是因為他們 - 翻译成印度尼西亚

• karena mereka
• kerana mereka
• ini adalah karena mereka

在 中文 中使用 是因為他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是因為他們說：「火絕不接觸我們，除非若干有數的日子。
Itu adalah karena mereka mengatakan, Tidaklah api( neraka) akan menyentuh kami kecuali( selama) beberapa hari yang terhitung.'.

人們犯錯誤的時候，那是因為他們迷惑了-他們搞錯了-而不是因為他們是壞的。
Ketika orang berbuat kesalahan, ini karena mereka bingung- mereka keliru- ini bukan karena mereka buruk.

在第一次戰役的奴隸很快死了，那是因為他們沒有很好的裝甲。
Dalam hamba pertempuran pertama cepat mati, ia adalah kerana mereka tidak mempunyai perisai yang baik.

科學家們發現，人們失去肌肉的一個主要原因是因為他們停止進行使用肌肉力量的日常活動。
Para ilmuan menemukan bahwa alasan utama orang-orang kehilangan otot adalah dikarenakan mereka berhenti melakukan aktifitas harian yang menggunakan kekuatan otot.

但是，終於解除了一隻受驚的小男孩了他的手，說道：-小姐，也許是因為他們不知道你。
Namun akhirnya mengangkat seorang anak kecil yang ketakutan tangannya dan berkata:- Nona, mungkin itu karena mereka tidak tahu Anda.

在1997年，林牧師告訴美國專欄作家湯姆斯（CalThomas）說，這是因為他們學乖了。
Pada tahun 1997 Pendeta Lamb mengatakan kepada seorang kolumnis Amerika yang bernama Cal Thomas bahwa ini adalah karena mereka telah belajar dari pengalaman mereka..

那些靈魂在那裡是因為他們在教會裡講道,禁食,歌唱並且舉起他們的手,但是在市區和家中,他們行淫,姦淫,說謊.
Jiwa-jiwa itu berada di sana karena mereka telah mengajar, puasa, menyanyi dan mengangkat tangan mereka dalam gereja, tapi di jalan dan di rumah mereka adalah pezinah, pencabulan, berbohong.

偉大的古樹具有這種純粹意識的品質，也許是因為他們目睹了這麼多代人類和動物及其戲劇。
Pohon-pohon tua yang besar ini memiliki kualitas kesadaran murni, mungkin karena mereka telah menyaksikan begitu banyak generasi manusia dan hewan dan drama mereka..

那些靈魂在那裡是因為他們在教會裡講道,禁食,歌唱並且舉起他們的手,但是在市區和家中,他們行淫,姦淫,說謊,偷盜。
Ada jiwa-jiwa berada di sana kerana mereka telah berkhutbah, berpuasa, menyanyi dan mengangkat tangan-tangan mereka di dalam gereja tetapi di jalan-jalan dan di rumah-rumah, mereka dalam perzinaan, persetubuhan yang haram, pembohongan dan rompakan.

多年來客戶喜歡選擇本公司進行交易,是因為他們著重我們不停追求提供無與倫比的服務和優秀的專業方法。
Klien lebih suka memilih perusahaan kami untuk transaksi trading mereka selama bertahun-tahun, karena mereka menghargai upaya terus menerus kami untuk menyediakan layanan yang tak tertandingi dan pendekatan profesional yang luar biasa.

然而，今天許多人回歸這個想法，是因為他們將基本收入作為對全球經濟動蕩不定進行緩衝的一種方式。
Namun banyak yang kembali ke ide tersebut saat ini karena mereka melihat penghasilan dasar sebagai sebuah cara untuk menyangga orang-orang yang terdampak oleh aliran uang masuk ekonomi global.

他們中絕大多數人離開，是因為他們從未出死入生──從而無法去愛主內的弟兄！他們的人生不具生命！!
Kebanyakan dari mereka pergi karena mereka belum pernah berpindah dari dalam maut ke dalam hidup- dan oleh sebab itu mereka tidak dapat mengasihi saudara!

他們也許看上去“虛無縹緲”并且與他人有距離，那是因為他們在內心花費大量時間對理論苦思冥想。
Mereka mungkin terlihat" pemimpi" dan punya jarak dengan yang lain, karena mereka menghabiskan banyak waktunya di dalam pikirannya berkutat dengan teori-teori.

我有時會認為，當人們在體育賽事中起立並為他們的團隊歡呼時，他們這樣做是因為他們不允許在大多數宗教聚會中表達他們的喜悅。
Kadang saya berpikir bahwa ketika orang bangun dan menghibur tim mereka dengan bersemangat di acara olahraga, mereka melakukannya karena mereka tidak diizinkan untuk mengungkapkan kegembiraan mereka di sebagian besar pertemuan keagamaan.

首席研究員尼可拉．布蘭德（NicolaBuckland）博士說：「很多人放棄節食，是因為他們在兩餐之間感到飢餓。
Pemimpin studi Dr Nicola Buckland, dari Universitas Leeds, mengatakan, banyak orang menyerah pada diet karena mereka merasa lapar di sela-sela jam makan.

醫生和營養學家在解釋運動和飲食習慣之間的聯繫方面做得很差，可能是因為他們經常作為單獨的營地存在。
Dokter dan ahli gizi telah melakukan pekerjaan yang buruk untuk menjelaskan hubungan antara olahraga dan kebiasaan diet, mungkin karena mereka sering ada sebagai kamp yang terpisah.

他們也許看上去“虛無縹緲”并且與他人有距離，那是因為他們在內心花費大量時間對理論苦思冥想。
Mereka mungkin tampak" melamun" dan jauh kepada orang lain, karena mereka menghabiskan banyak waktu merenung dalam pikiran mereka atas teori-teori.

時常，這些不明智的牧師提出如此的抗議，是因為他們自己都沒有去辦那必要的事情──因此，他們本人都仍舊是迷途的人。
Seringkali para pengkhotbah yang dengan bodoh memprotes hal tersebut disebabkan oleh karena mereka sendiri belum melakukan satu hal yang diperlukan tersebut- dan oleh sebab itu, mereka sendiri masih terhilang.

中國之所以反悔、想重新談判貿易協議，是因為他們希望能跟拜登（JoeBiden）和那些很軟弱的民主黨人之一談判，….
Alasan mundurnya China dan ekspektasi renegosiasi adalah karena mereka berharap bisa melakukan perundingan dengan Joe Biden( bakal Capres Demokrat) yang dianggap sangat lemah.

我其實總是發現一件非常現實的事情，就是大多數人沒有得到一些特別的經驗，是因為他們從沒問過。
Dan saya menemukan fakta menarik yang sangat benar bahwa kebanyakan orang tidak mendapat kesempatan/ pengalaman itu karena mereka tidak meminta( ask).