akhirat adalah lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa.

難道他們沒有在大地上旅行，觀察他們的前人的結局如何嗎？對敬畏者，後世的住宅才是最好的。
Maka tidakkah mereka berpergian di muka bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka( yang mendustakan rasul) dan sesungguhnya kampung akhirat adalah lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa.

儘管1908年至1964年間他們沒有獲得任何奧運獎牌，但俄羅斯此後通過贏得總計53枚奧運獎牌彌補了時間浪費。
Walaupun mereka tidak memenangi mana-mana pingat Olimpik antara tahun 1908 dan 1964, Rusia telah membuat keputusan untuk kehilangan masa dengan memenangi sejumlah besar 53 pingat Olimpik.

他們沒有熟思真言呢？還是沒有降臨他們的祖先的經典已降臨他們呢？?
Maka tidakkah mereka menghayati firman( Allah)[ 14], atau apakah karena telah datang kepada mereka apa yang tidak pernah datang kepada nenek moyang mereka terdahulu[ 15]?

由於是怎麼回事周圍的同學不斷的混亂，那麼他們沒有錯過，事件和期待，把精神病院，和周圍的人沒有注意到這一切。
Memandangkan keadaan huru-hara yang berterusan yang berlaku di sekeliling rakan-rakan pelajar, maka mereka tidak perlu terlepas, peristiwa, dan melihat kepada, membawa ke hospital mental, dan orang di sekeliling tidak menyedarinya semua.

我們感謝您的意見或其他建議，有關Facebook，但你明白，我們可以使用他們沒有義務為他們賠償你（就像你沒有義務為他們提供）。
Kami selalu menghargai umpan balik atau saran lain tentang Facebook, tapi Anda memahami bahwa kami dapat menggunakan mereka tanpa ada kewajiban untuk mengganti kerugian Anda bagi mereka( sama seperti Anda tidak punya kewajiban untuk menawarkan kepada mereka)..

這裡是故事2：“他們拒絕這本書的原因是它是如此原始和獨特，他們沒有一個類別可以把它放進去，甚至沒有眼睛看到它。
Dan inilah Kisah 2:" Alasan mengapa mereka menolak buku ini adalah karena sangat asli dan unik sehingga mereka tidak memiliki kategori untuk memasukkannya ke dalam, atau bahkan tidak melihatnya.

儘管美聯儲努力引導經濟，耶倫指出，「一個非常令人擔憂的長期趨勢是，有相當大一部分美國勞動力感覺他們沒有取得進展。
Terlepas dari upaya bank sentral untuk memandu perekonomian, Yellen mengutip" tren jangka panjang yang sangat mengkhawatirkan di mana Anda memiliki bagian yang sangat besar dari tenaga kerja AS yang merasa seperti mereka tidak maju.

難道他們沒有在大地上旅行而觀察前人的結局是怎樣的嗎﹖前人比他們努力更大﹐前人於地方的墾殖和建設﹐勝過他們。
Dan apakah mereka tidak mengadakan perjalanan dimuka bumi dan memperhatikan bagaimana akibat( yang diderita) oleh orang-orang yang sebelum mereka?, orang-orang itu adalah lebih kuat dari mereka( sendiri) dan telah mengolah bumi( tanah) serta memakmurkannya lebih banyak dari apa yang telah mereka makmurkan.

同樣，天氣模型往往有種下跌持平，因為他們沒有足夠複雜，因為其準確度接近完美的理論，他們必須變得複雜和棘手，因為他們正試圖模擬天氣。
Demikian pula, model cuaca cenderung jenis jatuh datar karena mereka tidak cukup kompleks, karena akurasi mereka mendekati kesempurnaan teoritis, mereka harus menjadi seperti yang rumit dan sulit dipecahkan karena cuaca mereka mencoba untuk model.

他們沒有一些基督徒談論的那種“重生”的經歷，儘管許多人的確感覺到他們好像擁有一種新的身份，甚至到了像一個人所說的那樣，生活在同一身體中的另一個人。
Mereka tidak memiliki pengalaman" terlahir-kembali" seperti yang dibicarakan oleh beberapa orang Kristen, walaupun banyak orang merasa seolah-olah mereka memiliki jenis identitas baru, bahkan sampai merasa seperti mereka, sebagaimana dikatakan oleh satu orang, orang yang berbeda yang hidup dalam tubuh yang sama.

其中，只有不到17%的青少年表示他們沒有使用社交媒體；約32%的人表示，他們每天花在社交媒體上的時間不足30分鍾；31%的人每天約花30分鍾到3小時；12%的人每天花3到6個小時；.
Kurang dari 17 persen remaja mengatakan mereka tidak menggunakan media sosial, ekitar 32 persen menghabiskan kurang dari 30 menit sehari di media sosial, 31 persen menghabiskan hingga tiga jam, 12 persen menghabiskan tiga hingga enam jam.

最受歡迎的和最可能的原因是因為成員的簡單計畫認為他們沒有得到任何好的評語，布維爾再次指出，他們只是在最近的一次很好的審查替代出版社。
Alasan yang paling populer dan paling mungkin adalah bahwa para anggota Simple Plan berpikir bahwa mereka tidak mendapatkan review bagus, Bouvier pernah mencatat bahwa mereka hanya memiliki satu review bagus baru-baru ini di Alternatif Tekan.

然而，隨著年齡的增長，一些孩子開始從同事，家庭成員，媒體和（不幸的是）音樂老師那裡得到消息，說他們可能不是很音樂-他們沒有“天賦”。
Namun, seiring bertambahnya usia, beberapa anak mulai mendapatkan pesan dari teman sebaya, anggota keluarga, media, dan( sayangnya) guru musik bahwa mereka mungkin tidak sangat musikal- bahwa mereka tidak memiliki bakat'.

基本上，當人們決定謀殺所有貓以阻止黑死病的蔓延時，他們意外地造成了數百萬不必要的死亡，僅僅是因為他們沒有意識到貓實際上是在阻止疾病的傳播。
Pada dasarnya, apabila orang memutuskan untuk membunuh semua kucing untuk menghentikan penyebaran Wabak Hitam, mereka secara tidak sengaja menyebabkan berjuta-juta kematian yang tidak perlu, hanya kerana mereka tidak menyedari bahawa kucing sebenarnya menghalang penyebaran penyakit itu.

其次，我們的數據中沒有“選擇偏差”可能會導致結果偏差，因為富人傾向於迴避參與實驗（可能是因為他們沒有太多時間參與或不喜歡研究人員的想法有他們的數據）。
Kedua, tidak ada" bias seleksi" dalam data kami yang mungkin telah menyulitkan hasilnya karena orang kaya cenderung menghindar dari berpartisipasi dalam eksperimen( mungkin karena mereka tidak mempunyai banyak waktu untuk berpartisipasi atau tidak menyukai gagasan para periset. memiliki data tentang mereka)..

敬畏者，當做了醜事或自欺的時候，記念真主，且為自己的罪惡而求饒--除真主外，誰能赦宥罪惡呢？--他們沒有明知故犯地怙惡不悛。
Dan( juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau Menganiaya diri sendiri( melakukan dosa besar), mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampun terhadap dosa-dosa mereka dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah? dan mereka tidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedang mereka mengetahui.

在我幼稚的想像中，陽光，風和草可能會看到我，但是來吧，他們沒有真正看到我，他們沒有眼睛，他們沒有中樞神經系統，他們不是像我這樣的生物上午。
Dalam imajinasi kekanak-kanakan saya, matahari dan angin dan rumput mungkin melihat saya, tetapi ayolah, mereka tidak benar-benar melihat saya, mereka tidak memiliki mata, mereka tidak memiliki sistem saraf pusat, mereka bukan makhluk seperti saya saya.

現代人的意識，現代的藝術，現代的潮流，現代的文化，加上邪黨的文化破壞，特別是年輕人，在這種狀態下生長起來的，最難了，他們沒有辨別。
Kesadaran manusia modern, kesenian modern, arus zaman modern, kebudayaan modern, ditambah dengan perusakan budaya oleh partai jahat, terutama bagi generasi muda, yang tumbuh besar dalam kondisi semacam ini, itu paling sulit, mereka tidak mampu membedakannya.

那些遭受“微妙知識”的人，他們所做的事情是錯的，因為他們沒有結婚，或者因為他們沒有生育，或者甚至更深層次，因為他們覺得不值得從性生活中體驗到的那種樂趣，可能會感到愧疚和懊悔。
Mereka yang menderita dengan" pengetahuan halus" bahwa apa yang mereka lakukan adalah salah karena mereka tidak menikah, atau karena mereka tidak berprokreasi, atau pada tingkat lebih dalam, karena mereka merasa tidak layak dari jenis kenikmatan yang akan dialami dari seks, akan merasa bersalah dan menyesal baik.