因為他們沒 - 翻译成印度尼西亚

• karena mereka tidak
• kerana mereka tidak
• sebab mereka tidak
• karena mereka belum

在 中文 中使用 因為他們沒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大地啊，要聽！我必使災禍臨到這人民，這是他們的意圖帶來的結果；因為他們沒有留心聽我的話，我的律法他們也棄絕了。
Dengarkanlah, hai bumi, lihatlah, Aku mendatangkan bencana ke atas bangsa ini, buah dari rencana-rencana mereka, karena mereka tidak mendengarkan firman-firman- Ku dan hukum-hukum- Ku, bahkan menolaknya.

主提到有些牧師們，主對他們非常不滿意，因為他們沒有教導祂要再來、末世、被提和獸的印記(666)。
Tuhan prihatin terhadap beberapa gembala dan Dia sangat tidak puas dengan mereka karena mereka tidak mengajarkan Akhir Jaman, Rapture dan Tanda dari Binatang( 666).

同樣，天氣模型往往有種下跌持平，因為他們沒有足夠複雜，因為其準確度接近完美的理論，他們必須變得複雜和棘手，因為他們正試圖模擬天氣。
Demikian pula, model cuaca cenderung jenis jatuh datar karena mereka tidak cukup kompleks, karena akurasi mereka mendekati kesempurnaan teoritis, mereka harus menjadi seperti yang rumit dan sulit dipecahkan karena cuaca mereka mencoba untuk model.

基本上，當人們決定謀殺所有貓以阻止黑死病的蔓延時，他們意外地造成了數百萬不必要的死亡，僅僅是因為他們沒有意識到貓實際上是在阻止疾病的傳播。
Pada dasarnya, apabila orang memutuskan untuk membunuh semua kucing untuk menghentikan penyebaran Wabak Hitam, mereka secara tidak sengaja menyebabkan berjuta-juta kematian yang tidak perlu, hanya kerana mereka tidak menyedari bahawa kucing sebenarnya menghalang penyebaran penyakit itu.

那些遭受“微妙知識”的人，他們所做的事情是錯的，因為他們沒有結婚，或者因為他們沒有生育，或者甚至更深層次，因為他們覺得不值得從性生活中體驗到的那種樂趣，可能會感到愧疚和懊悔。
Mereka yang menderita dengan" pengetahuan halus" bahwa apa yang mereka lakukan adalah salah karena mereka tidak menikah, atau karena mereka tidak berprokreasi, atau pada tingkat lebih dalam, karena mereka merasa tidak layak dari jenis kenikmatan yang akan dialami dari seks, akan merasa bersalah dan menyesal baik.

那些遭受“微妙知識”的人，他們所做的事情是錯的，因為他們沒有結婚，或者因為他們沒有生育，或者甚至更深層次，因為他們覺得不值得從性生活中體驗到的那種樂趣，可能會感到愧疚和懊悔。
Mereka yang menderita dengan" pengetahuan yang halus" bahawa apa yang mereka lakukan adalah salah kerana mereka tidak berkahwin, atau kerana mereka tidak mengembang, atau pada tahap yang lebih dalam, kerana mereka merasa tidak layak menerima keseronokan daripada seks, mungkin merasa bersalah dan menyesali.

我邀請任何人都從來沒有一個科學老師回應他們的問題與蔑視和恐嚇一（因為他們沒有答案），或注意過身後看上行話科學家隱藏，以避免老實“我不知道知道“，回到那個誠實的探索，讀我的書，並利用它作為自己旅程的跳板。
Saya mengundang siapa saja yang pernah memiliki guru sains menanggapi salah satu pertanyaan mereka dengan cemoohan atau intimidasi( karena mereka tidak memiliki jawaban), atau pernah menyaksikan menyembunyikan ilmuwan di balik jargon mewah untuk menghindari jujur" Saya tidak tahu", untuk kembali ke eksplorasi jujur, untuk membaca buku saya, dan untuk meningkatkan itu sebagai batu loncatan dalam perjalanan mereka sendiri.

因為他們沒有罷工。
Saya rasa tidak ada mogok.

因為他們沒有罷工。
Sebenarnya memang tidak ada mogok.

這是因為他們沒有準備好。
Ini karena mereka tidak siap.

為甚麼？因為他們沒有倚靠神。
Kenapa? karena mereka tidak percaya adanya Tuhan.

仆街之所以仆街，是因為他們沒有良知。
Alasannya adalah karena mereka bodoh, karena mereka tidak memiliki kesadaran.

關於罪惡，因為他們沒有信從我；.
Mengenai dosa, sesungguhnya, karena mereka tidak percaya kepada-Ku.

因為他們沒有機會學習閱讀。
Karena tidak memiliki kesempatan untuk belajar membaca.

他和妻子撒拉很煩惱，因為他們沒有孩子。
Istrinya, Ni Rai sangat senang karena mereka memang tidak punya anak.

這並不是因為他們沒有槍-這麼多有趣。
Ini bukan karena mereka tidak memiliki senjata- jauh lebih menarik.

這筆錢去了哪裏，因為他們沒有賺錢？
Tetapi uang itu didapat dari mana, karena mereka belum punya uang.

然而他們對修行不滿意，因為他們沒有疼痛可以觀察。
Walaupun demikian, mereka tidak puas karena mereka tidak memiliki rasa sakit diperhatikan.

耶穌解釋世界所犯的罪：「關於罪惡，因為他們沒有信從我」。
Lalu Yesus sendiri memberi penjelasan:" Tentang dosa, karena mereka tidak percaya kepadaKu.

許多人不支持這些提案曼徹斯特因為他們沒有充分的諮詢。
Banyak yang tidak mendukung proposal di Manchester karena mereka merasa tidak diajak berkonsultasi secara memadai.